Sunny Health & Fitness SF-RW5639 Manuel Du Propriétaire

Rameur à mouvement complet

Masquer les pouces

page de 28

/ 28
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

FULL MOTION ROWING MACHINE

English, Page 7~11

Español, Page 12~16

Français, Page 17~21

Deutsche, Seite 22~26

SF-RW5639

USER MANUAL

IMPORTANT! Please retain owner's manual for maintenance and adjustment instructions. Your

satisfaction is very important to us, PLEASE DO NOT RETURN UNTIL YOU HAVE CONTACTED US:

support@sunnyhealthfitness.com or 1- 877 - 90SUNNY (877-907-8669).

¡IMPORTANTE! Conserve el manual del propietario para las instrucciones de mantenimiento y ajuste.

Su satisfacción es muy importante para nosotros, NO DEVUELVA HASTA HABERNOS ONTACTADO:

support@sunnyhealthfitness.com ó 1- 877 - 90SUNNY (877-907-8669).

IMPORTANT! Veuillez conserver le manuel du propriétaire pour les instructions de réglage et

d'entretien. Votre satisfaction est très importante pour nous, VEUILLEZ NE PAS EFFECTUER DE

RETOUR AVANT DE NOUS AVOIR CONTACTÉ: support@sunnyhealthfitness.com ou 1- 877 -

90SUNNY (877-907-8669).

WICHTIG! Bitte bewahren Sie das Benutzerhandbuch für Wartungs- und Einstellanweisungen auf. Ihre

Zufriedenheit ist besonders wichtig für uns, BITTE SCHICKEN SIE DAS PRODUKT NICHT ZURÜCK,

BEVOR SIE SICH MIT UNS IN VERBINDUNG GESETZT HABEN:

support@sunnyhealthfitness.com oder 1- 877 - 90SUNNY (877-907-8669).

