Masquer les pouces Voir aussi pour ES-FA-9AA:

Publicité

Liens rapides

Modules d'arrêt d'urgence ES-FA-9AA et
ES-FA-11AA
Manuel d'instructions
Instructions d'origine
Modèles
Modèles
Tension d'alimentation
ES-FA-9AA
24 Vca/cc
ES-FA-11AA
AVERTISSEMENT: Ceci n'est pas un système de sécurité autonome.
Ce système Banner n'est pas un dispositif de surveillance autonome tel que défini par
les règlements OSHA. Il est nécessaire d'installer d'autres dispositifs de surveillance ponctuels,
comme des barrières immatérielles de sécurité et/ou des carters de protection pour protéger le
personnel des machines dangereuses. Le fait de ne pas installer des protections sur les ma-
chines dangereuses pourrait provoquer un risque qui susceptible d'entraîner des bles-
sures graves, voire mortelles.
Important : À lire avant de commencer
L'utilisateur est tenu de respecter l'ensemble des législations, réglementations, règlements et codes lo-
caux et nationaux concernant l'utilisation de ce produit et son application. Banner Engineering Corp. met tout en
œuvre pour fournir des informations et instructions complètes concernant les applications, l'installation, le fonctionne-
ment et l'entretien. Veuillez contacter un ingénieur d'applications Banner pour toute question concernant ce produit.
L'utilisateur s'assurera que tous les opérateurs des machines, le personnel de maintenance, les électriciens et les
superviseurs sont familiarisés avec l'ensemble des instructions d'installation, de maintenance et d'utilisation de ce pro-
duit et de la machine qu'il contrôle et qu'ils les ont parfaitement comprises. L'utilisateur et le personnel concernés par
l'installation et l'utilisation de ce produit doivent être parfaitement au courant de toutes les normes applicables et no-
tamment celles répertoriées dans les spécifications. Banner Engineering Corp. décline toute responsabilité quant aux
recommandations particulières faites par un organisme, à la précision ou l'utilité des informations fournies et à leur
pertinence pour une application donnée.
Traduction du document original
60606 Rev. G
Surveillent les dispositifs d'arrêt d'urgence comme les boutons-poussoirs
et les interrupteurs à câble ainsi que les interrupteurs de sécurité à ouver-
ture positive utilisés pour le verrouillage des barrières et systèmes de pro-
tection.
Les entrées de sécurité peuvent surveiller :
une source +24 Vcc commutée par des contacts mécaniques/relais
dans un raccordement à 1 voie ;
des contacts mécaniques/relais dans un raccordement à 2 voies à
l'aide des bornes S11-S12 et S21-S22.
Le module ES-FA-9AA possède trois voies de commutation de sortie nor-
malement ouvertes pour un raccordement à des circuits d'interruption
d'alimentation fiables.
Le module ES-FA-11AA possède deux voies de commutation de sortie nor-
malement ouvertes pour un raccordement à des circuits d'interruption
d'alimentation fiables et une voie de sortie auxiliaire normalement fermée.
Il est possible de choisir entre un reset automatique ou manuel sous sur-
veillance.
La conception est conforme aux normes ANSI B11.19, UL991, ISO 13850
(EN418) et ISO 13849-1 (EN954-1) (Catégorie de sécurité 4)
Les modules peuvent être utilisés dans des applications d'arrêt fonctionnel
de catégorie 0 conformément aux normes ANSI NFPA 79 et IEC/
EN60204-1.
Contacts de sortie de sécurité à 6 ou 7 ampères selon le modèle
Bornier enfichable
Fonctionnement 24 Vca/Vcc
Sorties
3 sorties normalement ouvertes (NO)
2 sorties normalement ouvertes et 1 sortie normalement
fermée
2016-9-15
Valeur nominale des contacts
de sortie
6 A
7 A

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Banner ES-FA-9AA

  • Page 1 L'utilisateur est tenu de respecter l'ensemble des législations, réglementations, règlements et codes lo- caux et nationaux concernant l'utilisation de ce produit et son application. Banner Engineering Corp. met tout en œuvre pour fournir des informations et instructions complètes concernant les applications, l'installation, le fonctionne- ment et l'entretien.
  • Page 2: Normes Américaines En Vigueur

    ES-FA-11AA d'un circuit d'arrêt d'urgence. Comme illustré dans les schémas de raccorde- ment, les modèles de module d'arrêt d'urgence ES-FA-9AA et ES-FA-11AA sont conçus pour contrôler un interrupteur d'arrêt d'urgence à 1 ou 2 voies. Un interrupteur d'arrêt d'urgence à 2 voies possède deux contacts isolés élec- triquement.
  • Page 3: Exclusion Des Défauts

