Page 1 Guide de l’utilisateur Musique Utilisez ce manuel en cas de problème ou de question en rapport avec le lecteur. « Station SensMe™ » Vidéos/Podcasts/Photos Radio FM Réalisation/Lecture d’enregistrements vocaux Minuterie Paramètres Dépannage Informations importantes Spécifications Sommaire Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 2 Guide de l’utilisateur Musique Utilisez ce manuel en cas de problème ou de question en rapport avec le lecteur. « Station SensMe™ » Vidéos/Podcasts/Photos Radio FM Réalisation/Lecture d’enregistrements vocaux Minuterie Paramètres Dépannage Informations importantes Spécifications Sommaire Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 3 Réglage de l’heure actuelle [Réglage Date/Heure] Sommaire Composants et commandes Composants et commandes A propos des logiciels A propos des logiciels Menu Accueil/Menu d’options A propos du menu Accueil Utilisation du menu Accueil Utilisation du menu d’options Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 4 Transfert de vidéos/photos/podcasts à l’aide de Content Transfer Réalisation/Lecture d’enregistrements vocaux Explorateur Windows (glisser-déposer) Transfert de musique à l’aide de l’Explorateur Windows Minuterie Transfert de vidéos/photos/podcasts à l’aide de l’Explorateur Windows Paramètres Haut Dépannage Informations importantes Spécifications Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 5 Modification de la liste de signets par défaut [Signets par Défaut] Sélection du format d’affichage de l’album [Format Affichage Album] Affichage des paroles [Afficher Lyrics] Procédure de création de fichiers LRC Optimisation de la qualité du son reproduit par les haut-parleurs [Optimiseur sortie Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 6 Lecture de chansons à l’aide de « Station SensMe™ » Vidéos/Podcasts/Photos Analyse des chansons du lecteur Radio FM Menu d’options « Station SensMe™ » Utilisation du menu d’options « Station SensMe™ » Réalisation/Lecture d’enregistrements vocaux Haut Minuterie Paramètres Dépannage Informations importantes Spécifications Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 7 Navigation et utilisation de l’écran des photos Suppression de photos Menu d’options des photos Utilisation du menu d’options des photos Réglages Photo Définition du format d’affichage de la liste de photos [Format Aff. liste photos] Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 8 Menu d’options de la radio FM d’enregistrements vocaux Utilisation du menu d’options de la radio FM Minuterie Réglages Radio FM Paramètres Réglage de la réception [Sensibilité de Balayage] Dépannage Sélection du mode mono/stéréo [Mono/Auto] Informations importantes Haut Spécifications Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 9 Suppression de fichiers vocaux enregistrés Menu d’options d’enregistrement vocal Réalisation/Lecture d’enregistrements vocaux Utilisation du menu d’options d’enregistrement vocal Minuterie Réglages Enregistrement Sélection d’un niveau de qualité d’enregistrement [Réglages Débit Binaire] Paramètres Haut Dépannage Informations importantes Spécifications Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 10 Définition du paramètre de répétition [Répéter] Radio FM Sélection du son de l’alarme [Réglages du son de l’alarme] Réalisation/Lecture Réglage de la minuterie d’endormissement [Réglages minuterie arrêt] d’enregistrements vocaux Haut Minuterie Paramètres Dépannage Informations importantes Spécifications Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 11 Définition du format d’affichage de la liste de photos [Format Aff. liste photos] Réglages Radio FM Réglage de la réception [Sensibilité de Balayage] Sélection du mode mono/stéréo [Mono/Auto] Réglages Enregistrement Sélection d’un niveau de qualité d’enregistrement [Réglages Débit Binaire] Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 13 Table des matières des symptômes et des causes possibles Fonctionnement Réalisation/Lecture Affichage d’enregistrements vocaux Alimentation Minuterie Raccordement à un ordinateur Paramètres « Station SensMe™ » Radio FM Dépannage Enregistrement Informations importantes Podcast Spécifications Autre Messages Sommaire Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 14 Stockage de données Informations importantes Mise à niveau du micrologiciel du lecteur Mise à niveau du micrologiciel du lecteur Spécifications Note sur la licence et les marques Sommaire Note sur la licence et les marques Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 15 Que signifient format et débit binaire ? Qu’est-ce que le format audio ? Réalisation/Lecture Qu’est-ce que le format vidéo ? d’enregistrements vocaux Qu’est-ce que le format photo ? Minuterie Haut Paramètres Dépannage Informations importantes Spécifications Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 16 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Sommaire Préparation Sommaire Utilisation des logiciels Musique Préparation « Station SensMe™ » Avant utilisation Avant la première utilisation Vidéos/Podcasts/Photos Utilisation de ce Guide de l’utilisateur Radio FM Procédure d’utilisation du « WALKMAN » Réalisation/Lecture Que pouvez-vous faire avec le «...
Page 17 Ecoute de musique Navigation et utilisation de l’écran de musique Recherche de chansons Utilisation de signets Sélection d’un album en parcourant les pochettes (Défilement des albums) Suppression de chansons Utilisation de la fonction de karaoké A propos de la fonction de karaoké Activation de la fonction de karaoké...
Page 18 Suppression de vidéos Menu d’options vidéo Utilisation du menu d’options vidéo Réglages Vidéo Réglage de la fonction de zoom [Réglages du Zoom] Lecture du son d’une vidéo uniquement [Affich. HOLD activé] Tri de la liste des vidéos [Ordre de la Liste Vidéo] Lecture d’un podcast Qu’est-ce qu’un podcast ? Lecture de podcasts [Podcast]...
Page 19 Sélection d’un niveau de qualité d’enregistrement [Réglages Débit Binaire] Haut Minuterie Réglage de la minuterie A propos de la minuterie Activation/désactivation de l’alarme [Alarme Act./Dés.] Réglage de l’heure de l’alarme [Heure de l’alarme] Définition du paramètre de répétition [Répéter] Sélection du son de l’alarme [Réglages du son de l’alarme] Réglage de la minuterie d’endormissement [Réglages minuterie arrêt] Haut Paramètres...
Page 20 Réglages Radio FM Réglage de la réception [Sensibilité de Balayage] Sélection du mode mono/stéréo [Mono/Auto] Réglages Enregistrement Sélection d’un niveau de qualité d’enregistrement [Réglages Débit Binaire] Haut Dépannage Pour remédier à un problème Que puis-je faire pour résoudre un problème ? Site Web du support à...
Page 21 Que signifient format et débit binaire ? Qu’est-ce que le format audio ? Qu’est-ce que le format vidéo ? Qu’est-ce que le format photo ? Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 22 A propos du chargement de la batterie Il est possible que la batterie ne soit pas chargée au moment de l’achat. Pour plus d’informations sur la manière de charger la batterie, reportez-vous à la section [Détails]. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 23 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Préparation > Avant utilisation > Utilisation de ce Guide de l’utilisateur Préparation Utilisation de ce Guide de l’utilisateur Utilisation des logiciels Musique Sélection d’une rubrique à afficher « Station SensMe™ » Retour à...
Page 24 Utilisez le bouton Retour de votre navigateur Web ( ) ou la barre de suivi de navigation ( pour revenir à une page affichée précédemment. Impression d’une page Cliquez sur le bouton d’impression ( ) pour imprimer une page que vous consultez. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 25 « Station SensMe™ » récupère automatiquement les chansons correspondant au thème des stations. Ainsi, vous pouvez écouter des chansons selon votre humeur, votre activité, l’heure de la journée, etc. Pour plus d’informations sur l’utilisation de « Station SensMe™ », reportez-vous à la section [Détails]. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 26 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Préparation > Procédure d’utilisation du « WALKMAN » > Procédure d’écoute de la musique Préparation Utilisation des logiciels Procédure d’écoute de la musique Musique « Station SensMe™ » Vous devez avoir enregistré des fichiers audio sur votre ordinateur pour pouvoir les transférer vers le lecteur et lancer leur lecture.
Page 27 Pour plus d’informations sur les formats de fichiers pris en charge, reportez-vous à la section [Détails]. Le lecteur n’utilise pas le logiciel SonicStage (le logiciel SonicStage, développé par Sony, gère la musique sur un ordinateur ou transfère de la musique vers d’autres types de lecteurs).
Page 28 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Préparation > Procédure d’utilisation du « WALKMAN » > Procédure de lecture des vidéos, photos et podcasts Préparation Utilisation des logiciels Procédure de lecture des vidéos, photos et podcasts Musique « Station SensMe™ » Vous devez avoir enregistré...
Page 29 Pour plus d’informations sur les formats de fichiers pris en charge, reportez-vous à la section [Détails]. Remarque Les DVD et Blu-ray Discs disponibles dans le commerce sont protégés par les droits d’auteur et ne peuvent pas être transférés vers le lecteur. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 30 En mode de veille, le lecteur continue à consommer de l’énergie, même si cette consommation est très réduite. Par conséquent, selon l’autonomie restante, il est possible que le lecteur s’éteigne soudainement. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 31 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Préparation > Alimentation/Charge > Charge de la batterie Préparation Charge de la batterie Utilisation des logiciels Musique A propos du mode [Entretien batterie] « Station SensMe™ » A propos de l’indicateur d’autonomie de la batterie Vidéos/Podcasts/Photos La batterie du lecteur se recharge lorsque le lecteur est raccordé...
