Banner ES-FA-9AA Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour ES-FA-9AA:

Manuel d'instructions (13 pages)

Fiche technique (15 pages)

Manuel d'instructions (12 pages)

page de 22

/ 22
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manuel d'instructions des modules d'arrêt

d'urgence ES-FA-9AA et ES–FA-11AA

Original Instructions

p/n: 60606 Rev. J

mai 28, 2024

Sommaire des Matières pour Banner ES-FA-9AA

Page 2 Contents Chapter 1 Caractéristiques des modèles ES-FA-9AA et ES-FA-11AA Modèles ES-FA-9AA et ES–FA-11AA................................3 Important : à lire avant de commencer ................................4 Normes américaines en vigueur ................................4 Normes internationales en vigueur ................................. 4 Chapter 2 Présentation Intégrité du circuit de sécurité et principes de circuit de sécurité de la norme EN ISO 13849-1..............5 Niveaux d’intégrité...
Page 3 étude de risques, aux réglementations locales ou aux normes en vigueur, cela peut entraîner des blessures graves ou mortelles. • Ce dispositif Banner Engineering Corp. est considéré comme un dispositif complémentaire utilisé pour augmenter la protection en limitant ou en éliminant l'exposition du personnel à un danger sans aucune action humaine.
Page 4 L'utilisateur est tenu de respecter l'ensemble des législations, réglementations, règlements et codes locaux et nationaux concernant l'utilisation de ce produit et son application. Banner Engineering Corp. met tout en œuvre pour fournir des informations et instructions complètes concernant les applications, l'installation, le fonctionnement et l'entretien. Veuillez contacter un ingénieur d’applications Banner pour toute question concernant ce produit.
Page 5 Un module d'arrêt d'urgence permet d'optimiser la fiabilité des commandes d'un circuit d'arrêt d'urgence. Comme illustré dans les schémas de câblage, les modèles des modules d'arrêt d'urgence ES-FA-9AA et ES-FA-11AA sont conçus Caractéristiques et bornes pour contrôler un interrupteur d'arrêt d'urgence à 1 ou 2 voies. Un interrupteur...
Page 6 Dans les applications de sécurité, les exigences varient grandement selon le niveau de fiabilité des commandes ou la catégorie de sécurité à respecter conformément à la norme ISO 13849-1 (EN954-1). Bien que Banner Engineering recommande toujours le niveau de sécurité le plus élevé pour n'importe quelle installation, c'est l'utilisateur qu'il revient d'installer, d'utiliser et d'entretenir tous les systèmes de sécurité...
Page 7 Présentation Manuel d’instructions des modules d’arrêt d’urgence ES-FA-9AA et ES–FA-11AA En outre, uniquement pour les installations d'interrupteur d'arrêt d'urgence à câble : • Le câble rouge doit être facile d'accès et clairement visible sur toute sa longueur. Vous pouvez attacher des drapeaux ou des marqueurs sur le câble pour améliorer sa visibilité.
Page 8 Il n'est pas conçu pour un câblage exposé. L'utilisateur est responsable de l'installation du ES-FA-9AA/11AA dans une armoire conformément à la norme NEMA 3 (IEC IP54) ou supérieure. Le ES-FA-9AA/11AA est directement monté sur un rail DIN standard de 35 mm.
Page 9 Manuel D’instructions Des Modules D’arrêt D’urgence ES-FA-9AA Et ES–FA-11AA Chapter Contents Options de câblage des dispositifs d'entrée de sécurité ............................9 Raccordement de plusieurs interrupteurs ................................10 Raccordement d'interrupteurs de sécurité ................................11 Raccordement d'un interrupteur de reset................................11 Mode Reset automatique ....................................12 Raccordement des modèles ES-FA-9AA et ES-FA-11AA ..........................
Page 10 à la détection et à la correction immédiate de telles défaillances. Pour toute question concernant l'utilisation prévue du produit, contactez un ingénieur de Banner. Raccordement de plusieurs interrupteurs Raccordez les pôles de plusieurs interrupteurs, par exemple des boutons d'arrêt d'urgence, comme illustré...
