Sagem my-X5 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 72

/ 72
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

22060028-INT

8/07/02

Déclaration CE de Conformité

SAGEM SA déclare sous sa responsabilité que le produit Bi-Bande GSM/DCS

Type M2002 est conforme aux exigences des directives européennes suivantes:

Directive CEE

Sécurité

CEM

Tension

Réseau

Santé

19:00

Page 1

1999/5/CE

EN 60950

EN 301 489-1

EN 301 489-7

73/23/CEE

Exigences GT01 v 4.7.0

TBR 19 Edition 5

TBR 20 Edition 3

TBR 31 Edition 2

TBR 32 Edition 2

EN 301 419-1

EN 50360

EN 50361

Sommaire des Matières pour Sagem my-X5

Page 1 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 1 Déclaration CE de Conformité SAGEM SA déclare sous sa responsabilité que le produit Bi-Bande GSM/DCS Type M2002 est conforme aux exigences des directives européennes suivantes: Directive CEE 1999/5/CE Sécurité EN 60950 EN 301 489-1 EN 301 489-7...
Page 2 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 2 Menus Répertoire Sécurité Ambiance Menu répertoire Clavier Couleurs Code PIN Papiers peints Code PIN2 Économiseurs Messages Code poste Texte accueil Rédiger Opérateur Reçus Confidentialité Réglages Brouillons Limitations Date / heure Options Répertoire fixe Mes objets Mémoire Langues Accessoires...
Page 3 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 3 Sommaire Page 2 MENUS Page 6 DÉCOUVERTE - ACCESSOIRES Page 7 DESCRIPTION Touches programmables et raccourcis Page 8 PRINCIPES DE NAVIGATION Page 9 ÉCRAN D’ACCUEIL Page 10 à 13 MISE EN SERVICE Information sur la Carte Sim Installation de la carte SIM et de la batterie Changement de la façade Charge de la batterie...
Page 4 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 4 Sommaire Page 32 à 36 Menus WAP Configurations des paramètres Connexion Téléchargements d’objets Déconnexion GPRS Page 37 JEUX MegaBox Conquest Jeux téléchargés Page 38 à 39 SONS Sonneries Vibreur Mode Silence Bips Page 40 à 41 AMBIANCES Couleurs Papiers peints...
Page 5 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 5 Sommaire Page 46 à 50 APPELS Renvoi des appels Consultation Compteurs Présentation du numéro Double appel Rappel automatique Numéro de messagerie Infos locales Page 51 à 54 SÉCURITÉ Verrouillage clavier Code PIN Code PIN 2 Code poste Code opérateur Confidentialité...
Page 6 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 6 Découverte À l’ouverture du coffret, vérifiez que tous les éléments soient présents : 1 - Le téléphone 2 - Le chargeur secteur 3 - La batterie 4 - Le manuel utilisateur Accessoires Vous pouvez également trouver (en option) ou vous procurer les accessoires suivants : Kit piéton (*) Batterie supplémentaire Chargeur supplémentaire (*)
Page 7 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 7 Description Touches programmables Touche Arrêt : Appui long : Arrêt et raccourcis Appui court : En contexte d’appel : Refus d’un appel / Raccroché Dans les menus : Retour à l’écran d’accueil. Touche Marche : Appui court : Mise en Marche En contexte d’appel : Appel / Réception d’un appel / Mains libres Touche programmable gauche : En écran d’accueil : Accès à...
Page 8 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 8 Principes de navigation Ces principes de base apportent à votre téléphone une grande intuitivi- Menu té. Toutes les zones actives sont sur fond blanc (sélecteur d’icône, Touches Programmables, sélecteur de menus, liste de choix). La validation se fait par la Touche programmable droite 4. Sons L’annulation se fait par la Touche programmable gauche 3.
Page 9 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 9 Écran d’accueil Sur l’écran d’accueil sont présents : 1 - Les icônes de la barre de titre : batterie Ven 3 MAI renvoi d’appel communication (établissement d’appel) communication (mains libres) SMS (réception d’un SMS, SMS plein) Menu DATA mode silence...
Page 10 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 10 Mise en service Informations sur la carte SIM Pour utiliser votre téléphone, vous disposez d’une carte à puce appelée carte SIM. Elle contient toutes les informations nécessaires au réseau ainsi que d’autres informations qui vous sont propres et que vous pou- vez modifier : Codes secrets (code(s) PIN : Personal Identification Number), ces codes vous permettent de protéger l’ac-...
