Publicité
REMISAGE POUR L'HIVER ET/OU TRANSPORT PAR TEMPS
FROID
Durant l'hiver et les périodes froides, si le nettoyeur risque le
gel, il est recommandé de prendre les précautions suivantes
après l'utilisation:
-
Brancher un boyau d'air comprimé à l'entrée de la pompe
et enclencher le pistolet de manière à expulser toute l'eau
du circuit (durée 5 à 10 minutes).
OU
-
Brancher un bout de boyau à l'entrée d'eau de la pompe.
-
Plonger l'autre extrémité de ce boyau dans un récipient
contenant une solution 50% eau et 50% antigel (ne pas
utiliser de liquide lave-vitre ou d'alcool).
-
Mettre le moteur en marche.
-
Appuyer sur la gâchette jusqu'à ce que la solution sorte par
la buse.
-
Relâcher la gâchette pour emplir la tuyauterie du système
de retour à l'entrée.
-
Arrêter le moteur.
-
Appuyer sur la gâchette pour dépressuriser.
ATTENTION: Ne pas oublier qu'à 0 °C, la machine peut
geler et que par temps très froid, elle peut geler en moins
de 5 minutes.
WINTERIZATION AND/OR COLD TEMPERATURE
TRANSPORTATION (FREEZING)
During winter and cold periods, if there is a freezing risk for
the washer, it is recommended to take the following
precautions:
-
Connect a compressed air hose at the inlet of the pump
and operate the gun until no water comes out of the
circuit (5 to 10 minutes).
OR
-
Connect a short length of hose to pump inlet.
-
Immerse the other end of the hose in a container filled
with a 50% water and 50% antifreeze mix (do not use
windshield washer fluid or alcohol).
-
Start the motor.
-
Press the gun trigger until solution comes out from the
nozzle.
-
Release the trigger so that solution enters by-pass
piping.
-
Stop the motor.
-
Press trigger to release pressure.
ATTENTION: Do not forget that at 0°C, the machine can
freeze and by extreme cold, it takes less than 5 minutes.
9/44
Publicité