Page 32 Après la connexion à un ordinateur à l’aide du câble USB, les informations de reprise de la dernière chanson, vidéo, photo, etc. lue sont effacées. Sélectionnez à nouveau le contenu souhaité dans l’écran de liste. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 33 L’autonomie de lecture entre deux charges de batterie peut être affectée par le format et le débit binaire des chansons, des vidéos ou des photos à lire. Pour plus d’informations sur le temps de charge et le temps d’utilisation, reportez-vous à la section [Détails]. Rubriques connexes Temps de charge Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 34 Minuterie [English] Anglais Paramètres [Español] Espagnol [Français] Français Dépannage [Italiano] Italien Informations importantes [Polski] Polonais Spécifications [Português] Portugais [Русский] Sommaire Russe [Türkçe] Turc Japonais Coréen Chinois simplifié Chinois traditionnel Rubriques connexes Utilisation du menu Accueil Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 35 L’horloge peut avancer ou retarder de 60 secondes maximum par mois. Dans ce cas, réglez à nouveau l’heure. Rubriques connexes Utilisation du menu Accueil Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 36 Orifice pour bandoulière Permet de fixer une bandoulière (non fournie). Microphone [Détails] Permet de réaliser des enregistrements vocaux. Touche RESET [Détails] Appuyez sur la touche RESET avec un objet pointu, etc., pour réinitialiser le lecteur. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 37 Si vous utilisez Media Go avec votre PSP® (PlayStation® Portable) ou avec votre téléphone mobile Sony Ericsson, vous pouvez transférer des données de Media Go vers le lecteur à condition que Media Go ait été mis à jour avec la dernière version du logiciel (version 1.5 ou ultérieure).
Page 39 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Préparation > Menu Accueil/Menu d’options > A propos du menu Accueil Préparation A propos du menu Accueil Utilisation des logiciels Musique La liste suivante contient les éléments du menu Accueil. « Station SensMe™ » Vidéos/Podcasts/Photos Radio FM Réalisation/Lecture...
Page 40 Autonomie restante de la batterie [Détails] Indication de la minuterie d’alarme [Détails] Indication de la minuterie d’endormissement [Détails] Indication de l’état occupé Rubriques connexes Utilisation du menu Accueil Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 41 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Préparation > Menu Accueil/Menu d’options > Utilisation du menu Accueil Préparation Utilisation du menu Accueil Utilisation des logiciels Musique Le menu Accueil est l’interface d’accueil à partir de laquelle vous pouvez lancer chaque «...
Page 42 Pour revenir au menu Accueil en cours d’utilisation Maintenez la touche BACK/HOME enfoncée. Pour revenir à l’écran précédent en cours d’utilisation Appuyez sur la touche BACK/HOME. Rubriques connexes Utilisation du menu d’options A propos du menu Accueil Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 43 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Préparation > Menu Accueil/Menu d’options > Utilisation du menu d’options Préparation Utilisation du menu d’options Utilisation des logiciels Musique Les éléments du menu d’options varient d’une fonction à l’autre pour vous permettre de modifier «...
Page 44 Utilisation du menu d’options de musique Utilisation du menu d’options vidéo Utilisation du menu d’options de podcasts Utilisation du menu d’options des photos Utilisation du menu d’options de la radio FM Utilisation du menu d’options d’enregistrement vocal Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 45 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Utilisation des logiciels > Lecteur Windows Media > Importation de musique à partir de CD à l’aide du Lecteur Windows Media Préparation Utilisation des logiciels Importation de musique à partir de CD à l’aide du Lecteur Windows Musique Media «...
Page 46 Transfert de musique à l’aide du Lecteur Windows Media Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 47 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Utilisation des logiciels > Lecteur Windows Media > Transfert de musique à l’aide du Lecteur Windows Media Préparation Utilisation des logiciels Transfert de musique à l’aide du Lecteur Windows Media Musique «...
Page 48 A propos des logiciels Importation de musique à partir de CD à l’aide du Lecteur Windows Media Transfert de musique à l’aide de Content Transfer Transfert de musique à l’aide de l’Explorateur Windows Ecoute de musique Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 49 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Utilisation des logiciels > Content Transfer > Transfert de musique à l’aide de Content Transfer Préparation Utilisation des logiciels Transfert de musique à l’aide de Content Transfer Musique « Station SensMe™ » Si vous avez déjà...
Page 51 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Utilisation des logiciels > Content Transfer > Transfert de vidéos/photos/podcasts à l’aide de Content Transfer Préparation Utilisation des logiciels Transfert de vidéos/photos/podcasts à l’aide de Content Transfer Musique « Station SensMe™ » Vous pouvez transférer des vidéos/photos/podcasts stockés sur l’ordinateur vers le lecteur à...
Page 53 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Utilisation des logiciels > Explorateur Windows (glisser-déposer) > Transfert de musique à l’aide de l’Explorateur Windows Préparation Utilisation des logiciels Transfert de musique à l’aide de l’Explorateur Windows Musique « Station SensMe™ » Vous pouvez transférer directement des données par glisser-déposer à...
Page 54 Content Transfer, reportez-vous à l’Aide de Content Transfer. Rubriques connexes Transfert de musique à l’aide du Lecteur Windows Media Transfert de musique à l’aide de Content Transfer Transfert de vidéos/photos/podcasts à l’aide de l’Explorateur Windows Ecoute de musique Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 55 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Utilisation des logiciels > Explorateur Windows (glisser-déposer) > Transfert de vidéos/photos/podcasts à l’aide de l’Explorateur Windows Préparation Utilisation des logiciels Transfert de vidéos/photos/podcasts à l’aide de l’Explorateur Windows Musique « Station SensMe™ » Vous pouvez transférer directement des données par glisser-déposer à...
Page 56 Content Transfer, reportez-vous à l’Aide de Content Transfer. Rubriques connexes Transfert de vidéos/photos/podcasts à l’aide de Content Transfer Transfert de musique à l’aide de l’Explorateur Windows Visionnage de vidéos [Vidéos] Lecture de podcasts [Podcast] Affichage des photos [Photos] Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 57 Transfert de musique à l’aide de Content Transfer Transfert de musique à l’aide de l’Explorateur Windows Navigation et utilisation de l’écran de musique Recherche de chansons Suppression de chansons Utilisation du menu d’options de musique Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 59 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Musique > Ecoute de musique > Navigation et utilisation de l’écran de musique Préparation Navigation et utilisation de l’écran de musique Utilisation des logiciels Musique Ecran de lecture de musique « Station SensMe™ » Ecran de liste des fichiers de musique Vidéos/Podcasts/Photos Ecran de lecture de musique...
Page 60 [Égaliseur] est réglé sur [Personnalisé 2] [Détails]. [VPT (Surround)] est réglé sur [Studio] [Détails]. [VPT (Surround)] est réglé sur [Live] [Détails]. [VPT (Surround)] est réglé sur [Discothèque] [Détails]. [VPT (Surround)] est réglé sur [Arène] [Détails]. [VPT (Surround)] est réglé sur [Matrice] [Détails]. [Afficher Lyrics] est réglé...
Page 61 Index Les initiales des noms de chanson et d’album, etc. de la section liste apparaissent. Ecran de liste des albums Conseil Vous pouvez modifier le format d’affichage de la liste d’albums pour n’afficher que les pochettes [Détails]. Opérations réalisables dans l’écran de liste des fichiers musique Pour Procédez comme suit Valider un élément de la liste...
Page 62 Affiche le menu d’options. Pour plus d’informations sur le menu d’options de d’options) musique, reportez-vous à la section [Détails]. (*1) [Vers Pour revenir à l’écran de lecture de musique. l’écran de lecture] (*1) En fonction de l’écran, il est possible que ces icônes ne s’affichent pas. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 63 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Musique > Ecoute de musique > Recherche de chansons Préparation Recherche de chansons Utilisation des logiciels Musique Lorsque vous sélectionnez (Recherche) sur l’écran de lecture de musique ou l’écran de liste, «...
Page 64 Dans la liste [Dossier], les dossiers s’affichent en premier par ordre de nom, puis les fichiers s’affichent par ordre de nom. Dans ce cas, la distinction entre les majuscules et les minuscules n’est pas faite. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 65 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Musique > Ecoute de musique > Utilisation de signets Préparation Utilisation de signets Utilisation des logiciels Musique Ajout d’une chanson à une liste de signets « Station SensMe™ » Lecture des chansons d’une liste de signets Suppression d’une chanson d’une liste de signets Vidéos/Podcasts/Photos Suppression de toutes les chansons d’une liste de signets...