    Dans les applications de sécurité, les exigences varient grandement selon le niveau de fiabilité des commandes ou la catégorie de sécurité à respecter conformément à la norme ISO 13849-1 (EN954-1). Bien que Banner Engineering re- commande toujours le niveau de sécurité le plus élevé pour n'importe quelle installation, c'est l'utilisateur qu'il revient d'installer, d'utiliser et d'entretenir tous les systèmes de sécurité...
  • Page 4: Systèmes De Protection Ou Portes À Verrouillage

    Modules d'arrêt d'urgence ES-FA-9AA et ES-FA-11AA Certaines applications peuvent être assorties d'exigences supplémentaires. L'utilisateur doit respecter tous les règle- ments applicables. Pour plus d'informations, consultez les instructions d'installation du fabricant du dispositif (par ex- emple les fiches techniques SSA-EB1..-.. réf. 162275 ou RP-RM83F.. réf. 141245).
  • Page 5: Options De Raccordement Du Dispositif D'entrée De Sécurité

    à la dé- tection et à la correction immédiate de telles défaillances Pour toute question concernant l'utilisation prévue du produit, contactez un ingénieur de Banner. Raccordement de plusieurs interrupteurs Raccordez les pôles de plusieurs interrupteurs, par exemple des...
  • Page 6: Raccordement En Série D'interrupteurs De Sécurité

    Modules d'arrêt d'urgence ES-FA-9AA et ES-FA-11AA AVERTISSEMENT: Dispositifs de commutation multiples Quand deux dispositifs ou plus sont connectés au même module (contrôleur) de sécur- ité : • Les contacts des pôles correspondants de chaque interrupteur doivent être rac- cordés ensemble, en série. Ne raccordez jamais les contacts de plusieurs inter- rupteurs en parallèle.
  • Page 7: Mode Reset Automatique

    Modules d'arrêt d'urgence ES-FA-9AA et ES-FA-11AA Mode Reset automatique Le module de sécurité peut être configuré (par un raccordement électrique) pour un reset automatique. Si aucun con- tact MSC n'est surveillé, installez un shunt entre les bornes S33 et S34. Le module de sécurité se réarme (et ses sor- ties sont réactivées) dès que l'interrupteur revient en position armée (contact fermé).
  • Page 8: Raccordement À La Machine À Commander

    Modules d'arrêt d'urgence ES-FA-9AA et ES-FA-11AA Raccordement à la machine à commander Le schéma de raccordement à la machine illustre un raccordement générique entre les circuits de sortie redondants du module de sécurité et les éléments de commande d'arrêt maître (MSC). Par élément de commande d'arrêt maître, on entend un dispositif alimenté...
  • Page 9: Procédure De Vérification Initiale

    Modules d'arrêt d'urgence ES-FA-9AA et ES-FA-11AA ES-FA-9AA ES-FA-11AA Éléments de commande Éléments de commande d'arrêt maître d'arrêt maître de la machine de la machine 6A max. 7A max. MSC1 MSC1 6A max. 7A max. Circuits Circuits de commande MSC2 MSC2...
  • Page 10: Procédure De Vérification Périodique

    Banner. Il ne contient aucun composant ou pièce qui puisse être remplacé sur place. Si un ingén- ieur de Banner conclut que le dispositif ou l'une de ses pièces ou composants est défectueux, il vous informera de la procédure à suivre pour le retour des produits (RMA).
  • Page 11: Configuration Des Sorties

    Maximum ES-FA-11AA : 7A Tension 1 Vca/cc 60 V Alimenta- 0,45 W (0,45 VA) ES-FA-9AA : 200 W (1 500 VA) tion Intensité 5 mA ca/cc 300 mA ES-FA-11AA : 200 W (1 750 VA) Alimentation 5 mW (5 mVA) 7 W (7 VA) Durée de vie mécanique...
  • Page 12: Déclaration De Conformité Ce

    Garantie limitée de Banner Engineering Corp. Banner Engineering Corp. garantit ses produits contre tout défaut lié aux matériaux et à la main d'œuvre pendant une durée de 1 an à compter de la date de livraison. Banner Engineering Corp. s’engage à réparer ou à remplacer gratuitement tout produit défectueux de sa fabrication et renvoyé à l’usine durant la période de garantie.

Ce manuel est également adapté pour:

Es-fa-11aa

Table des Matières