Page 11 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 11 Mise en service Installation de la carte SIM et de la batterie La carte SIM s’insère sous la batterie de l’appareil. Assurez vous que le téléphone est éteint et le chargeur débranché. Retournez votre téléphone et faites glisser le bouton de verrouillage vers le haut.
Page 12 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 12 Mise en service Changement de la façade Retirez le capot arrière comme précédemment. Retourner le téléphone. Retirez le capot avant de la même façon que pour le capot arrière à l’étape précédente. Degagez la carte électronique et le clavier.
Page 13 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 13 Mise en service Charge de la batterie Votre téléphone est alimenté par une batterie rechar- geable. Une batterie neuve doit être chargée pendant au moins 4 heures avant sa première utilisation. Elle atteindra sa capacité optimale après quelques cycles d’utilisation.
Page 14 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 14 Mon portable en 5 minutes Mise en marche Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre mobile pour la première fois. Allumez l’appareil en appuyant sur la touche Marche 2. Une courte animation apparaît. C’est le code secret de votre carte SIM. Code PIN Si l’accès à...
Page 15 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 15 Mon portable en 5 minutes Réglage Date & heure Lors d’une première utilisation, vous devez régler la date et l’heure. Lorsque la batterie a été totalement déchargée, ou si elle a été retirée, une confirmation de la date et de l’heure vous sera systèmatiquement proposée. Réglage de la date : Date et heure Règlez la date en l’entrant directement sous forme numérique...
Page 16 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 16 Mon portable en 5 minutes Premier appel Composez le numéro de votre correspondant. Appuyez sur la touche Marche2. Appel Pendant l’appel,l’icône d’appel en cours clignote à l’écran et des 0102030401 tonalités peuvent signaler l’établissement de la communication. Lorsque la communication est établie, l’icône d’appel devient fixe.
Page 17 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 17 Mon portable en 5 minutes Réception d’un appel Lorsque vous recevez un appel , le numéro de votre correspon- dant s’affiche lorsqu’il est présenté par le réseau. Appel de Appuyez sur la touche Marche 2ou sur la touche program- mable droite 4 pour décrocher, et parlez.
Page 18 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 18 Premier réglage : Sonnerie Nous vous proposons de vous familiariser avec l’interface de votre nouveau portable, à travers un réglage simple : le choix d’une sonnerie et le réglage du volume. Volume et Sonnerie Ce menu vous permet d’affecter une sonnerie à chaque type d’événement. À...
Page 19 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 19 À l’aide des touches Bas / Haut65 sélectionnez le type de Vol et sonnerie fonction pour lequel vous souhaitez modifier la sonnerie dans Réveil la liste proposée (Réveil, Appels, Message et Fax). Appels Entrez en appuyant sur la touche programmable droite 4. Messages Retour Entrer...
Page 20 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 20 Répertoire Le répertoire vous permet de mémoriser les numéros que vous appelez régulièrement. Ces numéros peuvent être mémorisés dans la carte SIM ou dans le téléphone. Différentes icônes vous renseignent sur la position du répertoire où le numéro est mémorisé...
Page 21 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 21 Répertoire Vous pouvez également entrer une lettre pour accéder directement au pre- mier contact commençant par cette lettre. Si vous connaissez l’emplacement mémoire sous lequel est enregistré le contact (par exemple: 21), vous pouvez tapez directement 21* pour lancer l’appel vers ce contact.
Page 22 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 22 Répertoire Le menu répertoire vous permet de créer de nouveaux contacts, de créer des groupes d’appels et de vérifier la mémoire disponible pour enregistrer de nouveaux contacts. Menu répertoire À partir de l’écran répertoire, appuyez sur la touche program- Répertoire mable droite 4 pour entrer dans le menu.
Page 23 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 23 Répertoire Menu répertoire Groupe d’appels Répertoire (voir page 24) Mémoire dispo. Mémoire disponible 60/80 Sélectionner Mémoire et validez. 300/300 L’écran affiche le nombre d’emplacements libres sur la carte SIM et dans le téléphone lui-même. Retour Menu mes numéros Vous pouvez créer les fiches correspondant à...