Page 66 7. Répétez les étapes 4 à 6 pour réorganiser toutes les chansons souhaitées. 8. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche BACK/HOME pour revenir à l’écran de la liste de signets. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 67 à l’aide du Lecteur Windows Media ou d’un autre logiciel de transfert permettant la configuration des pochettes. Pour plus d’informations, reportez-vous à l’Aide du logiciel ou consultez son éditeur. Il se peut que la pochette ne s’affiche pas selon son format de fichier. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 68 Remarque Radio FM Vous ne pouvez pas supprimer de chanson si le lecteur n’est pas connecté à un ordinateur, Réalisation/Lecture sauf pour les enregistrements vocaux [Détails]. d’enregistrements vocaux Haut Minuterie Paramètres Dépannage Informations importantes Spécifications Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 69 Pour connaître la procédure de création de fichiers LRC, reportez-vous à la section [Détails]. Paramètres Rubriques connexes Dépannage Activation de la fonction de karaoké Informations importantes Modification du ton d’une chanson Affichage des paroles [Afficher Lyrics] Spécifications Procédure de création de fichiers LRC Sommaire Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 70 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Musique > Utilisation de la fonction de karaoké > Activation de la fonction de karaoké Préparation Utilisation des logiciels Activation de la fonction de karaoké Musique « Station SensMe™ » 1. Dans le menu Accueil, sélectionnez [Paramètres] [Réglages Musique] [Karaoké/Étude de la langue]...
Page 71 Rubriques connexes A propos de la fonction de karaoké Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 72 Une fois la chanson terminée, le ton normal est rétabli et la lecture de la chanson suivante Réalisation/Lecture se déroule dans le ton d’origine. d’enregistrements vocaux Minuterie Rubriques connexes Paramètres A propos de la fonction de karaoké Dépannage Activation de la fonction de karaoké Informations importantes Haut Spécifications Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 73 Informations importantes Rubriques connexes Spécifications Activation de la fonction d’étude des langues Sommaire Léger retour en arrière [Rembobin. Rapide] Lecture répétée d’une section spécifiée (Répétition A-B) Réglage de la vitesse de lecture (DPC) Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 74 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Musique > Utilisation de la fonction d’étude des langues > Activation de la fonction d’étude des langues Préparation Utilisation des logiciels Activation de la fonction d’étude des langues Musique Activation de la fonction d’étude des langues pour la musique «...
Page 75 [Désactivé] Désactive [Podcast Étude langue]. (Réglage par défaut) Ecran de lecture de podcast audio avec l’étude des langues activée Instructions d’utilisation Section A-B Point B Point A Rubriques connexes A propos de l’étude des langues Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 76 Lorsque le point A (point de départ de la répétition A-B) est défini, si vous appuyez sur la Réalisation/Lecture touche dans les 3 secondes suivant le point A, la lecture revient au point A. d’enregistrements vocaux Minuterie Rubriques connexes Paramètres A propos de l’étude des langues Dépannage Haut Informations importantes Spécifications Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 77 Appuyez sur la touche Passer au point B et sortir de la répétition A-B Appuyez sur la touche Sortir de la répétition A-B Appuyez sur la touche Rubriques connexes A propos de l’étude des langues Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 78 Relit à une vitesse égale à 1,5 fois la normale. [x1.75] Relit à une vitesse égale à 1,75 fois la normale. [x2.0] Relit à une vitesse double de la normale. Rubriques connexes A propos de l’étude des langues Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 79 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Musique > Menu d’options de musique > Utilisation du menu d’options de musique Préparation Utilisation des logiciels Utilisation du menu d’options de musique Musique Options disponibles sur l’écran de liste des albums «...
Page 80 [Définir pour Permet de définir la chanson en cours de lecture comme chanson alarme] d’alarme [Détails]. [Supprimer cette Permet de supprimer un enregistrement vocal [Détails]. Chanson] (*1) Ces options ne s’affichent pas si [Karaoké/Étude de la langue] est réglé sur [Karaoké (Effet fort)] ou [Karaoké...
Page 81 Débit binaire La lecture d’une chanson possédant un débit binaire variable s’accompagne de l’indication [VBR]. Nom du fichier Conseil Lors de la lecture d’un enregistrement vocal, la date/heure d’enregistrement et la taille du fichier s’affichent. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 82 Si vous commencez à partir d’une liste de signets, elle seule est lue et pas les autres. Remarque Les chansons à lire diffèrent en fonction des réglages [Lec biblio. continue] [Détails]. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 83 Si vous commencez la lecture à partir d’une liste de signets, seules les chansons de cette liste sont lues, mais pas celles des autres listes de signets même si [Lec biblio. continue] est réglé sur [Oui]. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 84 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Musique > Réglages Musique > Réglage de la qualité sonore (CLEAR BASS) [Égaliseur] Préparation Utilisation des logiciels Réglage de la qualité sonore (CLEAR BASS) [Égaliseur] Musique Réglage de la qualité sonore «...
Page 85 5 gammes audio peuvent être définies sur l’un des 7 niveaux sonores disponibles. Une fois le niveau de réglage déterminé, veillez à bien appuyer sur la touche pour valider. Si vous appuyez sur la touche BACK/HOME avant de valider, le réglage est annulé. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 86 (*1) VPT, qui signifie Virtualphones Technology, est une technologie de traitement du son propriétaire développée par Sony. Remarque Le réglage [VPT (Surround)] n’est pas appliqué à la lecture d’une vidéo, d’un podcast vidéo ou à l’écoute de la radio FM. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 87 Dépannage par défaut) Informations importantes (*1) DSEE, qui signifie Digital Sound Enhancement Engine, est une technologie développée par Sony, Spécifications pour améliorer la qualité audio de fichiers audio compressés en restaurant les sons très aigus supprimés par le processus de compression.
Page 88 La fonction [Stéréo claire] a été conçue pour obtenir un effet optimal avec les écouteurs Sommaire fournis. Il se peut que l’effet [Stéréo claire] ne puisse pas être obtenu avec d’autres écouteurs. Lorsque vous utilisez d’autres écouteurs, réglez [Stéréo claire] sur [Désactivé]. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 89 Lit les chansons avec leur niveau de volume initial, telles qu’elles ont été [Désactivé] transférées. Dépannage (Réglage par défaut) Informations importantes Spécifications Remarque Le réglage [Normaliseur dynamique] n’est pas appliqué à la lecture d’une vidéo, d’un Sommaire podcast vidéo ou à l’écoute de la radio FM. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 90 [Liste de Permet de sélectionner [Liste de Signets 5] comme liste de signets par défaut à Signets laquelle une chanson est ajoutée lorsque vous maintenez la touche enfoncée. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 91 La pochette n’apparaît pas s’il n’y a pas d’information de pochette pour l’album. Vous pouvez définir la pochette à l’aide du Lecteur Windows Media. Pour plus d’informations, reportez-vous à l’Aide du Lecteur Windows Media. Notez que le lecteur n’affiche pas les pochettes liées aux listes de lecture. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 92 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Musique > Réglages Musique > Affichage des paroles [Afficher Lyrics] Préparation Affichage des paroles [Afficher Lyrics] Utilisation des logiciels Musique Vous pouvez afficher les paroles de la chanson s’il existe un fichier LRC correspondant à la «...
Page 94 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Musique > Réglages Musique > Procédure de création de fichiers LRC Préparation Procédure de création de fichiers LRC Utilisation des logiciels Musique Remarques relatives à la création de fichiers LRC « Station SensMe™ » 1.
Page 95 [mm:ss:xx] où mm signifie les minutes, ss les secondes et xx les centièmes de seconde. Saisissez les valeurs mm, ss et xx en deux chiffres. Utilisez un signe deux-points pour séparer les valeurs. Ligne de texte des paroles Le lecteur reconnaît jusqu’à 95 caractères en vue d’afficher la ligne de texte à l’écran. Si une ligne de texte dépasse la taille de l’écran, elle peut être fractionnée (en 3 lignes maximum).
Page 96 Lors de la création de fichiers LRC à l’aide de morceaux protégés par les droits d’auteur de tiers, les fichiers LRC créés sont limités exclusivement à un usage privé. L’utilisation de fichiers LRC au-delà de cette limite nécessite l’autorisation des détenteurs des droits d’auteur. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 97 [Optimiseur sortie HP] n’est efficace que pour la musique, les podcasts audio et « Station SensMe™ ». Cette fonction ne s’applique pas à la lecture d’une vidéo, d’un podcast vidéo ou à l’écoute de la radio FM. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 98 Avant de lire des chansons à l’aide de « Station SensMe™ », leur modèle sonore doit être Radio FM analysé avec la technologie 12 TONE ANALYSIS, développée par Sony. La technologie 12 TONE ANALYSIS est disponible dans des logiciels comme Content Transfer. Pour plus Réalisation/Lecture...