Sommaire des Matières pour Sunny Health & Fitness SF-RW5639

Page 1 FULL MOTION ROWING MACHINE SF-RW5639 USER MANUAL English, Page 7~11 IMPORTANT! Please retain owner’s manual for maintenance and adjustment instructions. Your satisfaction is very important to us, PLEASE DO NOT RETURN UNTIL YOU HAVE CONTACTED US: support@sunnyhealthfitness.com or 1- 877 - 90SUNNY (877-907-8669).
Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION We thank you for choosing our product. To ensure your safety and health, please use this equipment correctly. It is important to read this entire manual before assembling and using the equipment. Safe and effective use can only be achieved if the equipment is assembled, maintained, and used properly.
Page 3 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Pour assurer votre sécurité et votre santé, veuillez utiliser cet équipement correctement. Il est important de lire entièrement le présent manuel avant d’assembler l’appareil et de l’utiliser. L’utilisation sûre et efficace n’est possible que si l’appareil est correctement assemblé, entretenu et utilisé.
Page 4 EXPLODED DIAGRAM HARDWARE PACKAGE #46 φ8.2xφ16x1.5 4PCS #35 M8x60 2PCS #49 φ8.1xφ10.6x1.5 5PCS #42 M8x50 2PCS #50 φ8.2xφ19x1.5 3PCS #36 M8 2PCS #38 M8 2PCS #29 M8 2PCS #40 M8x16 3PCS #60 S6 2PCS #61 S10-S13-S17 1PC...
Page 5 PARTS LIST Description Spec. Qty. Description Spec. Qty. Seat Bracket Pedal Strap Rear Stabilizer Seat Seat Rail Foam Grip Left Handlebar Roller Right Handlebar Bolt M8*60 Connecting Joint Non-Slip Nut Junction Piece Long Shaft Cap Nut Hex Bolt M8*105 Phillips Screw M5*12 Hexagon Nut Inner Hex Screw...
Page 6 LISTE DES ÉLÉMENT N° Description Spécification QTÉ N° Description Spécification QTÉ Support de Siège Courroie de Pédale Stabilisateur Arrière Siège Rail de Siège Poignée en Mousse Guidon de Gauche Rouleau Guidon de Droite Boulon M8*60 Joint de Raccordement Écrou Antiderapant Pièce de Jonction Écrou Axe Long...
Page 7 Ordering Replacement Parts (U.S. and Canadian Customers only) Please provide the following information in order for us to accurately identify the part(s) needed:  The model number (found on cover of manual)  The product name (found on cover of manual) ...
Page 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS We value your experience using Sunny Health and Fitness products. For assistance with parts or troubleshooting, please contact us at support@sunnyhealthfitness.com or 1-877-90SUNNY (877- 907-8669). STEP 1: #35 M8x60 2PCS #38 M8 2PCS #49 φ8.1xφ10.6x1.5 5PCS #40 M8x16 3PCS Attach Front Stabilizer (No.
Page 9 We value your experience using Sunny Health and Fitness products. For assistance with parts or troubleshooting, please contact us at support@sunnyhealthfitness.com or 1-877-90SUNNY (877- 907-8669). STEP 3: #42 M8x50 2PCS #29 M8 2PCS Attach the Left & Right Handlebars #46 φ8.2xφ16x1.5 2PCS #36 M8 2PCS (No.
Page 10 BATTERY INSTALLATION & REPLACEMENT Battery Cover Battery BATTERY INSTALLATION: 1. Take out 2 AAA batteries from the meter box. 2. Press the buckle of the battery cover on the back of the Meter (No. 27), then remove battery cover. 3. Install 2 AAA batteries into the battery case on the back of the Meter (No. 27). Pay attention to the battery + and –...
Page 11 ADJUSTING THE RESISTANCE This rowing machine is designed with 12 levels of resistance. Turn the upper ring on the Hydraulic Cylinder (No. 30) so the arrow points to the desired resistance level, as shown on the drawing. NOTE: Please do not adjust the resistance of the Hydraulic Cylinder (No. 30) during operation to avoid injury and damage to the rowing machine.
Page 12 METER INSTRUCTIONS SPECIFICATIONS: TIME-------------------------------------------------------00:00-99:59 MIN COUNT ---------------------------------------------------0-9999 T.COUNT (TOTAL COUNT) --------------------------0-9999 CALORIES -----------------------------------------------0.0-9999 KCAL FUNCTIONS: SCAN: Displays the functions automatically in the following order shown repeatedly every 6 seconds: TIME—COUNT—CALORIES—T.COUNT (TOTAL COUNT). MODE: Press MODE to select and set a function. Press and hold for 3 seconds to reset TIME, COUNT, and CALORIES.
Page 13 INSTRUCCIONES DE ARMADO Valoramos su experiencia con los productos de Sunny Health and Fitness. Para asistencia con repuestos o solución de problemas, contáctenos en support@sunnyhealthfitness.com o al 1-877- 90SUNNY (877-907-8669). PASO 1: #35 M8x60 2PCS #38 M8 2PCS #49 φ8.1xφ10.6x1.5 5PCS #40 M8x16 3PCS Una el Estabilizador Delantero (n.°...
Page 14 Valoramos su experiencia con los productos de Sunny Health and Fitness. Para asistencia con repuestos o solución de problemas, contáctenos en support@sunnyhealthfitness.com o al 1-877- 90SUNNY (877-907-8669). PASO 3: #42 M8x50 2PCS #29 M8 2PCS Conecte los Manubrios Izquierdo y #46 φ8.2xφ16x1.5 2PCS #36 M8 2PCS Derecho (n.°...
Page 15 INSTALACIÓN Y REEMPLAZO DE PILAS Cubierta de Pila Pila INSTALACIÓN DE LAS PILAS: 1. Saque 2 pilas AAA de la caja del medidor. 2. Presione la hebilla de la tapa de la pila en la parte posterior del Medidor (n.° 27), luego retire la tapa de la pila 3.