Page 24 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 24 Répertoire Vous avez la possibilité de classer vos correspondants dans des groupes d’appel. A chaque groupe, il est possible d’attribuer des caractéristiques (icône, sonnerie, vibreur). Groupes d’appel Par défaut, 6 groupes d’appel sont déjà créés.Vous pouvez en créer d’autres. Création de nouveaux groupes : Répertoire Procédez comme précédemment pour atteindre le Menu...
Page 25 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 25 Messages Le menu message regroupe les deux types de messages suivants : SMS et EMS (un EMS est un message évolué ,plus long qu’un SMS et agrémenté d’images et de sons).Il est possible d’échanger différents types de contenus: texte,icônes de groupes d’appel,fonds d’écrans,mélodies,favoris WAP.
Page 26 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 26 Messages La fonction Easy Message T9™ vous aide à saisir aisément vos mes- sages courts. Utilisation du mode T9 Brouillons Appuyez sur la touche correspondant à la lettre choisie une seule fois et composez ainsi le mot en continuant d’appuyer sur Hell les touches correspondant aux différentes lettres, sans vous préoccuper de l’affichage, jusqu’à...
Page 27 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 27 Messages Dans l’écran de saisie,, la touche programmable droite 4 (choix) permet d’accéder aux autres modes de saisie. Modes de saisie Au cours de la rédaction : Le Mode ABC permet de saisir des mots n’existant pas dans le Les touches de navigation dictionnaire.
Page 28 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 28 Messages Le nombre de messages mémorisés dans la carte SIM varie en fonction de la capacité de cette carte. Reception de messages Lorsque vous recevez un message, un signal sonore retentit (celui sélectionné par le menu Sons) et l’icône de message apparaît sur l’écran de votre téléphone.
Page 29 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 29 Messages Les messages reçus sont conservés dans la carte Sim ou dans le téléphone jusqu’au moment ou vous choisissez de les effacer. Messages reçus À partir du menu Messages, sélectionnez le menu Reçus et Messages Entrer.
Page 30 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 30 Messages Brouillons Lorsque vous mémorisez un message rédigé, il est stocké parmi les brouillons. À partir du menu Messages, sélectionnez le menu Brouillons Messages et Entrer. Sélectionnez un message et appuyez sur la touche program- mable droite 4.
Page 31 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 31 Messages Mémoire Vous pouvez connaître la mémoire disponible pour la sauvegarde des messages. À partir du menu Messages, sélectionnez le menu Mémoire et Messages Entrer. L’écran vous indique la mémoire disponible sur la carte Sim et dans le téléphone.
Page 32 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 32 WAP (Wireless Application Protocol) : Protocole traduisant le lan- gage Internet en langage WML lisible par un mobile. La fonction WAP permet la connexion à certains sites Internet . Vous pouvez vous connecter à des sites permettant de télécharger sur votre télé- phone des mélodies, des icônes ou des écrans de veille animés.
Page 33 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 33 Enregistrer image : permet d’enregistrer l’image d’un site WAP (en option). Recharger : remise à jour de la page en cours. Vider le cache : vide les informations en mémoire des précé- dentes connexions. Avancés... : propose les réglages avancés suivants - Configuration des paramètres - Montrer URL - Déconnecter...
Page 34 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 34 Configuration des paramètres WAP et GPRS : Toutes les informations à entrer dans les paramètres sont four- nies par votre opérateur ou votre fournisseur d’accès. - Choisissez le service d’accès désiré puis appuyez sur Choix. - Entrez le titre du service et validez.
Page 35 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 35 Les paramètres GPRS à entrer sont : - un nom d’utilisateur, - un mot de passe, - l’adresse IP de la passerelle WAP, - le type de port (sécurisé ou non sécurisé) - l’APN : si aucun APN n’est défini, appuyez sur touche pro- grammable droite 4 (Choix) puis menu APN.