Page 99 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > « Station SensMe™ » > Lecture de chansons à l’aide de « Station SensMe™ » > Lecture de chansons à l’aide de « Station SensMe™ » Préparation Utilisation des logiciels Lecture de chansons à l’aide de « Station SensMe™ » Musique «...
Page 100 à un créneau horaire, passez à une autre station, puis revenez en arrière. En l’absence de chansons pour [Matin], [Journée], [Soir], [Nuit] ou [Minuit], toutes les chansons sont lues dans un ordre aléatoire sur ces stations. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 101 90 secondes, la lecture démarre exactement au milieu de la chanson. Si l’alarme se déclenche [Détails] pendant l’analyse, elle s’arrête. Les chansons analysées jusqu’au moment du déclenchement de l’alarme peuvent être lues à l’aide de « Station SensMe™ ». Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 102 Permet de personnaliser les réglages [VPT (Surround)] [Détails]. (Surround)] [Informations Permet d’afficher les informations détaillées d’une chanson, comme le temps détaillées] de lecture, le format audio, le débit binaire et le nom de fichier [Détails]. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 103 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Vidéos/Podcasts/Photos > Visionnage de vidéos > Visionnage de vidéos [Vidéos] Préparation Utilisation des logiciels Visionnage de vidéos [Vidéos] Musique « Station SensMe™ » Pour lire une vidéo, sélectionnez [Vidéos] dans le menu Accueil afin d’afficher l’écran [Vidéos].
Page 104 Suppression de vidéos Utilisation du menu d’options vidéo Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 105 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Vidéos/Podcasts/Photos > Visionnage de vidéos > Navigation et utilisation de l’écran des vidéos Préparation Utilisation des logiciels Navigation et utilisation de l’écran des vidéos Musique Ecran de lecture vidéo « Station SensMe™ » Ecran de liste de vidéos Vidéos/Podcasts/Photos Radio FM...
Page 106 (×10), (*2) La vitesse d’avance rapide passe par 3 niveaux en appuyant plusieurs fois sur (×30), (×100)). La vitesse de retour rapide passe par 3 niveaux en appuyant plusieurs fois sur (×10), (×30), (×100)). Appuyez sur la touche pour quitter l’opération et revenir à...
Page 107 Affiche le menu d’options. Pour plus d’informations sur le menu d’options vidéo, d’options) reportez-vous à la section [Détails]. (*1) [Vers Pour revenir à l’écran de lecture de vidéos. l’écran de lecture] (*1) En fonction de l’écran, il est possible que ces icônes ne s’affichent pas. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 108 Sélectionnez des éléments comme suit jusqu’à ce que la liste des vidéos s’affiche. Méthode de recherche Méthode Description [Toutes les Vidéos] Sélectionnez une vidéo dans la liste des vidéos. [VIDEO] Sélectionnez un dossier une vidéo. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 109 L’écran de lecture vidéo apparaît et la lecture commence au début de la scène que vous avez sélectionnée. Conseil Utilisez les vignettes de scène comme guide (car chaque vignette peut varier de l’intervalle de temps exact). Pour annuler la navigation Appuyez sur la touche BACK/HOME. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 110 5. Appuyez sur la touche BACK/HOME pour revenir à l’écran de la liste des vidéos. Conseil Tout en sélectionnant une vidéo à supprimer, vous pouvez appuyer sur la touche BACK/HOME pour annuler la suppression et revenir à l’écran de liste précédent. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 111 HOLD activé] [Informations Permet d’afficher les informations de fichier, comme la taille, la résolution, le détaillées] format de compression vidéo/audio, le nom de fichier, etc. [Supprimer Permet de supprimer des vidéos du lecteur [Détails]. une Vidéo] Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 112 Si la résolution vidéo est trop élevée, les parties gauche, droite, supérieure et [Désactivé] inférieure de l’écran sont coupées. Si la résolution vidéo est trop faible, des bandes noires apparaissent à droite, à gauche, en haut et en bas de l’écran. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 113 Lorsque le lecteur est en attente, les touches sont désactivées, mais les vidéos sont [Oui] lues normalement. (Réglage par défaut) Dépannage Lorsque le lecteur est en attente, les touches sont désactivées et l’écran éteint, mais le Informations importantes [Non] son de la vidéo actuelle est lu. Spécifications Haut Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 114 (Réglage par défaut) Dépannage [Titre (A>Z)] Permet de trier la liste des vidéos par titre dans l’ordre croissant. Informations importantes [Titre (Z>A)] Permet de trier la liste des vidéos par titre dans l’ordre décroissant. Spécifications Haut Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 115 Transfert de vidéos/photos/podcasts à l’aide de Content Transfer Paramètres Transfert de vidéos/photos/podcasts à l’aide de l’Explorateur Windows Dépannage Lecture de podcasts [Podcast] Navigation et utilisation de l’écran des podcasts Informations importantes Suppression de podcasts Spécifications Utilisation du menu d’options de podcasts Sommaire Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 116 [Détails]. Rubriques connexes Transfert de vidéos/photos/podcasts à l’aide de Content Transfer Transfert de vidéos/photos/podcasts à l’aide de l’Explorateur Windows Navigation et utilisation de l’écran des podcasts Suppression de podcasts Utilisation du menu d’options de podcasts Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 117 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Vidéos/Podcasts/Photos > Lecture d’un podcast > Navigation et utilisation de l’écran des podcasts Préparation Utilisation des logiciels Navigation et utilisation de l’écran des podcasts Musique Ecran de lecture des podcast audio «...
Page 118 Zone d’information Durée totale Barre de progression Temps écoulé Ces indications disparaissent après un certain temps. Opérations réalisables dans l’écran de lecture des podcasts vidéo Lorsque le lecteur lit une vidéo en orientation paysage, les touches permutent d’une fonction à une autre. Pour (indication à...
Page 119 Scène] (*1) (*1) L’icône Dèfilement d’une Scène apparaît uniquement sur l’écran de lecture vidéo. (*2) Le terme vignette désigne une image de taille réduite d’une scène d’une vidéo. Ecran de liste des épisodes Les épisodes sont affichés dans l’écran de liste des épisodes dans l’ordre alphabétique. Nom du podcast Icône de lecture Icône audio...
Page 120 Icônes apparaissant lorsque vous appuyez sur la touche OPTION/PWR OFF Icône Description Affiche le menu d’options. Pour plus d’informations sur le menu d’options de (Menu podcasts, reportez-vous à la section [Détails]. d’options) [Vers l’écran Pour revenir à l’écran de lecture des podcasts. de lecture] Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 121 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Vidéos/Podcasts/Photos > Lecture d’un podcast > Suppression de podcasts Préparation Suppression de podcasts Utilisation des logiciels Musique Suppression de l’épisode en cours de lecture « Station SensMe™ » Suppression d’un épisode dans la liste des épisodes Suppression d’un podcast Vidéos/Podcasts/Photos Suppression de tous les podcasts...
Page 122 2. Sélectionnez [Suppr. Ts les Podcasts] [Oui]. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 123 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Vidéos/Podcasts/Photos > Menu d’options de podcasts > Utilisation du menu d’options de podcasts Préparation Utilisation des logiciels Utilisation du menu d’options de podcasts Musique Options disponibles sur l’écran de lecture des podcasts «...
Page 124 Options Description/Page de référence Affiche l’écran [Supprimer Podcast] pour sélectionner un podcast à [Supprimer Podcast] supprimer [Détails]. [Suppr. Ts les Supprime tous les podcasts et tous les épisodes [Détails]. Podcasts] Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 125 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Vidéos/Podcasts/Photos > Affichage des photos > Affichage des photos [Photos] Préparation Utilisation des logiciels Affichage des photos [Photos] Musique « Station SensMe™ » Pour afficher des photos, sélectionnez [Photos] dans le menu Accueil afin d’afficher l’écran [Photos].
Page 126 Rubriques connexes Transfert de vidéos/photos/podcasts à l’aide de Content Transfer Transfert de vidéos/photos/podcasts à l’aide de l’Explorateur Windows Navigation et utilisation de l’écran des photos Suppression de photos Utilisation du menu d’options des photos Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 127 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Vidéos/Podcasts/Photos > Affichage des photos > Navigation et utilisation de l’écran des photos Préparation Utilisation des logiciels Navigation et utilisation de l’écran des photos Musique Ecran d’affichage des photos « Station SensMe™ » Ecran de liste des photos Vidéos/Podcasts/Photos Radio FM...
Page 128 [Vignette seulement] Icône de lecture [Vignette + Titre] Icône de lecture Icône des photos L’icône suivante est affichée dans le champ de photos. Icône Description (Icône de lecture) Indique que la photo est en cours d’affichage. Opérations réalisables dans l’écran de liste des photos Pour (indication à...
