SOMMAIRE 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES 2. VUE D‘ENSEMBLE DE TÉLESCOPE 2.1. Rèfracteur/ AZ-1 2.2. Rèfl ecteur/ AZ-2 2.3. Rèfracteur/ AZ-3 3. MONTAGE DE LA MONTURE AZ 3.1. Montage du trépied 3.2. Monture et télescope – suite du montage • ASSEMBLAGE TELESCOPE AVEC MONTURE AZ 1 OU AZ 2 •...
1. INFORMATIONS GÉNÉRALES PRÉAMBULE Ce guide est applicable sur tous les télescopes avec une monture AZ, indépendamment de l‘optique utilisée. Veuillez lire l‘ensemble des instructions avant de démarrer le montage. Nous recommandons de réaliser le montage de jour pour identifi er exactement toutes les pièces. NOTE IMPORTANTE À...
2. VUE D‘ENSEMBLE DE TÉLESCOPE 2.1. Rèfracteur/ AZ-1 RÈFRACTEUR/ AZ 1 CACHE POUSSIÈRES PATTE SUPPORT RÉGLAGE POLAIRE DE LA MONTURE PARE SOLEIL VIS DE BLOCAGE BOUTON DE À FOURCHE OBJECTIF OCULAIRE BLOCAGE AZIMUTAL TABLETTE PORTE TUBE PRINCIPAL RENVOIS COUDÉS MOTEUR AZ 1 ACCESSOIRES DU TÉLESCOPE PORTE OCULAIRE...
2.2. Rèfl ecteur/ AZ-2 RÈFLECTEUR/ AZ 2 MIROIR SECONDAIRE MOLETTE DE MISE À FOURCHE TABLETTE PORTE PARE SOLEIL AU POINT BOUTON DE ACCESSOIRES PORTE OCULAIRE TUBE PRINCIPAL BLOCAGE POLAIRE PIED DU TRÉPIED PATTE SUPPORT DU TÉLESCOPE BOUTON DE BLOCAGE DU PIED CHERCHEUR MIROIR PRINCIPAL BLOCAGE AZIMUTAL...
2.3. Rèfracteur/ AZ-3 RÈFRACTEUR/ AZ 3 CACHE POUSSIÈRES CHERCHEUR AU POINT BRIDES PARE SOLEIL PATTE SUPPORT REGLAGE FIN TABLETTE PORTE OBJECTIF VIS DE RÉGLAGE EN AZIMUT ACCESSOIRES ADAPTATEUR PORTE OCULAIRE MOTEUR AZ 3 PIED DU TRÉPIED PIGGY BACK OCULAIRE RÉGLAGE POLAIRE BLOCAGE DU PIED TUBE PRINCIPAL RENVOIS COUDÉS...
3. MONTAGE DE LA MONTURE AZ 3.1. Montage du trépied RÉGLAGE DES PIEDS DU TRÉPIED I. Sortir les trois pieds de l‘emballage. Fixer les pieds à la bride de raccord de la monture AZ avec les vis fournies. Monter les écrous papillons. Maintenant, la monture est solidaire du trépied.
3.2. Monture et télescope – suite du montage ASSEMBLAGE TELESCOPE AVEC MONTURE AZ 1 OU AZ 2 I. La monture azimutale AZ1- ou AZ-2 est fi xée sur le trépied. Les deux versions de la monture ont la même fonction, mais elles se différencient par leur fabrication. II.
ASSEMBLAGE TELESCOPE AVEC MONTURE AZ 3 I. La monture azimutale AZ-3 est maintenant montée sur le trépied. II. Retirer le tube du télescope de l‘emballage et desserrer les vis des colliers. Ouvrez les colliers et retirer les du tube. III. Fixez les colliers sur la platine de montage de la monture AZ-3 : vous trouverez un trou pour la fi...
Page 10
Dans les accessoires, vous trouverez deux commandes fl exibles noires, qui permettent de suivre précisément un objet avec votre monture. Ce type de commande est appelé le réglage fi n. V. Sur la monture se trouvent deux bouts d’axe avec un méplat. Emmanchez la commande fl...
Le télescope est livré avec CHERCHEUR OPTIQUE ou avec UN SYSTÈME POINT ROUGE. 3.3. Montage de la lunette de visée / du système point rouge avec support vissé I. Prendre le chercheur avec son support en main et dévisser les deux écrous qui se trouvent sur le tube à...
3.5. Mise en place de l‘oculaire sur un télescope de Newton I. Le porte-oculaire est l‘interface directe avec l‘oeil. Il permet d‘insérer différents oculaires. II. Enlever la protection anti poussière noire du porte-oculaire. III. Desserrer légèrement les vis moletées du porte-oculaire. IV.
4. UTILISATION DU TÉLESCOPE 4.1. Réglage de la lunette de visée optique Le viseur optique possède un réticule en croix qui facilite la recherche des objets célestes. Son faible grossissement offre un large champ de vision, pour avoir un bon aperçu du ciel et permettant de positionner l‘objet exactement dans le télescope.
