Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Atag VA2013PT
Sommaire des Matières pour Atag VA2013PT
- Page 1 Mode d’emploi Lave-vaisselle VA2013PT...
- Page 2 Tables des matières Votre lave-vaisselle ................... Consignes de sécurité ................Avant le premier lavage ................Chargement du lave-vaisselle ..............Utilisation du lave-vaisselle ............... Réglages ....................Entretien et maintenance ................Dépannage ....................Installation ....................Service après-vente .................. Informations pour le laboratoire d’essais ..........Informations techniques ................
- Page 3 Consignes de sécurité Généralités ATTENTION ! • Lisez attentivement le mode d'emploi et conser- Les enfants doivent être surveillés : le détergent pour vez-le en lieu sûr ! lave-vaisselle est corrosif ! • N'utilisez jamais le lave-vaisselle pour un usage autre que ceux spécifiés dans ce mode d'emploi.
- Page 4 Avant le premier lavage Contrôle de la dureté de l’eau 4. Essuyez l'excédent de sel afin de pouvoir revisser fer- mement le bouchon. Pour de bons résultats de lavage, le lave-vaisselle doit fonctionner avec de l'eau douce (eau contenant peu de mi- Pour éviter le risque de taches de rouille, lancez un pro- néraux).
- Page 5 Chargement du lave-vaisselle Lavage plus écologique faces sales doivent être orientées vers l'intérieur et vers le bas ! Placez les verres à pied sur le support pour verres à Ne rincez pas la vaisselle sous le robinet. Éliminez • pied et les couteaux dans le porte-couteaux sur la droite (le simplement un maximum de restes de nourriture avant cas échéant).
- Page 6 Utilisation du lave-vaisselle Ajoutez le détergent Panier inférieur Placez dans le panier inférieur : les assiettes, les plats à Appuyez pour ouvrir four et plats de service, les casseroles et les couverts rangés dans le panier à couverts. 1. Compartiment à détergent de prélavage 2.
- Page 7 à sel. Si vous n'êtes pas satisfait des résultats de lavage ou de séchage, désactivez le réglage TAB (détergent 3 en Court 1) et remplissez de sel, de détergent et de produit de rin- çage. Voir le chapitre Avant le premier lavage. Ce programme est utilisé...
- Page 8 Si vous souhaitez annuler l'option Départ différé, ouvrez la Déchargement du lave-vaisselle porte puis appuyez sur l'interrupeur Marche/Arrêt et mainte- La porcelaine chaude est fragile. Laissez la vaisselle refroidir nez-le enfoncé jusqu'à ce que l'afficheur s'éteigne. dans le lave-vaisselle avant de la sortir. Démarrage du lave-vaisselle Déchargez d'abord le panier inférieur afin d'éviter que les Fermez la porte pour démarrer le lave-vaisselle.
- Page 10 Réglages Ouverture du menu des réglages : Commencez par ouvrir la porte. Arrêtez la machine. Appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'afficheur s'allume. Dans un délai de 10 secondes : - appuyez sur le sélecteur de programme et sur le bouton de l'option Express. L'afficheur ouvre le menu des réglages (réglage actuel avec la valeur actuellement utilisée).
- Page 11 Réglages Options Dureté de l'eau 2:00 - 2:09 Ajustement de l'adoucisseur d’eau. Sélectionnez un réglage en fonction de la dureté de l'eau d'alimentation. Il est important que ce réglage soit correct ! Degré allemand Degré français Réglage recom- de dureté de de dureté...
- Page 12 Entretien et maintenance Filtre grossier Rajoutez du produit de rinçage Le filtre à grosses mailles recueille les particules de nourri- Lorsque la quantité de produit de rinçage est insuffisante, ture trop grosses pour la pompe de vidange. Videz le filtre le symbole ci-dessus s'allume sur l'afficheur.
- Page 13 Porte et joint de la porte REMARQUE Nettoyez régulièrement les côtés et le joint de la porte. Uti- lisez un chiffon légèrement humide avec un peu de déter- Vérifiez que la butée de couleur à gent si nécessaire. la droite de l'orifice de vidange est en place.
- Page 14 Débouchage du filtre du tuyau d'arrivée REMARQUE d'eau N'oubliez pas de remettre en place la butée de la pompe Si l'arrivée d'eau contient de petites particules, le filtre exté- de vidange. rieur du tuyau d'arrivée d'eau risque d'être colmaté, ce qui entraîne l'affichage du message : Défaut arrivée d'eau.
- Page 15 Dépannage Message d'erreur sur l'afficheur Action Surcharge Nettoyez la pompe de vidange. Voir le chapitre Entretien et maintenance. Si le problème persiste, appelez le service après-vente. Défaut vidange Consultez « Il reste de l’eau dans le lave-vaisselle » dans le tableau « Problème »...
- Page 16 Problème Causes possibles Action Le lave-vaisselle ne démarre pas. La porte n’est pas fermée correctement. Vérifiez. Vous avez ouvert le lave-vaisselle pour Fermez la porte et attendez. Après un ajouter d'autres plats pendant qu'un instant, le lave-vaisselle poursuit le pro- programme est en cours.
- Page 17 Problème Causes possibles Action La vaisselle n’est pas propre. Les bras gicleurs ne tournent pas. Retirez les bras et nettoyez-les. Vérifiez que la vaisselle ne bloque pas les bras gicleurs. Orifices et roulements à billes du bras Nettoyez les bras gicleurs. Voir le cha- gicleur bloqués.
- Page 18 Problème Causes possibles Action Présence de taches ou d'une pellicule L'adoucisseur d'eau contient du sel qui Vérifiez que le bouchon du compartiment sur la vaisselle. a fui. à sel est bien serré. Si tel est le cas, appelez le service après-vente. Réglage incorrect de l'adoucisseur Voir le chapitre Réglages.
- Page 19 Problème Causes possibles Action Il reste de l’eau dans le lave-vaisselle. Les filtres sont obstrués. Nettoyez le filtre grossier et le filtre fin. Les filtres ne sont pas montés correcte- Vérifiez que la poignée du filtre est ver- ment. rouillée en position d'arrêt. La poignée doit pointer directement vers l’extérieur du lave-vaisselle.
- Page 20 Installation [mm] 1194 Hauteur de la porte Dimensions nominales. Les mesures actuelles peuvent varier. Il est important de lire et de respecter scrupuleusement les instructions et les indications ci-dessous. Procéder à l'installation et aux raccordements conformément aux instructions d'installation de la notice d'installation séparée.
- Page 21 lave-vaisselle doit être installé de telle sorte que le tuyau La prise murale doit être installée à l'extérieur de la zone de vidange soit orienté vers un niveau inférieur au socle de d'installation afin d'en faciliter l'accès après la mise en place la machine, comme par exemple en le dirigeant directement du lave-vaisselle.
- Page 22 Informations pour le laboratoire Service après-vente d’essais Demande d'informations auprès du laboratoire de test par e-mail : dishwashers@appliance-development.com. La demande doit comprendre les informations disponibles sur la plaque signalétique, y compris le numéro d'article (1) et le numéro de série (2). ART.
- Page 23 Notes...
- Page 24 Informations techniques Informations figurant sur l'étiquette énergie Fiche d'informations conforme au Règlement délégué de la Commission (UE) N° 1059/2010 ATAG Désignation : VA2013PT Nombre de couverts standards : Classe d'efficacité énergétique : Consommation électrique annuelle (AE 262 kWh par an Consommation d'énergie en cycle de nettoyage standard (E...