Page 129 Affiche le menu d’options. Pour plus d’informations sur le menu d’options des d’options) photos, reportez-vous à la section [Détails]. (*1) [Vers Revient à l’écran d’affichage des photos. l’écran de lecture] (*1) En fonction de l’écran, il est possible que ces icônes ne s’affichent pas. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 130 Pour plus d’informations sur l’utilisation du logiciel, reportez-vous à l’Aide qui l’accompagne. Vidéos/Podcasts/Photos Remarque Radio FM Le lecteur proprement dit ne peut pas supprimer de photo s’il n’est pas connecté à un Réalisation/Lecture ordinateur. d’enregistrements vocaux Haut Minuterie Paramètres Dépannage Informations importantes Spécifications Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 131 Permet de régler la luminosité de l’écran [Détails]. [Informations Permet d’afficher les informations de fichier, comme la taille, la détaillées] résolution, le nom de fichier, etc. [Déf. comme Fond Permet de définir comme papier peint la photo actuellement affichée d’écran] [Détails]. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 132 Permet de n’afficher que des vignettes dans la liste des photos. (Réglage Dépannage seulement] par défaut) Informations importantes (*1) Le terme vignette désigne une image de taille réduite d’une photo. Spécifications Remarque Sommaire Les vignettes peuvent ne pas s’afficher en fonction du format de fichier. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 133 Navigation et utilisation de l’écran de radio FM Préréglage automatique des stations de radio [Préréglage automatique] Préréglage manuel des stations de radio [Enr. comme Préréglage] Suppression des stations de radio préréglées [Suppression Préréglage] Utilisation du menu d’options de la radio FM Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 134 Préréglez des stations captées à l’aide de [Préréglage automatique] [Détails]. Icône apparaissant lorsque vous appuyez sur le bouton OPTION/PWR OFF Icône Description Affiche le menu d’options. Pour plus d’informations sur le menu d’options de (Menu radio FM, reportez-vous à la section [Détails]. d’options) Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 135 Si le lecteur capte des stations de radio indésirables en raison d’une sensibilité élevée, réglez [Sensibilité de Balayage] [Détails] sur [Faible]. Sommaire Remarque L’opération [Préréglage automatique] supprime les stations de radio déjà préréglées. Si l’alarme se déclenche pendant l’opération [Préréglage automatique], l’opération est annulée. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 136 Minuterie Conseil Paramètres Vous pouvez prérégler jusqu’à 30 stations. Dépannage Remarque Informations importantes Les stations préréglées sont stockées dans l’ordre, de la plus basse à la plus haute Spécifications fréquence. Sommaire Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 137 2. Appuyez sur la touche OPTION/PWR OFF pour afficher le menu d’options. Radio FM 3. Sélectionnez [Suppression Préréglage]. La station de radio préréglée est supprimée. Réalisation/Lecture d’enregistrements vocaux Haut Minuterie Paramètres Dépannage Informations importantes Spécifications Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 138 Permet de prérégler automatiquement les stations de radio [Détails]. automatique] Spécifications [Sensibilité de Permet de régler la sensibilité de la réception radio [Détails]. Balayage] Sommaire [Mono/Auto] Permet de basculer entre les modes mono et stéréo [Détails]. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 139 1. Dans le menu Accueil, sélectionnez [Paramètres] [Réglages Radio FM] Réalisation/Lecture [Sensibilité de Balayage] [Faible]. d’enregistrements vocaux Pour régler la sensibilité de la réception aux paramètres par défaut, sélectionnez Minuterie [Élevée]. Paramètres Haut Dépannage Informations importantes Spécifications Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 140 [Auto] est sélectionné par défaut. Radio FM 1. Dans le menu Accueil, sélectionnez [Paramètres] [Réglages Radio FM] [Mono/Auto] [Mono]. Réalisation/Lecture Pour revenir au réglage automatique, sélectionnez [Auto]. d’enregistrements vocaux Haut Minuterie Paramètres Dépannage Informations importantes Spécifications Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 141 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Réalisation/Lecture d’enregistrements vocaux > Réalisation d’enregistrements vocaux > Réalisation d’enregistrements vocaux Préparation Utilisation des logiciels Réalisation d’enregistrements vocaux Musique « Station SensMe™ » Vous pouvez enregistrer la voix à l’aide du microphone intégré du lecteur et lire les fichiers vocaux enregistrés.
Page 142 [VOICE], il se peut que le lecteur soit incapable de les lire. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 4 000 fichiers d’enregistrement vocal. Pour connaître le nombre maximal de dossiers et de fichiers d’enregistrement vocal enregistrables, reportez-vous à la section [Détails]. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 143 L’écran de lecture de musique s’affiche et la lecture du fichier vocal enregistré commence. d’enregistrements vocaux Minuterie Paramètres Dépannage Informations importantes Spécifications Sommaire Icône d’enregistrement vocal Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’écran de lecture de musique, reportez-vous à la section [Détails]. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 144 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Réalisation/Lecture d’enregistrements vocaux > Lecture d’enregistrements vocaux > Suppression de fichiers vocaux enregistrés Préparation Utilisation des logiciels Suppression de fichiers vocaux enregistrés Musique Suppression d’un fichier vocal enregistré « Station SensMe™ » Suppression d’un dossier d’enregistrements vocaux Vidéos/Podcasts/Photos Suppression de tous les dossiers d’enregistrements vocaux...
Page 146 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Réalisation/Lecture d’enregistrements vocaux > Menu d’options d’enregistrement vocal > Utilisation du menu d’options d’enregistrement vocal Préparation Utilisation des logiciels Utilisation du menu d’options d’enregistrement vocal Musique Options disponibles sur l’écran [Enregistrements Voix] «...
Page 147 [Définir pour Permet de définir la chanson en cours de lecture comme chanson d’alarme alarme] [Détails]. [Supprimer cette Permet de supprimer un enregistrement vocal [Détails]. Chanson] Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 148 [MP3 256kbps] Permet d’enregistrer au débit binaire de 256 Kbit/s. Paramètres [MP3 128kbps] Permet d’enregistrer au débit binaire de 128 Kbit/s. (Réglage par défaut) Dépannage [MP3 64kbps] Permet d’enregistrer au débit binaire de 64 Kbit/s. Informations importantes Spécifications Haut Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 149 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Minuterie > Réglage de la minuterie > A propos de la minuterie Préparation A propos de la minuterie Utilisation des logiciels Musique Utilisation de la minuterie d’alarme « Station SensMe™ » Utilisation de la minuterie d’endormissement Vidéos/Podcasts/Photos Vous pouvez régler la minuterie afin de lire des chansons à...
Page 150 Vous pouvez également régler la minuterie d’endormissement pour que le lecteur se mette automatiquement hors tension après une durée prédéfinie. Pour plus d’informations sur le réglage de la minuterie d’endormissement, reportez-vous à la section [Détails]. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 151 Radio FM Type Description Réalisation/Lecture [Activé] Permet d’activer l’alarme. d’enregistrements vocaux [Désactivé] Permet de désactiver l’alarme. (Réglage par défaut) Minuterie Paramètres Remarque Dépannage Lorsque l’alarme est activée, apparaît dans la zone d’information. Informations importantes Haut Spécifications Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 152 Radio FM pour modifier la valeur. Réalisation/Lecture 3. Comme à l’étape 2, effectuez le réglage des minutes. d’enregistrements vocaux 4. Appuyez sur la touche pour valider. Minuterie Haut Paramètres Dépannage Informations importantes Spécifications Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 153 [Chaque jour] Pour que l’alarme retentisse tous les jours à l’heure spécifiée. [Lun - Ven] Pour que l’alarme retentisse à l’heure spécifiée, du lundi au vendredi. Dépannage [Lun - Sam] Pour que l’alarme retentisse à l’heure spécifiée, du lundi au samedi. Informations importantes Spécifications Haut Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 154 Sommaire 1. Dans le menu Accueil, sélectionnez [Musique] la méthode de recherche de votre choix la chanson souhaitée. 2. Appuyez sur la touche OPTION/PWR OFF pour afficher le menu d’options. 3. Sélectionnez [Définir pour alarme]. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 155 Utilisation de la fonction [Préréglage automatique] de la radio FM. Analyse des chansons pour « Station SensMe™ ». Retentissement de l’alarme. La minuterie d’endormissement est annulée dans les situations suivantes. Passage en mode de veille. Raccordement du lecteur à un ordinateur. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 156 Permet d’afficher le nombre total de vidéos (y compris les podcasts vidéo) [Total vidéos :] stockées sur le lecteur. Sommaire [Total photos :] Permet d’afficher le nombre total de photos stockées sur le lecteur. [WM-PORT :] Permet d’afficher la version du port WM-PORT. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 157 Minuterie Type Description Paramètres [Activé] Maintient le volume à un niveau modéré. Dépannage [Désactivé] Lit le son au niveau de volume initial. (Réglage par défaut) Informations importantes Haut Spécifications Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 158 Vidéos/Podcasts/Photos [Réglages du Bip] le type de réglage souhaité. Radio FM Type Description Réalisation/Lecture d’enregistrements vocaux [Activé] Emet des bips. (Réglage par défaut) [Désactivé] N’émet pas de bip. Minuterie Paramètres Haut Dépannage Informations importantes Spécifications Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 159 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Paramètres > Réglages communs > Réglage de l’économiseur d’écran [Réglages économiseur écran] Préparation Utilisation des logiciels Réglage de l’économiseur d’écran [Réglages économiseur écran] Musique Activation/désactivation de l’économiseur d’écran « Station SensMe™ » Définition du type d’économiseur d’écran Vidéos/Podcasts/Photos Définition du délai d’activation de l’économiseur d’écran...