4.2. Réglage du chercheur à point rouge Le chercheur à point rouge ou chercheur LED permet de localiser les objets célestes facile- ment et rapidement. Si vous regardez le ciel par le chercheur LED, voyez un point rouge qui vous aide à viser. Ce point rouge semble appartenir au ciel nocturne. Le chercheur LED peut être réglé...
4.3. Utilisation des monture AZ 1 OU AZ 2 Le télescope possède une monture azimutale de type AZ-1 ou AZ-2. Elle permet de pointer chaque objet du ciel sur l‘axe vertical et sur l‘axe horizontal. MARCHE À SUIVRE : I. Desserrer la vis de blocage du réglage azimutal (mouvement horizontal) . Cette vis papillon est située légèrement au-dessous de la fourche de la monture.
Page 16
AZ 3 Le télescope dispose d’une monture azimutale appelée AZ-3 avec laquelle vous pouvez atteindre chaque objet céleste par le biais de l‘axe vertical et de l’axe horizontal. MARCHE À SUIVRE : I. Sur le côté droit de la monture, est disposée une longue barre avec une poignée noire. Il s‘agit de la fi...
4.4. Poursuite d‘un objet céleste Par le mouvement des deux axes, vous pouvez suivre facilement un objet du ciel. En astronomie on parle de poursuite du télescope. MARCHE À SUIVRE : Dans un premier temps, pointer l‘astre tel que décrit précédemment dans la méthode. AVEC LA MONTURE AZ 1 OU AZ 2 I.
5. L‘INSTANT AVANT L‘OBSERVATION LES ACCESSOIRES Votre télescope est placé devant vous, le tube principal fi xé sur la monture et le chercheur a été fi xé et ajusté auparavant. Si le ciel est clair, rien n‘empêche une observation. Mais les accessoires doivent être utilisés correctement.
OCULAIRE ET PORTE OCULAIRE L‘oculaire est toujours monté dans le porte-oculaires. La vis de serrage latérale, empêche l‘oculaire de tomber. La molette permet de faire la mise au point en déplaçant le tube porte-oculaire vers l‘intérieur ou l‘extérieur. MARCHE À SUIVRE : I.
5.2. Collimation d‘un télescope de Newton Un télescope de newton doit être ajusté de temps en temps. Seule une collimation, permet un rendement optimum de l‘optique et garantit une bonne netteté ainsi qu‘un contraste élevé. Les miroirs de télescope sont pré ajustés par construction, mais lors du transport, ils peuvent se dérégler légèrement.
Page 21
Au milieu de la suspension du miroir de capture, trois petites vis permettent le réglage du miroir plan. A l‘extrémité inférieure du tube, trois respectivement six vis pour le réglage du miroir principal. L‘action sur ces vis, modifi e l‘inclinaison des miroirs et modifi e la collimation.
6. NETTOYAGE ET ENTRETIE DE VOTRE TÉLESCOPE Avant et après l‘observation, le télescope doit toujours être protégé par ses couvercles anti poussière. Le couvercle pour l‘ouverture principale et le petit bonnet du porte-oculaire ont des fonctions très importantes. L‘ ensemble des protections ne doit être enlevé qu‘un court instant avant le début de l‘observation.
7. LE SCINTILLEMENT DES ÉTOILES Toutes les nuits ne sont pas propices pour l‘observation. Une nuit avec un air calme, peut offrir des conditions d‘observation parfaites tandis qu‘une autre nuit est moins adaptée. Si les étoiles dansent et brillent de façon romantique, l‘air n‘est pas particulièrement calme car des couches d‘air chaudes et froides altèrent la vue.
8. PRÉPARER L‘OBSERVATION Il est judicieux de préparer la nuit d‘observation dans la journée. Rendre les accessoires et toutes les parties du télescope disponibles pour la nuit d‘observation à venir. Penser que la nuit peut éventuellement être très froide. Prévoir des habits chauds. En hiver, un pantalon de ski et des Moon boots sont très utiles.
9. TRAITEMENT DES PROBLÈMES 01. JE NE VOIS RIEN, QUAND JE REGARDE PAR LE TÉLESCOPE Le télescope se prête à l‘observation d‘étoile uniquement la nuit et en plein air. Une observation dans la maison ou pendant la journée n‘est pas possible. Pour l‘observation, le cache poussière doit être retiré...
trouve également en haut et sur le côté. Y installer l‘oculaire approprié pour produire une image. 06. LES OBJETS SE TROUVENT SUR LA TÊTE Chaque télescope astronomique projette les objets sur la tête. Lors de l‘observation du ciel, l‘orientation de l‘objet n‘est pas importante. Seul un prisme d‘Amici ou une lentille de redressement peuvent inverser l‘image.