Page 11 Installation électrique Manuel d’instructions des modules d’arrêt d’urgence ES-FA-9AA et ES–FA-11AA WARNING: • Connectez deux ou plusieurs dispositifs au même module (contrôleur) de sécurité en série • Un raccordement en parallèle des dispositifs empêche le module de surveiller les contacts des interrupteurs et crée une situation dangereuse qui peut entraîner des blessures graves, voire...
Page 12 Manuel d’instructions des modules d’arrêt d’urgence ES-FA-9AA et Installation électrique ES–FA-11AA sous 10 à 15 mA. Comme illustré dans les schémas de raccordement, l'interrupteur de reset est raccordé entre les bornes du module de sécurité S33 et S11. Il doit être situé à l'extérieur de la zone du mouvement dangereux et ne pas être accessible depuis cette zone. En outre, il doit être placé...
Page 13 Installation électrique Manuel d’instructions des modules d’arrêt d’urgence ES-FA-9AA et ES–FA-11AA Raccordement des modèles ES-FA-9AA et ES-FA-11AA Application d'arrêt d'urgence à deux voies Reset automatique Reset manuel Commun cc Commun cc 24 Vca/cc 24 Vca/cc Interrupteur Reset d'arrêt d'urgence MSC1...
Page 14 IEC 60664-1) Le ES-FA-9AA/11AA relève de la catégorie de surtension III lorsque des tensions de 1 à 150 Vca/cc sont appliquées aux contacts de relais de sortie. Il relève de la catégorie de surtension II lorsque des tensions de 151 à 250 Vca/cc sont appliquées aux contacts de relais de sortie et qu'aucune précaution supplémentaire n'est prise pour atténuer les surtensions...
Page 15 Installation électrique Manuel d’instructions des modules d’arrêt d’urgence ES-FA-9AA et ES–FA-11AA WARNING: • Installation correcte de suppresseurs d'arc ou de parasites • Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles. • Installez les éventuels suppresseurs d'arcs comme indiqué sur les bobines des éléments de contrôle primaire de la machine (MPCE).
Page 16 Manuel D’instructions Des Modules D’arrêt D’urgence ES-FA-9AA Et ES–FA-11AA Chapter Contents Chapter 5 Procédures de vérification initiale CAUTION: • Coupez l'alimentation avant toute vérification • Des tensions dangereuses peuvent être présentes à côté des barrières de câblage du module si les éléments de commande de la machine sont sous tension.
Page 17 Manuel D’instructions Des Modules D’arrêt D’urgence ES-FA-9AA Et ES–FA-11AA Chapter Contents Chapter 6 Procédure de vérification périodique Le module de sécurité et les dispositifs auxquels il est raccordé doivent être régulièrement vérifiés afin de garantir leur bon fonctionnement (voir aussi les recommandations du fabricant de la machine).
Page 18 Manuel D’instructions Des Modules D’arrêt D’urgence ES-FA-9AA Et ES–FA-11AA Chapter Contents Dimensions des modèles ES-FA-9AA et ES–FA-11AA ............................19 Chapter 7 Spécifications des modèles ES-FA-9AA et ES-FA-11AA Tension et intensité d'alimentation Caractéristiques de courant faible 24 Vcc ±10 % (alimentation classée SELV conformément à la Les contacts plaqués or de 5 µm permettent la commutation...
Page 19 Spécifications des modèles ES-FA-9AA et ES-FA-11AA Manuel d’instructions des modules d’arrêt d’urgence ES-FA-9AA et ES–FA-11AA Conditions d’entrée Certifications Interrupteur d'entrée de sécurité : câblage double voie Banner Engineering BV (contacts) – 10 à 20 mA en régime permanent à 12 Vcc.
Page 20 Pour plus d’informations sur le dépannage du produit, contactez Banner Engineering. Ne tentez pas de réparer ce dispositif Banner. Il ne contient aucun composant ou pièce qui puisse être remplacé sur place. Si un ingénieur de Banner conclut que le dispositif ou l'une de ses pièces ou composants est défectueux, il vous informera de la procédure à suivre pour le retour des produits (RMA).
Page 21 Garantie limitée de Banner Engineering Corp. Banner Engineering Corp. garantit ses produits contre tout défaut lié aux matériaux et à la main d'œuvre pendant une durée de 1 an à compter de la date de livraison. Banner Engineering Corp. s’engage à réparer ou à remplacer, gratuitement, tout produit défectueux, de sa fabrication, renvoyé à l’usine durant la période de garantie.

Ce manuel est également adapté pour:

Es-fa-11aa