Page 160 Création ou récupération de la base de données. Analyse des chansons pour « Station SensMe™ ». (L’écran s’estompe plutôt que d’exécuter l’économiseur d’écran.) Retentissement de l’alarme. Charge de la batterie avec [Type] réglé sur [Vierge]. (L’écran s’estompe plutôt que d’exécuter l’économiseur d’écran.) Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 161 Si vous réglez la luminosité de l’écran à un niveau plus faible, l’autonomie de la batterie sera plus grande [Détails]. Si le lecteur est raccordé via le câble USB, la luminosité de l’écran peut être ajustée sur un niveau inférieur, quel que soit le réglage. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 162 1. Dans le menu Accueil, sélectionnez [Photos] la méthode de recherche de votre choix la photo souhaitée. 2. Appuyez sur la touche OPTION/PWR OFF pour afficher le menu d’options. 3. Sélectionnez [Déf. comme Fond d’écran]. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 163 L’horloge peut avancer ou retarder de 60 secondes maximum par mois. Dans ce cas, réglez à nouveau l’heure. Rubriques connexes Utilisation du menu Accueil Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 164 Type Description Minuterie [AAAA/MM/JJ] Permet d’afficher la date au format année/mois/jour. Paramètres [MM/JJ/AAAA] Permet d’afficher la date au format mois/jour/année. [JJ/MM/AAAA] Permet d’afficher la date au format jour/mois/année. Dépannage Informations importantes Haut Spécifications Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 165 Réalisation/Lecture d’enregistrements vocaux Type Description Minuterie [12 heures] Permet d’afficher l’heure au format 12 heures. Paramètres [24 heures] Permet d’afficher l’heure au format 24 heures. Dépannage Haut Informations importantes Spécifications Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 166 En mode [Entretien batterie], la première barre de l’indicateur de la batterie disparaît plus rapidement que d’habitude. Cela est dû à un arrêt prématuré de la charge de la batterie alors qu’elle n’était pas complètement chargée (afin d’augmenter l’autonomie de la batterie). Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 167 1. Dans le menu Accueil, sélectionnez [Paramètres] [Réglages communs] Minuterie [Rétablissement/Formatage] [Rétabl. ts Paramètres] [Oui]. Paramètres [Restauration des paramètres par défaut.] s’affiche. Pour annuler l’opération, sélectionnez [Non] dans l’écran de confirmation. Dépannage Haut Informations importantes Spécifications Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 168 [Toutes les données y compris les chansons seront effacées. Continuer?] s’affiche. Spécifications 2. Sélectionnez [Oui]. [Toutes les données seront effacées. Continuer ?] s’affiche. Sommaire Pour annuler l’opération, sélectionnez [Non]. 3. Sélectionnez [Oui]. Une fois l’initialisation terminée, [Mémoire formatée.] s’affiche. Pour annuler l’opération, sélectionnez [Non]. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 169 Le lecteur accède au mode de veille de connexion USB et l’écran de veille de connexion USB s’affiche. Après la connexion à un ordinateur via le câble USB, [Connexion] apparaît. Dépannage Haut Informations importantes Spécifications Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 170 Minuterie [English] Anglais Paramètres [Español] Espagnol [Français] Français Dépannage [Italiano] Italien Informations importantes [Polski] Polonais Spécifications [Português] Portugais [Русский] Sommaire Russe [Türkçe] Turc Japonais Coréen Chinois simplifié Chinois traditionnel Rubriques connexes Utilisation du menu Accueil Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 171 Si vous commencez à partir d’une liste de signets, elle seule est lue et pas les autres. Remarque Les chansons à lire diffèrent en fonction des réglages [Lec biblio. continue] [Détails]. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 172 Si vous commencez la lecture à partir d’une liste de signets, seules les chansons de cette liste sont lues, mais pas celles des autres listes de signets même si [Lec biblio. continue] est réglé sur [Oui]. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 173 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Paramètres > Réglages Musique > Réglage de la qualité sonore (CLEAR BASS) [Égaliseur] Préparation Utilisation des logiciels Réglage de la qualité sonore (CLEAR BASS) [Égaliseur] Musique Réglage de la qualité sonore «...
Page 174 5 gammes audio peuvent être définies sur l’un des 7 niveaux sonores disponibles. Une fois le niveau de réglage déterminé, veillez à bien appuyer sur la touche pour valider. Si vous appuyez sur la touche BACK/HOME avant de valider, le réglage est annulé. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 175 (*1) VPT, qui signifie Virtualphones Technology, est une technologie de traitement du son propriétaire développée par Sony. Remarque Le réglage [VPT (Surround)] n’est pas appliqué à la lecture d’une vidéo, d’un podcast vidéo ou à l’écoute de la radio FM. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 176 Dépannage par défaut) Informations importantes (*1) DSEE, qui signifie Digital Sound Enhancement Engine, est une technologie développée par Sony, Spécifications pour améliorer la qualité audio de fichiers audio compressés en restaurant les sons très aigus supprimés par le processus de compression.
Page 177 La fonction [Stéréo claire] a été conçue pour obtenir un effet optimal avec les écouteurs Sommaire fournis. Il se peut que l’effet [Stéréo claire] ne puisse pas être obtenu avec d’autres écouteurs. Lorsque vous utilisez d’autres écouteurs, réglez [Stéréo claire] sur [Désactivé]. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 178 Lit les chansons avec leur niveau de volume initial, telles qu’elles ont été Dépannage [Désactivé] transférées. (Réglage par défaut) Informations importantes Spécifications Remarque Sommaire Le réglage [Normaliseur dynamique] n’est pas appliqué à la lecture d’une vidéo, d’un podcast vidéo ou à l’écoute de la radio FM. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 179 [Liste de Permet de sélectionner [Liste de Signets 5] comme liste de signets par défaut à Signets laquelle une chanson est ajoutée lorsque vous maintenez la touche enfoncée. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 180 La pochette n’apparaît pas s’il n’y a pas d’information de pochette pour l’album. Vous pouvez définir la pochette à l’aide du Lecteur Windows Media. Pour plus d’informations, reportez-vous à l’Aide du Lecteur Windows Media. Notez que le lecteur n’affiche pas les pochettes liées aux listes de lecture. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 181 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Paramètres > Réglages Musique > Affichage des paroles [Afficher Lyrics] Préparation Affichage des paroles [Afficher Lyrics] Utilisation des logiciels Musique Vous pouvez afficher les paroles de la chanson s’il existe un fichier LRC correspondant à la «...
Page 183 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Paramètres > Réglages Musique > Procédure de création de fichiers LRC Préparation Procédure de création de fichiers LRC Utilisation des logiciels Musique Remarques relatives à la création de fichiers LRC « Station SensMe™ » 1.
Page 184 [mm:ss:xx] où mm signifie les minutes, ss les secondes et xx les centièmes de seconde. Saisissez les valeurs mm, ss et xx en deux chiffres. Utilisez un signe deux-points pour séparer les valeurs. Ligne de texte des paroles Le lecteur reconnaît jusqu’à 95 caractères en vue d’afficher la ligne de texte à l’écran. Si une ligne de texte dépasse la taille de l’écran, elle peut être fractionnée (en 3 lignes maximum).
