Publicité
ENTRETIEN : BATTERIE AU-U154
M
:
ISE EN MARCHE INITIALE
Recharger la batterie à pleine capacité avant de procéder au
branchement. Voir la partie « Recharge de la batterie » plus loin
dans cette section.
B
RANCHEMENT DE LA BATTERIE
Avant de procéder au branchement, s'assurer que tous les
interrupteurs du nettoyeur sont en position d'arrêt. Brancher
d'abord le(s) fil(s) positif(s) à la borne positive (+), puis ensuite
le(s) fil(s) négatif(s) à la borne négative (-). Durant le
branchement, éviter que des outils métalliques créent un court-
circuit entre les deux bornes de la batterie.
D
ÉBRANCHEMENT DE LA BATTERIE
Avant de procéder au débranchement, s'assurer que tous les
interrupteurs du nettoyeur sont en position d'arrêt. Débrancher
d'abord le(s) fil(s) négatif(s) de la borne négative (-), puis ensuite
le(s) fil(s) positif(s) de la borne positive (+). Durant le
débranchement, éviter que des outils métalliques créent un
court-circuit entre les deux bornes de la batterie.
E
:
NTREPOSAGE
Si le nettoyeur doit demeurer quelques semaines sans être
utilisé, débrancher la batterie et la recharger à pleine capacité.
Avant l'utilisation suivante, recharger encore la batterie à pleine
capacité avant de la brancher. Si le nettoyeur est entreposé dans
un endroit qui n'est pas chauffé, il n'est pas nécessaire de retirer
la batterie du nettoyeur. La batterie se décharge moins vite au
froid que si elle est dans un endroit chauffé. Si l'entreposage se
prolonge, recharger la batterie à tous les 3 mois.
É
:
LECTROLYTE
À toutes les 100 heures de fonctionnement ou à tous les 6 mois,
vérifier le niveau de l'électrolyte (acide) de la batterie. Chaque
cellule doit être vérifiée individuellement. Le niveau doit être
entre les indications de niveau minimum et de niveau maximum
sur le caisson de la batterie ou recouvrir légèrement le dessus
des plaquettes. Le niveau doit être vérifié lorsque la batterie est
parfaitement chargée. S'il est nécessaire de rajouter du liquide à
l'électrolyte, utiliser de l'eau distillée. Ne pas rajouter d'acide ni
utiliser l'eau du robinet.
Le dessus de la batterie doit être maintenu propre et sec. Garder
les bouchons d'aération en place durant l'utilisation et la
recharge. Ne les enlever que pour vérifier le niveau d'électrolyte
ou pour ajouter de l'eau distillée.
R
:
ECHARGE DE LA BATTERIE
Utiliser un chargeur qui régularise la tension à un niveau fixe. Ce
niveau doit être entre 14 et 14.5 volts. Le chargeur doit aussi être
muni d'un ampèremètre afin de pouvoir déterminer quand la
batterie sera suffisamment chargée. Pour plus de sécurité,
utiliser un chargeur avec un système de protection contre les
polarités inversées, ou au moins avec un indicateur de polarité.
S'assurer que le chargeur est hors circuit (OFF) avant de le
connecter à la batterie. Brancher d'abord la pince alligator rouge
:
:
MAINTENANCE : AU-U154 BATTERY
I
:
NITIAL START UP
Recharge the battery to full capacity before connecting it to the
pressure washer. Refer to "Recharging the battery", further in
this section.
C
ONNECTING THE BATTERY
Before connecting the battery, make sure that all the washer
switches are turned off. Connect the positive wire(s) to the
positive pole first, then connect the negative wire(s) to the
negative pole. When proceeding to these connections, make
sure that metallic tools do not cause a short-circuit between
the two battery poles.
D
ISCONNECTING THE BATTERY
Before disconnecting the battery, make sure that all the
washer switches are turned off. Disconnect the negative
wire(s) from the negative pole first, then disconnect the
positive wire(s) from the positive pole. When disconnecting,
make sure that metallic tools do not cause a short-circuit
between the two battery poles.
S
:
TORAGE
If the washer is not to be used for a couple of weeks,
disconnect the battery and recharge it to full capacity. Before
the next use, recharge again the battery to full capacity before
connecting it. If the washer is stored in a cold place, it is not
necessary to remove the battery from the washer. The battery
loses its charge slower in cold conditions than if it was in a
heated place. If storage has to be extended, recharge the
battery to its full capacity every 3 months.
E
:
LECTROLYTE
Every 100 hours of work or every 6 months, check the battery
electrolyte (acid) level. Each cell must be individually checked.
Level must be between minimum level and maximum level
indicated on the battery casing or it must slightly cover the
plates top. Electrolyte level must be checked when the battery
is fully charged. If it is necessary to add liquid to electrolyte,
use distilled water. Do not add acid or tap water.
The top of the battery must be kept clean and dry. Keep vent
caps in place during use and recharging. Remove them only to
check electrolyte level or to add distilled water.
R
ECHARGING THE BATTERY
Use a charger that regulates voltage to a fixed level. This
regulated voltage must be between 14 and 14.5 volts. The
charger must also have an ammeter. The ammeter will be
used to determine at which moment the battery is fully
charged. For more security, use a charger with a protection
system against reversed polarities or, at least, with a polarity
14/60
:
:
:
Publicité