Page 36 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 36 Téléchargements d’objets Certains sites Wap permettent de télécharger des mélodies, des icônes ou des écrans de veille animés.Une fois téléchargés,ceux- ci se trouvent dans la mémoire de votre téléphone.Vous pouvez alors les enregistrer dans votre téléphone (fonctionnement identique à...
Page 37 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 37 Jeux Votre téléphone est livré avec au moins un jeu : MegaBox Conquest. Vous pouvez d’autre part, selon votre abonnement, télécharger de nouveaux jeux (option). MegaBox conquest MegaBox Conquest est un jeu de conquête de territoire. À...
Page 38 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 38 Sons Ce menu vous permet de personnaliser les sonneries de votre télé- phone, et d'activer bips et vibreur. Volume et Sonnerie Ce menu vous permet d'affecter une sonnerie à chaque type d'événement. À partir du menu Sons, sélectionnez le menu Sonneries et Sons Entrer.
Page 39 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 39 Sons Attention : le mode vibreur n’est pas prioritaire par rapport au choix des sonneries dans les groupes d’appel. Pour généraliser le mode vibreur, passer en mode silence. Mode silence Ce menu vous permet de passer en mode silence À...
Page 40 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 40 Ambiances Ce menu vous permet de personnaliser votre écran en choisissant le thème couleur, l’image de fond, l’animation ou le message d’accueil. Couleurs Ce menu vous permet d’habiller votre téléphone portable à vos couleurs. À partir du menu Ambiances, sélectionnez le menu Couleurs Ambiances et Entrer.
Page 41 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 41 Ambiances Économiseurs Ce menu vous permet d’afficher une animation lorsque le téléphone est en veille. À partir du menu Ambiances, sélectionnez le menu Économi- Ambiances seurs et Entrer. Sélectionnez un économiseur parmi ceux proposés et validez. L’économiseur d’écran choisi apparaît à...
Page 42 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 42 Réglages Ce menu vous permet de régler les paramètres de votre téléphone afin de vous apporter le meilleur confort d’utilisation. Date et heure Ce menu vous permet de régler la date et l’heure de votre téléphone. À...
Page 43 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 43 Réglages Langues Ce menu vous permet de choisir la langue d’affichage de votre téléphone. À partir du menu Réglages, sélectionnez le menu Langues et Réglages Entrer. Sélectionnez la langue de votre choix et validez. Si vous sélectionnez Automatique, la langue d’affichage sera celle de votre carte SIM.
Page 44 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 44 Réglages Contraste Ce menu permet de régler le contraste de l’écran. À partir du menu Réglages, sélectionnez le menu Contraste et Réglages Entrer. Un écran de test vous permet de régler le contraste à l’aide des touches Bas / Haut.65 et Validez.
Page 45 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 45 Réglages Raccourcis Ce menu permet de d’affecter des fonctions aux touches programmables. À partir du menu Réglages, sélectionnez le menu Raccourcis Réglages et Entrer. Sélectionner la touche que vous voulez modifier et Valider. Choisissez la fonction que vous voulez affecter à cette touche et Valider.
Page 46 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 46 Appels Le menu Appels vous permer de gérer et consulter l’ensemble des appels entrant et sortant de votre téléphone qui sont symbolisés par : Appel entrant Appel sortant Renvoi des appels Ce menu vous permet de transférer les appels qui vous sont adressés. Selon votre abonnement, ce service vous permet de rediriger les appels Appels entrants vers un autre numéro ou une boîte vocale.
Page 47 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 47 Appels Accès rapide à la liste des appels à partir de l’écran d’accueil : appuyez sur la touche Marche 2. Consultation Ce menu permet d’accéder à la liste des derniers numéros utilisés. À partir du menu Appels, sélectionnez le menu Consultation Appels et Valider.
Page 48 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 48 Appels Présentation du n° Ce menu vous permet de modifier l’état de la fonction présentation du n°. À partir du menu Appels, Sélectionnez le menu Présentation Appels et Entrez. Choisissez parmi les options proposées (Mode anonyme, Mon numéro, Numéro correspondant).