Page 16 AJUSTE DE RESISTENCIA Esta máquina de remo está diseñada con 12 niveles de resistencia. La flecha en el Cilindro Hidráulico (n.° 30) indica la configuración de resistencia. Gire el anillo superior en el Cilindro Hidráulico (n.° 30) para seleccionar el nivel de resistencia deseado. NOTA: No ajuste la resistencia del Cilindro Hidráulico (n.°...
Page 17 INSTRUCCIONES DEL MEDIDOR ESPECIFICACIÓN: TIEMPO (TIME)---------------------------------------00:00~99:59 MIN CONTEO (COUNT)----------------------------------0~9999 CONTEO TOTAL (T.COUNT)----------------------0~9999 CALORÍAS (CALORIES)----------------------------0.0~9999 KCAL FUNCIONES: ESCANEO (SCAN): Muestra las funciones automáticamente en el siguiente orden que se muestra repetidamente durante 6 segundos: TIEMPO (TIME) — CONTEO (COUNT) — CALORÍAS (CALORIES)— CONTEO TOTAL (T.COUNT). MODO (MODE): Presione este botón para seleccionar y configurar una función.
Page 18 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Nous apprécions votre expérience d'utilisation des produits Sunny Health and Fitness. Pour obtenir de l'aide concernant des pièces ou un dépannage, veuillez nous contacter à support@sunnyhealthfitness.com ou au 1-877-90SUNNY (877-907-8669). ÉTAPE 1: #35 M8x60 2PCS #38 M8 2PCS #49 φ8.1xφ10.6x1.5 5PCS Fixez le Stabilisateur Avant (N°...
Page 19 Nous apprécions votre expérience d'utilisation des produits Sunny Health and Fitness. Pour obtenir de l'aide concernant des pièces ou un dépannage, veuillez nous contacter à support@sunnyhealthfitness.com ou au 1-877-90SUNNY (877-907-8669). ÉTAPE 3: #42 M8x50 2PCS #29 M8 2PCS #46 φ8.2xφ16x1.5 2PCS Fixez le Guidons de Gauche et de #36 M8 2PCS Droite (N°...
Page 20 INSTALLATION ET REMPLACEMENT DES PILES Couvercle de Batterie la batterie INSTALLATION DES PILES： 1. Retirer les 2 piles AAA du boîtier du compteur. 2. Appuyer sur le fermoir du couvercle du compartiment à piles de Compteur (N° 27) et retirer le couvercle.
Page 21 RÉGLAGE DE LA RÉSISTANCE Ce rameur possède 12 niveaux de résistance. La flèche sur le Cylindre Hydraulique (N° 30) indique le réglage de la résistance numérotée. Tournez l’anneau supérieur sur le Cylindre Hydraulique (N° 30) pour sélectionner le niveau de résistance souhaité. REMARQUE: Veuillez ne pas régler la résistance du Cylindre Hydraulique (N°...
Page 22 INSTRUCTIONS RELATIVES AU COMPTEUR SPÉCIFICATIONS: DURÉE (TIME)-----------------------------------------00:00 à 99:59 MIN NOMBRE (COUNT)-----------------------------------0 à 9999 NOMBRE TOTAL (T.COUNT)-----------------------0 à 9999 CALORIES ----------------------------------------------0,0 à 999,9 KCAL FONCTIONS: BALAYAGE: Affiche chaque fonction pendant 6 secondes dans l’ordre suivant: DURÉE (TIME) — NOMBRE (COUNT) —CALORIES— NOMBRE TOTAL (T.COUNT). MODE: Appuyez sur ce bouton pour sélectionner et régler une fonction.
Page 23 MONTAGEANLEITUNG Wir schätzen Ihre Erfahrung im Umgang mit den Produkten von Sunny Health and Fitness. Für Fragen zu Teilen oder Hilfe bei der Fehlerbehebung kontaktieren Sie uns bitte unter support@sunnyhealthfitness.com oder 1-877- 90SUNNY (877-907-8669). SCHRITT 1: #35 M8x60 2PCS #38 M8 2PCS #49 φ8.1xφ10.6x1.5 5PCS #40 M8x16 3PCS Bringen Sie den Stabilisator Vorne...
Page 24 Wir schätzen Ihre Erfahrung im Umgang mit den Produkten von Sunny Health and Fitness. Für Fragen zu Teilen oder Hilfe bei der Fehlerbehebung kontaktieren Sie uns bitte unter support@sunnyhealthfitness.com oder 1-877- 90SUNNY (877-907-8669). SCHRITT 3: #42 M8x50 2PCS #29 M8 2PCS Befestigen Sie die Linken und #46 φ8.2xφ16x1.5 2PCS #36 M8 2PCS...
Page 25 EINLEGEN UND AUSTAUSCHEN DER BATTERIE Batterieabdecku Batterie EINLEGEN DER BATTERIEN: 1. Nehmen Sie 2 AAA-Batterien aus der Messgerät-Box. 2. Drücken Sie auf die Verschlussklappe der Batterieabdeckung auf der Rückseite des Messgerät (Nr. 27) und entfernen Sie dann die Batterieabdeckung. 3. Legen Sie 2 AAA-Batterien in das Batteriefach auf der Rückseite des Messgerät (Nr. 27) ein. Achten Sie vor dem Einsetzen der Batterie auf die Endungen + und –.
Page 26 EINSTELLEN DES WIDERSTANDS Diese Rudermaschine verfügt über 12 Widerstandsgrade. Drehen Sie den oberen Ring am Hydraulikzylinder (Nr. 30) so, dass der Pfeil auf den gewünschten Widerstandsgrad zeigt, wie in der Abbildung dargestellt. HINWEIS: Bitte den Widerstand des Hydraulikzylinder (Nr. 30) während des Betriebs nicht einstellen, um Verletzungen und eine Beschädigung der Rudermaschine zu vermeiden.
Page 27 ANWEISUNGEN FÜR DAS MESSGERÄT TECHNISCHE DATEN: ZEIT (TIME) -----------------------------------------------00:00-99:59 MIN ANZAHL (COUNT) ---------------------------------------0-9999 GESAMTANZAHL (T.COUNT) ------------------------0-9999 KALORIEN (CALORIES) ------------------------------0.0-9999 KCAL FUNKTIONEN: SCAN: Zeigt die Funktionen automatisch in der folgenden dargestellten Reihenfolge in 6- sekündiger Wiederholung: ZEIT (TIME)—ANZAHL (COUNT)—KALORIEN (CALORIES) — GESAMTANZAHL (T.COUNT).