Publicité
GARANTIE DE 1 AN SUR LES PIÈCES, 1 AN SUR LA MAIN-D'OEUVRE
Les autres composantes, excluant les accessoires mentionnés
ci-dessous et les items d'entretien courant mentionnés cides-
sous, sont couvertes par une garantie de 1 an sur les pièces et la
main-d'oeuvre.
GARANTIE DE 30 JOURS SUR LES ACCESSOIRES
Les accessoires tels les boyaux haute pression, raccords rapides,
pivots, pistolets, lances, buses, manomètres, protecteurs thermi-
ques et options sont couverts par une garantie de 30 jours sur les
pièces.
GARANTIE OFFERTE PAR D'AUTRES MANUFACTURIERS
Les moteurs électriques ou à essence, les batteries ou autres
items, dont le manufacturier offre directement une garantie, sont
réparés dans un centre de service autorisé du manufacturier
correspondant. MS Gregson Inc. ne peut offrir de garantie sur
ces items.
EXCLUSIONS DE CETTE GARANTIE
La présente garantie ne couvre pas les items suivants :
- Ajustements de routine et articles d'entretien courant tels
que lubrifiants, bougies d'allumage, courroies, filtres, joints
toriques, fusibles, soupapes et joints d'étanchéité de
pompe.
- Dommages ou mauvais fonctionnement suite à un
accident, un choc, un abus, des modifications apportées à
l'équipement sans autorisation, une installation ou une
réparation inadéquate, un manquement aux instructions
d'entretien du manufacturier ou une utilisation outrepassant
les directives fournies dans le manuel de l'utilisateur ou le
sens commun.
- Dommages dus au gel, détérioration chimique, rouille,
corrosion, accumulation de tartre ou expansion thermique.
- Dommages causés par des composantes de
remplacement autres que celles obtenues de ou
approuvées par MS Gregson Inc.
- Dommages causés par une alimentation insuffisante en
eau ou une eau de mauvaise qualité.
- Dommages dus à l'utilisation d'un mauvais combustible,
des impuretés ou de l'eau dans le combustible ou une
panne de combustible.
- Transport jusqu'au concessionnaire, frais de déplacement,
dommages durant le transport.
EXÉCUTION DE RÉPARATION PENDANT LA PÉRIODE DE GARANTIE
Pour obtenir le service de garantie sur des pièces garanties par
MS Gregson Inc., vous devez retourner le produit à votre
concessionnaire MS Gregson autorisé, port payé, avec une
preuve d'achat, dans les délais applicables de garantie. Si
l'équipement est installé de façon permanente, les réparations
seront effectuées sur place par le concessionnaire. Pour obtenir
le service de garantie sur les composantes garanties par d'autres
manufacturiers, votre concessionnaire peut vous aider à obtenir
ces services dans uncentre local de service autorisé.
1 YEAR PARTS, 1 YEAR LABOUR WARRANTY
The other components, excluding accessories listed below and
normal wear items listed below, are warranted for 1 year on
parts and labour.
30 DAY ACCESSORIES WARRANTY
Accessories such as discharge hoses, quick couplers, swivels,
guns, lances, nozzles, pressure gauges, thermal protectors,
and options are warranted for 30 days on parts.
WARRANTY PROVIDED BY OTHER MANUFACTURERS
Motors, engines, batteries or other items, which are warranted
by their respective manufacturers, are serviced through these
manufacturer's local authorized service centres. MS Gregson
Inc. cannot provide warranty on these items.
EXCLUSIONS OF THIS WARRANTY
This warranty does not cover the following items:
- Routine adjustments and normal wear items such as
lubricants, spark plugs, belts, filters, O-rings, fuses,
pump valves and seals.
- Damage or malfunctions resulting from accidents,
bumping, abuse, modifications made to the equipment
without authorization, incorrect installation, improper
servicing, failure to follow manufacturer's maintenance
instructions, or use of the equipment beyond its stated
usage specifications as contained in the operator's
manual or the common sense.
- Damage due to freezing, chemical deterioration, rust,
corrosion, scale build up, or thermal expansion.
- Damage caused by replacement components others
than those obtained from or approved by MS Gregson Inc.
- Damage caused by insufficient water supply or poor
quality water.
- Damage due to improper fuel use, impurities or water in
fuel, or lack of fuel.
- Transportation to dealer, travelling fees, or freight
damage.
EXECUTION OF REPAIRS WITHIN THE WARRANTY PERIOD
In order to obtain warranty service on items warranted by MS
Gregson Inc., you must return the product to your authorized
MS Gregson dealer, freight prepaid, with proof of purchase,
within the applicable warranty period. If the equipment is
permanently installed, repairs will be carried out on the spot by
the dealer. For warranty service on components warranted by
other manufacturers, your authorized MS Gregson dealer can
help you obtain warranty service through these manufacturers'
local authorized service centers.
6/32
Publicité