Page 49 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 49 Appels Au cours d’une communication, vous pouvez être informé qu’un correspondant essaie de vous joindre : vous entendez une tonalité spéciale. Sur l’écran s’affiche le numéro du correspondant (ou la fiche de l’appelant, si ce dernier est mémorisé). Double appel (Service dépendant de l’opérateur) À...
Page 50 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 50 Appels Numéro de messagerie Cette fonction permet de programmer le n° d’appel de votre messagerie vocale. Ce numéro sera utilisé lors de l’appel de la messagerie vocale par Appels les touches programmables. À partir du menu Appels, sélectionnez le menu Numéro messagerie et Entrer.
Page 51 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 51 Sécurité Ce menu vous permet de configurer les réglages de sécurité de votre téléphone. Verrouillage clavier Ce menu vous permet de verrouiller le clavier afin d’éviter les appuis intempestifs. À partir du menu Sécurité, sélectionnez le menu Clavier et Sécurité...
Page 52 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 52 Sécurité Le menu Code poste vous permet d’activer le code poste pour qu’il soit demandé et contrôlé à chaque mise en route, en cas d’utilisation d’une carte SIM différente. Ce code est lié automati- quement à la carte SIM présente lors de son activation. Code PIN 2 Vous disposez d’un deuxième code PIN permettant d’accèder à...
Page 53 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 53 Sécurité La fonction Confidentialité permet d’effacer les numéros enre- gistrés en Consultation d’appel et les SMS enregistrés mémoire lorsqu’une nouvelle carte SIM est insérée dans le télé- phone. Confidentialité À partir du menu Sécurité, sélectionnez le menu Sécurité...
Page 54 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 54 Sécurité La limitation des appels peut porter sur TOUS les appels (entrants ou sortants), sur les appels entrants lorsque vous vous trouvez hors de votre pays d’origine (Si roaming). Limitations Ce menu vous permet d’interdire l’émission ou la réception de certains appels. Pour utiliser ce service, un mot de passe vous sera fourni par votre Sécurité...
Page 55 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 55 Accessoires Ce menu vous permet d’accéder aux différents accessoires proposés par votre téléphone : calculatrice, convertisseur, réveil, timer, kit véhicule, paramètres de données. Calculatrice Ce menu vous permet d’utiliser votre téléphone comme calculatrice. À partir du menu Accessoires, Sélectionnez le menu Accessoires Calculatrice et Entrer.
Page 56 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 56 Accessoires Convertisseur Ce menu vous permet de convertir d’une monnaie à une autre. À partir du menu Accessoires, Sélectionnez le menu Accessoires Convertisseur et Entrer. Tapez une valeur et appuyez sur la Touche Haut 5pour convertir d’une monnaie vers l’autre, ou sur la Touche Bas6pour convertir dans le sens inverse.
Page 57 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 57 Accessoires Le réveil fonctionne même lorsque le mobile est éteint. Réveil Ce menu permet de régler et d’activer le réveil. À partir du menu Accessoires, Sélectionnez le menu Réveil et Accessoires Entrer. Activez ou désactivez le réveil et Valider. Réglez l‘heure de réveil en la saisissant directement sous forme numérique ou en utilisant les touches Bas / Haut65et Valider.
Page 58 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 58 Accessoires Kit véhicule Ce menu vous permet de configurer votre téléphone avec un kit véhicule. À partir du menu Accessoires, Sélectionnez le menu Véhicule Accessoires et Entrer. Choisissez parmi les options proposées (Décroché automa- tique, Arrêt du mobile, Temporisation klaxon, Volume mains libres).
Page 59 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 59 Services Ce menu vous permet d’accéder à de nombreux services proposés par votre opérateur. La liste de ces services apparaîtra dans le menu en fonction de votre abonnement. Services Ce menu vous permet d’accéder aux services de base de votre opérateur. À...
Page 60 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 60 Caractéristiques techniques L'utilisation de votre téléphone est soumise à des règles de sécurité contribuant à assurer la protection de l'utilisateur et de son environnement. Sécurité électrique: N'utilisez que les chargeurs appropriés figurant au catalogue constructeur. L'emploi d'un autre chargeur peut se révé- ler dangereux;...
Page 61 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 61 Caractéristiques techniques Ce téléphone mobile est conforme aux exigences européennes en matière d’exposition aux ondes radio. Votre téléphone est un émetteur/récepteur. Il a été conçu et fabriqué pour respecter les limites d’exposition à l’énergie radiofréquence (RF) recommandées par le Conseil de l’Union Européenne et l’ICNIRP pour l’ensemble de la population.
Page 62 SAGEM SA pièces et main-d’œuvre (hors déplacement) contre tout défaut de fabrication pendant une durée de douze (12) mois à compter de la vente du matériel par SAGEM SA au client, avec présentation de justificatif mentionnant la date d’achat du matériel.
Page 63 SAGEM SA pourra, à son choix, réparer le matériel avec des pièces neuves ou des pièces remises en état, remplacer le matériel par un matériel neuf, ou, en tout état de cause, en bon état de fonctionnement. Au cours de ces travaux, SAGEM SA se réserve la possibilité...
Page 64 SIM effectuée sans l’accord de l’opérateur d’origine. Dans les cas d’exclusion de garantie ainsi qu’à l’expiration de la période de garantie, SAGEM SA établira un devis qui sera sou- mis au client pour acceptation avant toute intervention. Les frais de réparation et de port (aller et retour) faisant l’objet du devis accepté...
Page 65 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 65 Dépannage ACTIONS ROBLÈME ITUATION Marche 2 Démarrage du mobile impossible Appuyer de façon prolongée sur la touche (3s). Mettre le mobile en charge pendant 15 minutes avant de le démarrer. Vérifier que l’icône de charge batterie défile. Oui : Charge correcte Non : Déconnecter le chargeur puis le reconnecter, vérifier que l’icône batterie défile.
Page 66 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 66 Dépannage ACTIONS ROBLÈME ITUATION Trois mauvais code PIN ont été saisis. Entrez votre code PUK pour déblo- Message SIM BLOQUE quer la carte SIM. Vous devez alors composer : **05*PUK*PIN*PIN# PUK : code PUK (Personal Unblocking Key) fourni par votre opérateur. PIN : votre code PIN.
Page 67 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 67 Dépannage ACTIONS ROBLÈME ITUATION Le réseau est surchargé. Rappeler ultérieurement. Si le mauvais établissement de communication persiste, contacter la hotline. Pas de réception de communication Essayer d’établir une communication pour vérifier que le mobile et le réseau sont opérationnels.
Page 68 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 68 Dépannage ACTIONS ROBLÈME ITUATION Le rétro-éclairage ne s’active pas Allez dans le menu Réglages, sélectionnez le menu Énergie et activez le rétro-éclarage. En contexte WAP : Message SERVEUR NE RÉPOND PAS Éteindre et redémarrer le téléphone. Connexion à...
Page 69 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 69 Dépannage ACTIONS ROBLÈME ITUATION Appuyer sur la touche Arrêt 1 pour revenir à l’écran d’accueil sans Comment enlever le message écrit en bas d’écran d’accueil (1 Appel) message. Allez dans le menu Messages, sélectionnez Rédiger et tapez votre mes- sage en utilisant l’écriture T9 (méthode de saisie prédictive), activée par défaut.
Page 70 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 70 Index Caractéristiques techniques p60, p61 Carte Sim p10, p11 Accessoires Accessoires (menu) Chargeur Adaptateurs Clavier (verrouillage) p7,p51 Adresse IP p34, p35 Code PIN p10, p14, p51 Alarme (voir Réveil et Timer) Code PIN 2 p52, p54 Accueil (écran) Code poste Ambiances...
Page 71 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 71 Index Écran d’accueil Kit véhicule Économiseurs d’écran Énergie Extinction (voir mise hors tension) Langues Limitations Façade (changement) Mains libres Megabox Conquest Menus Garanties p62 à p64 Mémoire (messages) GPRS p34, à p36 Mémoire (répertoire) Groupes d’appel p 24 Messages Brouillons...
Page 72 22060028-INT 8/07/02 19:00 Page 72 Index Numéro de messagerie SIM (voir carte SIM) p10, p11 Sons p38, p39 Sonneries p18, p38 Objets Options d’envoi Téléchargement d'objets Papiers peints Texte d’accueil Présentation du numéro Timer Touches Programmables Paramétres data Urgence (services) p 16 Raccourcis p7, p45...

Ce manuel est également adapté pour:

M2002