Page 185 Lors de la création de fichiers LRC à l’aide de morceaux protégés par les droits d’auteur de tiers, les fichiers LRC créés sont limités exclusivement à un usage privé. L’utilisation de fichiers LRC au-delà de cette limite nécessite l’autorisation des détenteurs des droits d’auteur. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 186 [Optimiseur sortie HP] n’est efficace que pour la musique, les podcasts audio et « Station SensMe™ ». Cette fonction ne s’applique pas à la lecture d’une vidéo, d’un podcast vidéo ou à l’écoute de la radio FM. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 187 Si la résolution vidéo est trop élevée, les parties gauche, droite, supérieure et [Désactivé] inférieure de l’écran sont coupées. Si la résolution vidéo est trop faible, des bandes noires apparaissent à droite, à gauche, en haut et en bas de l’écran. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 188 Lorsque le lecteur est en attente, les touches sont désactivées, mais les vidéos sont [Oui] lues normalement. (Réglage par défaut) Dépannage Lorsque le lecteur est en attente, les touches sont désactivées et l’écran éteint, mais le Informations importantes [Non] son de la vidéo actuelle est lu. Spécifications Haut Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 189 (Réglage par défaut) Dépannage [Titre (A>Z)] Permet de trier la liste des vidéos par titre dans l’ordre croissant. Informations importantes [Titre (Z>A)] Permet de trier la liste des vidéos par titre dans l’ordre décroissant. Spécifications Haut Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 190 Permet de n’afficher que des vignettes dans la liste des photos. (Réglage Dépannage seulement] par défaut) Informations importantes (*1) Le terme vignette désigne une image de taille réduite d’une photo. Spécifications Remarque Sommaire Les vignettes peuvent ne pas s’afficher en fonction du format de fichier. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 191 1. Dans le menu Accueil, sélectionnez [Paramètres] [Réglages Radio FM] Réalisation/Lecture [Sensibilité de Balayage] [Faible]. d’enregistrements vocaux Pour régler la sensibilité de la réception aux paramètres par défaut, sélectionnez Minuterie [Élevée]. Paramètres Haut Dépannage Informations importantes Spécifications Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 192 [Auto] est sélectionné par défaut. Radio FM 1. Dans le menu Accueil, sélectionnez [Paramètres] [Réglages Radio FM] [Mono/Auto] [Mono]. Réalisation/Lecture Pour revenir au réglage automatique, sélectionnez [Auto]. d’enregistrements vocaux Haut Minuterie Paramètres Dépannage Informations importantes Spécifications Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 193 [MP3 256kbps] Permet d’enregistrer au débit binaire de 256 Kbit/s. Paramètres [MP3 128kbps] Permet d’enregistrer au débit binaire de 128 Kbit/s. (Réglage par défaut) Dépannage [MP3 64kbps] Permet d’enregistrer au débit binaire de 64 Kbit/s. Informations importantes Spécifications Haut Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 194 5. Consultez les informations relatives à ce problème sur les sites Web du support à la clientèle [Détails]. 6. Si les conseils donnés ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Remarque Aucune donnée ne sera supprimée et aucun réglage ne sera modifié lors de la réinitialisation du lecteur.
Page 195 Pour les clients en Europe : http://support.sony-europe.com/DNA Dépannage Informations importantes Pour les clients au Amérique latine : http://www.sony-latin.com/index.crp Spécifications Pour les clients résidant dans d’autres pays/régions : Sommaire http://www.sony-asia.com/support Pour les clients ayant acheté les modèles étrangers : http://www.sony.co.jp/overseas/support/ Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 196 Reportez-vous à la page correspondant à votre problème. Vidéos/Podcasts/Photos Fonctionnement Radio FM Affichage Alimentation Réalisation/Lecture Raccordement à un ordinateur d’enregistrements vocaux « Station SensMe™ » Minuterie Radio FM Enregistrement Paramètres Podcast Autre Dépannage Messages Informations importantes Haut Spécifications Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 197 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Dépannage > Causes possibles des symptômes > Fonctionnement Préparation Fonctionnement Utilisation des logiciels Musique Aucun son n’est émis. « Station SensMe™ » Le volume est réglé sur zéro. Vidéos/Podcasts/Photos Augmentez le volume. Radio FM La fiche des écouteurs n’est pas correctement raccordée.
Page 198 Les données ont été glissées-déposées au mauvais endroit. Placez les données à l’endroit correct par glisser-déposer [Détails]. La mémoire flash intégrée du lecteur a été formatée à l’aide de l’Explorateur Windows. Formatez la mémoire flash intégrée au lecteur [Détails]. Le câble USB (fourni) a été débranché du lecteur pendant le transfert des données. Retransférez les fichiers vers votre ordinateur, puis formatez la mémoire flash intégrée au lecteur [Détails].
Page 199 Impossible d’arrêter la lecture. Sur ce lecteur, la fonction de pause est assimilée à l’arrêt de la lecture. Lorsque vous appuyez sur la touche apparaît et la lecture s’arrête/s’interrompt. Le volume est insuffisant. [AVLS (Limite Volume)] est activé. Désactivez [AVLS (Limite Volume)] [Détails]. Le son n’est pas reproduit par le canal droit des écouteurs.
Page 200 Le lecteur ne fonctionne pas correctement. L’ordinateur a été démarré ou redémarré alors que le lecteur lui était raccordé. Réinitialisez le lecteur en appuyant sur sa touche RESET [Détails]. Déconnectez le lecteur lorsque vous démarrez ou redémarrez l’ordinateur. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 201 L’économiseur d’écran est actif [Détails]. Appuyez sur n’importe quelle touche. L’écran s’éteint automatiquement. L’économiseur d’écran est actif [Détails]. Appuyez sur n’importe quelle touche. [Affich. HOLD activé] est réglé sur [Non]. Réglez [Affich. HOLD activé] sur [Oui] [Détails]. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 202 La batterie n’a pas été utilisée pendant plus d’un an. Dépannage Selon les conditions d’utilisation de votre lecteur, il est possible que la batterie se soit détériorée. Consultez votre revendeur Sony le plus proche. Informations importantes [Entretien batterie] est réglé sur [Activé].
Page 203 Appuyez sur n’importe quelle touche pour rallumer le lecteur. Le lecteur se charge très rapidement. Si la batterie que vous rechargez est déjà presque pleine, elle mettra alors peu de temps à se recharger complètement. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 204 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Dépannage > Causes possibles des symptômes > Raccordement à un ordinateur Préparation Utilisation des logiciels Raccordement à un ordinateur Musique « Station SensMe™ » Impossible d’installer le logiciel. Vidéos/Podcasts/Photos Votre ordinateur est installé avec un système d’exploitation non pris en charge par le lecteur. Radio FM Vérifiez le système d’exploitation de votre ordinateur [Détails].
Page 205 seront pas modifiées. En réglant le lecteur sur le mode de veille USB avant de le brancher sur un ordinateur, vous pourrez établir la connexion entre le lecteur et l’ordinateur avec une plus grande fiabilité. Sélectionnez [Oui] pour [Mode de Connexion USB] [Détails]. Le lecteur accède au mode veille de connexion USB et l’écran de veille de connexion USB s’affiche.
Page 206 Raccordez directement le lecteur à votre ordinateur à l’aide du câble USB (fourni). Impossible de renommer ou de supprimer des dossiers. Vous ne pouvez pas supprimer ou renommer les dossiers [MUSIC], [MP_ROOT], [MPE_ROOT], [VIDEO], [DCIM], [PICTURE], [PICTURES], [PODCASTS], [RECORD] et [VOICE]. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 207 Les podcasts audio et les enregistrements vocaux ne sont pas lus par « Station SensMe™ ». Les podcasts audio et les enregistrements vocaux ne sont pas analysés par 12 TONE ANALYSIS et vous ne pouvez pas les lire au moyen de « Station SensMe™ ». Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 208 Les écouteurs ne sont pas connectés. Le cordon des écouteurs sert d’antenne. Quand un périphérique (non fourni) est raccordé à la prise WM-PORT et que les écouteurs ne peuvent pas être connectés, la réception des stations FM n’est pas disponible. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 209 Un dossier n’est pas supprimé malgré la suppression de tous les fichiers enregistrés. Ce dossier contient des fichiers autres que les fichiers enregistrés. Ouvrez le dossier à l’aide de l’Explorateur Windows et supprimez tous les fichiers autres que ceux enregistrés par le lecteur. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 210 Le lecteur ne prend pas en charge le format de fichier de l’épisode. Vidéos/Podcasts/Photos Vérifiez le format de fichier lisible sur le lecteur [Détails]. Radio FM Haut Réalisation/Lecture d’enregistrements vocaux Minuterie Paramètres Dépannage Informations importantes Spécifications Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 211 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Dépannage > Causes possibles des symptômes > Autre Préparation Autre Utilisation des logiciels Musique Aucun bip ne retentit lorsque le lecteur est utilisé. « Station SensMe™ » [Réglages du Bip] est réglé sur [Désactivé]. Vidéos/Podcasts/Photos Réglez [Réglages du Bip] sur [Activé] [Détails].
Page 212 Réglez [Karaoké/Étude de la langue] sur [Désactivé] ou [Étude de la langue] [Détails]. Impossible de supprimer les voix de la chanson. Les effets de la suppression des voix varient selon les chansons. Sur certaines chansons, il est pratiquement impossible de supprimer les voix. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 213 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Dépannage > Causes possibles des symptômes > Messages Préparation Messages Utilisation des logiciels Musique Suivez les instructions ci-dessous lorsqu’un message apparaît dans la fenêtre d’affichage. « Station SensMe™ » Vidéos/Podcasts/Photos [Lecture impossible; le format de fichier n’est pas pris en charge.] Radio FM Vous tentez de lire un fichier non pris en charge par le lecteur.
Page 215 Vidéos/Podcasts/Photos directives de l’Union Européenne Radio FM Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Réalisation/Lecture Le représentant autorisé pour les questions de compatibilité électromagnétique (EMC) et la d’enregistrements vocaux sécurité...
