Banner ES-FA-9AA Manuel D'instructions page 5

Manuel D'instructions Des Modules D'arrêt D'urgence ES-FA-9AA Et ES–FA-11AA
Chapter Contents
Intégrité du circuit de sécurité et principes de circuit de sécurité de la norme EN ISO 13849-1 ......................................................................... 5
Niveaux d'intégrité des circuits de sécurité .......................................................................................................................................................... 5
Élimination d'erreurs............................................................................................................................................................................................. 6
Contrôle des dispositifs de sécurité...................................................................................................................................................................... 6
Boutons poussoirs d'arrêt d'urgence et interrupteurs d'arrêt d'urgence à câble .................................................................................................. 6
Systèmes de protection ou portes à verrouillage ................................................................................................................................................. 7
Chapter 2
Un module d'arrêt d'urgence permet d'optimiser la fiabilité des commandes d'un
circuit d'arrêt d'urgence. Comme illustré dans les schémas de câblage, les
modèles des modules d'arrêt d'urgence ES-FA-9AA et ES-FA-11AA sont conçus
pour contrôler un interrupteur d'arrêt d'urgence à 1 ou 2 voies. Un interrupteur
d'arrêt d'urgence à 2 voies possède deux contacts isolés électriquement.
WARNING:
• Intégrité des circuits de sécurité
• Le niveau d'intégrité du circuit de sécurité peut être fortement
affecté par la conception et l'installation des dispositifs de
sécurité et les méthodes de raccordement de ces dispositifs.
• Procédez à une étude de risques afin de déterminer le niveau
d'intégrité du circuit de sécurité ou la catégorie de sécurité
appropriée en vue de réduire les risques de la façon prévue et
de garantir le bon respect de toutes les réglementations et
normes applicables (voir les normes ANSI B11.0, ANSI
B11.19, ISO 12100 et ISO13849-1 ou les normes
appropriées).
Intégrité du circuit de sécurité et principes de circuit de
sécurité de la norme EN ISO 13849-1
Les circuits de sécurité concernent les fonctions dédiées à la sécurité d'une machine et destinées à minimiser le risque de
blessure. Ces fonctions de sécurité peuvent empêcher l'initiation ou encore arrêter ou éliminer un danger. La défaillance
d'une fonction de sécurité ou du circuit de sécurité associé augmente généralement le risque de blessure.
L'intégrité d'un circuit de sécurité dépend de plusieurs facteurs, notamment la tolérance aux défaillances, la réduction des
risques, la présence de composants fiables et correctement testés, des principes de sécurité éprouvés et d'autres
considérations de conception.
Selon le niveau de risque associé à la machine ou à son fonctionnement, il est nécessaire d'intégrer à sa conception un
circuit de sécurité dont le niveau d'intégrité (ou de performance) est adéquat. Parmi les normes régissant les niveaux de
performance de sécurité figurent les normes ANSI B11.19 (critères de performance pour les dispositifs de protection) et EN
ISO 13849-1 (parties des systèmes de commande relatives à la sécurité).
Niveaux d'intégrité des circuits de sécurité
Dans les normes internationales et européennes, les circuits de sécurité ont été classés en plusieurs catégories selon leur
capacité à préserver leur intégrité en cas de défaillance. La norme la plus reconnue détaillant les niveaux d'intégrité des
circuits de sécurité est la norme EN ISO 13849-1, qui définit 5 niveaux : les catégories B, 1, 2, 3 et la catégorie 4, la
catégorie la plus contraignante.
Aux États-Unis, le niveau standard d'intégrité d'un circuit de sécurité est désigné par l'expression « fiabilité des
commandes ». La fiabilité des commandes inclut généralement la redondance des commandes et un circuit d'autocontrôle.
Ce concept correspond globalement aux catégories 3 et 4 de la norme EN ISO 13849-1 (voir les normes CSA Z432 et
ANSI B11.TR4).
mai 28, 2024
Présentation
© Banner Engineering Corp. All rights reserved.
Caractéristiques et bornes
ES-FA-9AA ES-FA-11AA
Canal 2
LED active
page 5