Page 216 Pour toute information complémentaire au sujet du recyclage de ce produit ou des piles et accumulateurs, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie locale ou le point de vente où vous avez acheté ce produit. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 217 électrocuter. Radio FM Si cela arrive, mettez immédiatement le lecteur hors tension, déconnectez le câble USB du lecteur et consultez votre revendeur Sony ou le centre de réparation Sony le plus proche. Réalisation/Lecture Ne jetez pas votre lecteur au feu.
Page 218 Ne touchez pas la batterie rechargeable à mains nues en cas de fuite. Il peut rester du Paramètres liquide de batterie dans le lecteur ; consultez votre revendeur Sony le plus proche en cas de fuite. En cas de projection dans les yeux, ne vous frottez pas les yeux, car cela pourrait Dépannage...
Page 219 Evitez tout contact du lecteur avec de l’eau. Si vous touchez le lecteur avec des mains mouillées ou si vous le glissez dans un vêtement mouillé, de l’eau risque de pénétrer à l’intérieur et d’endommager le lecteur. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 220 « Station SensMe™ » cette limite nécessite l’autorisation des détenteurs des droits d’auteur. Sony ne peut être tenu responsable de tout enregistrement ou téléchargement incomplet ou Vidéos/Podcasts/Photos de dommages causés aux données suite à des problèmes rencontrés par le lecteur ou l’ordinateur.
Page 221 écouteurs. Augmentez-le progressivement afin d’éviter tout trouble de l’ouïe lors d’une écoute à un volume excessif. Paramètres Dépannage Respect d’autrui Maintenez le volume à un niveau modéré. Ceci vous permettra d’entendre les sons extérieurs et Informations importantes d’être attentif à votre entourage. Spécifications Haut Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 222 Vidéos/Podcasts/Photos En aucun cas, Sony ne pourra être tenu responsable de dommages financiers ou de pertes de bénéfices, y compris les réclamations de tiers, résultant de l’utilisation du logiciel fourni Radio FM avec ce lecteur.
Page 223 Veillez à ne pas laisser pénétrer d’eau dans le lecteur par l’ouverture située près du Réalisation/Lecture connecteur. d’enregistrements vocaux Nettoyez régulièrement la fiche des écouteurs. Minuterie Haut Paramètres Dépannage Informations importantes Spécifications Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 224 Ne renommez pas les dossiers [MUSIC], [MP_ROOT], [MPE_ROOT], [VIDEO], [DCIM], Dépannage [PICTURE], [PICTURES], [SCREENSAVER] [PODCASTS] [RECORD] et [VOICE]. En outre, ne renommez pas les fichiers et dossiers qu’ils contiennent. Sinon, ils ne s’afficheront pas Informations importantes dans le lecteur. Spécifications Haut Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 225 La mise à jour du micrologiciel est terminée. Paramètres Conseil Dépannage La version du micrologiciel du lecteur peut être affichée en sélectionnant [Paramètres] [Réglages communs] [Informations sur l’Unité] dans le menu Accueil [Détails]. Informations importantes Haut Spécifications Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 226 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Radio FM ATRAC est une marque de Sony Corporation. Réalisation/Lecture « WALKMAN » et le logo « WALKMAN » sont des marques déposées de Sony Corporation. d’enregistrements vocaux sont des marques de Sony Corporation. Minuterie 12 TONE ANALYSIS et son logo sont des marques de Sony Corporation.
Page 227 (*1) « EMPR » est le nom d’une norme pour les systèmes prenant en charge le système de protection des droits d’auteur développé par Sony Corporation. « MagicGate Type-R for Secure Video Recording for EMPR » a reçu l’approbation de la Dpa (The Association for Promotion of Digital Broadcasting) en tant que méthode de protection de contenu lors de l’enregistrement d’émissions...
Page 228 The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
Page 229 LGPL) suivantes. Les utilisateurs sont autorisés à obtenir, modifier et redistribuer le code source du logiciel conformément aux licences GPL/LGPL jointes. Sony fournit ces codes source sur le site Web suivant. Pour obtenir les codes source, visitez le site Web suivant.
Page 230 want it; that you can change the software and use pieces of it in new free programs; and that you are informed that you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights.
Page 231 notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called “this License”). Each licensee is addressed as “you”. A “library” means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of those functions and data) to form executables.
Page 232 Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library. In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a work based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
Page 233 work during execution displays copyright notices, you must include the copyright notice for the Library among them, as well as a reference directing the user to the copy of this License. Also, you must do one of these things: a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above);...
Page 234 10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’...
Page 235 16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO...
Page 236 whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs;...
Page 237 derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under...
Page 238 else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.
Page 239 PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
Page 240 If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Library General Public License instead of this License. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 241 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Spécifications > Spécifications > Spécifications Préparation Spécifications Utilisation des logiciels Musique Format de fichier compatible « Station SensMe™ » Vidéos/Podcasts/Photos Musique (podcasts inclus (*1)) Radio FM Format de fichier multimédia : format de fichier MP3 (MPEG-1 Layer3) Réalisation/Lecture Extension de fichier : .mp3...
Page 242 * Compatible avec WM-DRM 10 Taille de 4 Go max. fichier Nombre de 2 000 max. fichiers Photo (*7) Format de fichier multimédia : compatible avec le format de fichier DCF 2.0/Exif 2.21 Format photo Extension de fichier : .jpg JPEG (Codec) Profil : profil Baseline...
Page 243 Nombre de photos enregistrables maximum pouvant être transférées (environ) 20 000 max. Le nombre de photos enregistrables peut être inférieur selon la taille des fichiers. Nombre maximal d’enregistrements vocaux enregistrables Nombre de fichiers d’enregistrement vocal enregistrables maximum : 4 000 Nombre maximal de dossiers d’enregistrements vocaux enregistrables : 255 Nombre maximal de fichiers d’enregistrement vocal enregistrables dans chaque dossier : 255 Nombre maximal de listes de lecture enregistrables...
Page 244 Musique Lecture au format MP3 128 Kbit/s Environ 50 heures Lecture au format WMA 128 Kbit/s Environ 50 heures Lecture au format AAC-LC 128 Kbit/s Environ 48 heures Lecture au format Linear PCM 1 411 Kbit/s Environ 56 heures Vidéo Lecture au format MPEG-4 384 Kbit/s Environ 10 heures Lecture au format AVC baseline 384 Kbits/s Environ 10 heures...
Page 245 [Désactivé]. Affichage Ecran 2 pouces, couleur TFT avec rétroéclairage par diode DEL blanche, QVGA (240 × 320 pixels), 262 144 couleurs Dimensions (l/h/p, parties saillantes non incluses) 44 × 94,7 × 9,7 mm Dimensions (l/h/p) 44,1 × 95 × 10,4 mm Poids Environ 58 g La conception et les spécifications sont soumises à des modifications sans préavis. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 246 Pour des détails sur la procédure d’installation, consultez « Guide de démarrage ». d’enregistrements vocaux Content Transfer Minuterie WALKMAN Guide Guide de l’utilisateur, etc. Paramètres La conception et les spécifications sont soumises à des modifications sans préavis. Dépannage Haut Informations importantes Spécifications Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 247 Tout environnement qui correspond à une mise à niveau du système d’exploitation installé à l’origine par le fabricant Tout environnement à double amorçage Tout environnement à plusieurs moniteurs Macintosh La conception et les spécifications sont soumises à des modifications sans préavis. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 248 Guide de l’utilisateur du WALKMAN Imprimer Première page > Spécifications > Que signifient format et débit binaire ? > Qu’est-ce que le format audio ? Préparation Utilisation des logiciels Qu’est-ce que le format audio ? Musique Qu’est-ce que la protection des droits d’auteur ? «...
Page 249 Si vous importez une chanson d’un CD vers votre ordinateur à un faible débit binaire, vous ne pouvez pas améliorer la qualité sonore de la chanson en sélectionnant un débit binaire plus élevé lors du transfert de la chanson de l’ordinateur vers le lecteur. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 250 Microsoft Corporation. Basé sur le MPEG-4, il permet d’obtenir un haut niveau de compression et prend en charge le contrôle de copie par DRM. Conseil Pour plus d’informations sur les formats de fichiers pris en charge ainsi que les débits binaires, reportez-vous à la section [Détails]. Haut Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 251 1/10 et 1/100 de la taille des fichiers d’image standard. d’enregistrements vocaux Minuterie Conseil Pour plus d’informations sur les formats de fichiers pris en charge ainsi que les débits Paramètres binaires, reportez-vous à la section [Détails]. Dépannage Haut Informations importantes Spécifications Sommaire Copyright 2010 Sony Corporation...

Ce manuel est également adapté pour:

Walkman nwz-e454 Walkman nwz-e455

Sony Walkman NWZ-E453 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony Walkman NWZ-E453

Sommaire des Matières pour Sony Walkman NWZ-E453

Ce manuel est également adapté pour: