Sony Walkman NWZ-B142 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Lecteurs MP3
  5. Walkman NWZ-B142
  6. Mode d'emploi
Sony Walkman NWZ-B142 Mode D'emploi

Sony Walkman NWZ-B142 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
NWZ-B142/B143/B142F/B143F
©2009 Sony Corporation
4-145-616-21 (1)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony Walkman NWZ-B142

Sommaire des Matières pour Sony Walkman NWZ-B142

  • Page 1 Mode d'emploi NWZ-B142/B143/B142F/B143F ©2009 Sony Corporation 4-145-616-21 (1)
  • Page 2 Navigation dans le mode d’emploi Utilisation des boutons du Mode d’emploi Cliquez sur les boutons situés dans le coin supérieur droit des pages de ce manuel pour passer à la section « Table des matières », « A propos du menu HOME »...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Fonctionnement de base et écrans Ecoute et enregistrement de la radio FM (NWZ-B14F/B14F uniquement) Composants et commandes ....5 Ecoute de la radio FM ......33 Ecran de lecture ..........8 Ecoute de la radio FM ........33 Mise sous tension et hors tension du Ecran radio FM ..........34 lecteur ..........
  • Page 4 Informations pratiques A propos de l’autonomie de la batterie ..........52 Que sont le format et le débit binaire ? ..........53 Qu’ e st-ce que le format audio ? ....53 Stockage de données ......54 Mise à jour du micrologiciel du lecteur ..........

  • Page 5: Fonctionnement De Base Et Écrans

    Fonctionnement de base et écrans Composants et commandes Avant Ecouteurs  Touche REC/STOP  Touche  * Permet de lancer et d’arrêter Permet de mettre le lecteur sous/hors l’ e nregistrement. tension (  page 9). Vous pouvez enregistrer des sons à Permet de lancer/d’interrompre la partir du microphone intégré...

  • Page 6: Fenêtre D'affichage

    Fonctionnement de base et écrans Avant Ecouteurs  Prise  (écouteur)  Touche BACK/HOME* Permet de raccorder les écouteurs. Permet de revenir au menu Insérez la prise jusqu’au déclic de précédent. Appuyez sur cette touche mise en place. Si les écouteurs sont et maintenez-la enfoncée pour raccordés de façon incorrecte, le son afficher le menu HOME...
  • Page 7 Fonctionnement de base et écrans Arrière  Microphone  Capuchon USB Voir  page 41. En cas de raccordement USB, retirez le capuchon USB.  Touche RESET Permet de réinitialiser le lecteur en Pour retirer le capuchon USB appuyant sur la touche RESET avec un objet à...

  • Page 8: Ecran De Lecture

    Fonctionnement de base et écrans Ecran de lecture Song 12 Folder 1 SHUF BASS  Titre de la piste/Nom du fichier  Indicateur du mode de lecture Affiche l’icône du mode de lecture  Indicateur de l’intervalle de en cours (  page 28). Si le mode de lecture lecture est réglé...

  • Page 9: Mise Sous Tension Et Hors Tension Du Lecteur

    Fonctionnement de base et écrans Mise sous tension et hors tension du lecteur Touche  Pour mettre le lecteur sous tension Appuyez sur la touche  pour mettre le lecteur sous tension. Ce dernier reprend l’ o pération à partir du point où il en était lorsque vous l’avez mis hors tension.

  • Page 10: A Propos Du Menu Home

    Fonctionnement de base et écrans A propos du menu HOME Le tableau ci-dessous répertorie les options du menu HOME. Pour plus d’informations à propos de la liste des options de chaque menu, voir  page 11. Pour plus d’informations sur chaque option de menu, reportez-vous à la page de référence spécifiée.
  • Page 11 Fonctionnement de base et écrans (Voix) ........41 (Réglages) Lectures données enr....43 Réglages musique Suppression données enr..... 42 Mode de lecture ....... 28 Egaliseur ........30 (Bibliothèque de musique) ..21 Intervalle ZAPPIN ....25 Lecture en cours .....21, 26 Réglages FM* Dossier ...........

  • Page 12: Utilisation Du Menu Home

    Fonctionnement de base et écrans Utilisation du menu HOME Le menu HOME est le point de départ de chaque application, comme la recherche des pistes, la modification des réglages, etc. Vous pouvez afficher le menu HOME en appuyant sur la touche BACK/HOME du lecteur et en la maintenant enfoncée.

  • Page 13: Appuyez Sur La Touche

    Fonctionnement de base et écrans  Appuyez sur la touche  pour valider. L’ é cran du menu Bibliothèque de musique apparaît.  Appuyez sur la touche / pour sélectionner « Dossier », puis appuyez sur la touche  pour valider. L’...

  • Page 14: Préparatifs

    Préparatifs Recharge de la batterie La batterie du lecteur se recharge lorsque le lecteur est raccordé à un ordinateur sous tension. Retirez le capuchon USB et raccordez le connecteur USB à un port USB de votre ordinateur. Lorsque l’indicateur d’autonomie de la batterie de la fenêtre d’affichage est , la charge est terminée (le temps de charge est...
  • Page 15 Préparatifs Remarques  Procédez au chargement de la batterie à une température ambiante comprise entre 5 °C et 35 °C.  La batterie peut être rechargée environ 500 fois avant d’ ê tre épuisée. Ce nombre peut varier selon les conditions d’utilisation du lecteur. ...

  • Page 16: Sélection De La Langue D'affichage (Langue (Language))

    Préparatifs Sélection de la langue d’affichage (Langue (Language)) Vous avez le choix entre de nombreuses langues pour l’affichage des menus et des messages sur le lecteur. Touche  Touche / Touche BACK/HOME   Dans le menu HOME, sélectionnez (Réglages) ...

  • Page 17: Réglage De La Date Et De L'heure

    Préparatifs Réglage de la date et de l’heure La date et l’heure ne sont pas réglées par défaut. Réglez l’heure et la date actuelles en procédant de la façon suivante. Touche  Touche / Touche BACK/HOME   Dans le menu HOME, sélectionnez (Réglages) «...

  • Page 18: Récupération De Données Musicales

    Préparatifs Récupération de données musicales Pour écouter de la musique sur le lecteur, vous devez préparer les données sur votre ordinateur. Vous pouvez importer de la musique à partir de CD audio ou à partir d’Internet, etc. Pour importer des données vers votre ordinateur, utilisez le logiciel approprié, comme Windows Media Player 11.

  • Page 19: Transfert De Musique

    Préparatifs Transfert de musique Vous pouvez transférer directement des données par un simple glisser-déposer dans l’Explorateur Windows de votre ordinateur.  Conseil  Vous pouvez également transférer de la musique à l’aide du lecteur Windows Media Player 11. Pour plus d’informations sur son utilisation ou pour obtenir de l’aide, reportez-vous aux informations relatives au lecteur Windows Media Player sur le site Web suivant : http://support.microsoft.com/...
  • Page 20  Ce lecteur n’ e st pas conçu pour fonctionner avec le logiciel SonicStage (le logiciel SonicStage, développé par Sony, est utilisé pour la gestion de la musique sur ordinateur ou le transfert de musique vers d’autres modèles de lecteurs). Pour transférer de la musique avec ce lecteur, un simple glisser-déposer suffit, n’utilisez pas SonicStage.

  • Page 21: Lecture De Musique (Bibliothèque De Musique)

    Lecture de musique Lecture de musique (Bibliothèque de musique) Vous pouvez écouter des pistes transférées sur le lecteur. Celles-ci sont stockées dans « Bibliothèque de musique ». Pour écouter de la musique, sélectionnez (Bibliothèque de musique) dans le menu HOME pour afficher l’ é cran de lecture de musique. Touche ...
  • Page 22 Lecture de musique  Conseils  Vous pouvez passer du mode lecture normale au mode lecture ZAPPIN (  page 23).  Le lecteur propose plusieurs modes de lecture, dont la lecture aléatoire et la lecture répétée d’une sélection (  page 28). ...

  • Page 23: Lecture De Musique En Mode Zappin

    Lecture de musique Lecture de musique en mode ZAPPIN En quoi consiste la lecture ZAPPIN ? ZAPPIN permet de lire des séquences de pistes d’une durée réglée à l’avance. Lecture normale Passe en lecture ZAPPIN Lecture ZAPPIN Séquences de pistes courtes et reconnaissables (environ 45 secondes à partir du début). L’intervalle de lecture ZAPPIN des séquences de pistes peut être réglé...

  • Page 24: Passage En Lecture Zappin

    Lecture de musique Passage en lecture ZAPPIN Vous pouvez passer de la lecture normale des pistes à la lecture ZAPPIN. Touche ZAP  Pendant la lecture normale, lorsque l’écran de lecture est affiché, appuyez sur la touche ZAP. Vous entendez « Zappin in », puis la lecture ZAPPIN commence. Le lecteur lit des séquences d’...

  • Page 25: Modification De L'intervalle De Lecture Des Séquences Des Pistes En Lecture Zappin

    Lecture de musique Modification de l’intervalle de lecture des séquences des pistes en lecture ZAPPIN L’intervalle de lecture des séquences de pistes peut être réglé sur « ZAPPIN court » ou « ZAPPIN long ». Touche  Touche / Touche BACK/HOME ...

  • Page 26: Recherche De Pistes

    Lecture de musique Recherche de pistes Vous pouvez rechercher des pistes de différentes façons, par nom de dossier, d’artiste, d’album, etc. Touche  Touche / Touche BACK/HOME   Dans le menu HOME, sélectionnez (Bibliothèque de musique)  la méthode de recherche souhaitée la piste de votre choix.
  • Page 27   Lecture de musique  Conseil  Vous pouvez modifier les informations ID3 tag et la liste de lecture à l’aide du lecteur Windows Media Player version 11. Pour plus d’informations sur son utilisation ou pour obtenir de l’aide, reportez-vous aux informations relatives au lecteur Windows Media Player sur le site Web suivant : http://support.microsoft.com/ Remarques...

  • Page 28: Modification Du Mode De Lecture (Mode De Lecture)

    Lecture de musique Modification du mode de lecture (Mode de lecture) Le lecteur propose plusieurs modes de lecture, dont la lecture aléatoire et la lecture répétée d’une sélection. Touche  Touche / Touche BACK/HOME   Dans le menu HOME, sélectionnez (Réglages) «...

  • Page 29: Réglage De La Qualité Sonore

    Lecture de musique Réglage de la qualité sonore Vous pouvez accentuer la gamme des sons graves (fonction d’amplification des graves) en appuyant sur la touche BASS. Vous pouvez également modifier la qualité du son en fonction du genre musical, etc., en réglant l’ é galiseur. Activation de la fonction d’amplification des graves Vous pouvez également accentuer la gamme des sons graves (fonction d’amplification des graves) en appuyant sur la touche BASS.

  • Page 30: Modification De La Qualité Du Son (Egaliseur)

    Lecture de musique Modification de la qualité du son (Egaliseur) Vous pouvez régler la qualité du son en fonction du genre musical, etc. Touche  Touche / Touche BACK/HOME   Dans le menu HOME, sélectionnez (Réglages) « Réglages  ...
  • Page 31 Lecture de musique Réglage des valeurs Personnalisé Vous pouvez prérégler la valeur de 5 bandes de l’ é galiseur en tant que réglage « Personnalisé ». Touche  Touche / Touche BACK/HOME   Dans le menu HOME, sélectionnez (Réglages) «...

  • Page 32: Suppression De Pistes

    Lecture de musique Suppression de pistes Lorsque vous supprimez des pistes du lecteur, utilisez le même logiciel que pour le transfert des pistes ou l’Explorateur Windows. Pour plus d’informations sur l’utilisation du logiciel, reportez-vous à l’aide du logiciel. Remarque  Le lecteur ne peut pas supprimer des pistes s’il n’ e st pas raccordé à un ordinateur.

  • Page 33: (Nwz-B14F/B14F Uniquement)

    Ecoute et enregistrement de la radio FM (NWZ-B14F/B14F uniquement) Ecoute de la radio FM Pour écouter la radio FM, sélectionnez (FM) dans le menu HOME pour afficher l’ é cran radio FM. Touche  Touche / Touche BACK/HOME Remarque  Déployez autant que possible le cordon des écouteurs qui tient lieu d’antenne. Ecoute de la radio FM ...

  • Page 34: Ecran Radio Fm

    Ecoute et enregistrement de la radio FM (NWZ-B14F/B14F uniquement) Ecran radio FM Ecran radio FM en mode de syntonisation manuelle 090.0MHz BASS Fréquence Numéro de préréglage* Le numéro de préréglage apparaît uniquement lorsque la fréquence actuelle est déjà préréglée (  page 36). Fonctionnement en mode de syntonisation manuelle Pour Procédez comme suit...

  • Page 35: Préréglage Automatique Des Stations Diffusées (Préréglage Fm Auto)

    Ecoute et enregistrement de la radio FM (NWZ-B14F/B14F uniquement) Préréglage automatique des stations diffusées (Préréglage FM auto) Vous pouvez prérégler automatiquement jusqu’à 30 stations diffusées pouvant être reçues dans votre région à l’aide de la fonction « Préréglage FM auto ». Si vous utilisez la radio FM pour la première fois ou si vous changez de région, un préréglage des stations en sélectionnant la fonction «...

  • Page 36: Préréglage Manuel Des Stations Diffusées

    Ecoute et enregistrement de la radio FM (NWZ-B14F/B14F uniquement) Préréglage manuel des stations diffusées Vous pouvez prérégler les stations diffusées qui ne peuvent pas être détectées par la fonction « Préréglage FM auto » (  page 35).   ...

  • Page 37: Enregistrement De La Radio Fm

    Ecoute et enregistrement de la radio FM (NWZ-B14F/B14F uniquement) Enregistrement de la radio FM Vous pouvez enregistrer la radio FM sur le lecteur et écouter des programmes de radio FM enregistrés. Touche REC/STOP  Appuyez sur la touche REC/STOP et maintenez-la enfoncée pendant l’écoute de la station que vous souhaitez enregistrer.

  • Page 38: Suppression Des Programmes De Radio Fm Enregistrés

    Ecoute et enregistrement de la radio FM (NWZ-B14F/B14F uniquement) Suppression des programmes de radio FM enregistrés Touche  Touche / Touche BACK/HOME   Dans le menu HOME, sélectionnez (FM) « Suppression  données enr. » le programme de radio FM enregistré que vous ...

  • Page 39: Lecture Des Programmes De Radio Fm Enregistrés

    Ecoute et enregistrement de la radio FM (NWZ-B14F/B14F uniquement) Lecture des programmes de radio FM enregistrés Touche  Touche / Touche BACK/HOME   Dans le menu HOME, sélectionnez (FM) « Lectures données  enr. » le programme de radio FM enregistré que vous souhaitez écouter.

  • Page 40: Modification Des Réglages Fm

    Ecoute et enregistrement de la radio FM (NWZ-B14F/B14F uniquement) Modification des réglages FM Pour changer les réglages de radio FM, sélectionnez (Réglages) dans le menu HOME, puis sélectionnez « Réglages FM ». Touche  Touche / Touche BACK/HOME Sensibilité de balayage Lorsque vous sélectionnez des stations à...

  • Page 41: Enregistrement/Écoute De La Voix

      Enregistrement/écoute de la voix Enregistrement de sons Vous pouvez enregistrer des sons à partir du microphone intégré du lecteur et lire les fichiers son enregistrés. Les fichiers son sont enregistrés au format ADPCM. Lorsque vous lisez des fichiers son enregistrés, sélectionnez (Voix) dans le menu HOME ( ...

  • Page 42: Suppression De Fichiers Son Enregistrés

    Enregistrement/écoute de la voix Suppression de fichiers son enregistrés Touche  Touche / Touche BACK/HOME   Dans le menu HOME, sélectionnez (Voix) « Suppression  données enr. » le fichier son enregistré que vous souhaitez  supprimer « OK ». Le fichier son sélectionné...

  • Page 43: Lecture Des Fichiers Son Enregistrés

    Enregistrement/écoute de la voix Lecture des fichiers son enregistrés Vous pouvez lire des fichiers son enregistrés par le lecteur. Pour lire des fichiers son, sélectionnez (Voix) dans le menu HOME. Touche  Touche / Touche BACK/HOME   Dans le menu HOME, sélectionnez (Voix) «...

  • Page 44: Modification Des Réglages D'enregistrement

    Enregistrement/écoute de la voix Modification des réglages d’enregistrement Pour changer les réglages de l’ e nregistrement vocal, sélectionnez (Réglages) dans le menu HOME, puis sélectionnez « Réglages enr. ». Touche  Touche / Touche BACK/HOME Codec Enregistrement voix Vous pouvez choisir entre différents niveaux de qualité d’ e nregistrement : «...

  • Page 45: Modification Des Réglages Courants

    Réglages Modification des réglages courants Pour modifier les réglages courants du lecteur, sélectionnez (Réglages) dans le menu HOME, puis sélectionnez « Réglages courants ». Touche  Touche / Touche BACK/HOME Réglage date/heure La date et l’heure ne sont pas réglées par défaut. Réglez l’heure et la date actuelles en procédant de la façon suivante.

  • Page 46: Avls (Limite Volume)

    Réglages AVLS (Limite volume) Vous pouvez régler l’ o ption « AVLS (Limite volume) » (limitation automatique du volume) afin de restreindre le niveau du volume et ainsi éviter d’incommoder ou de distraire votre entourage. Grâce à la fonction « AVLS (Limite volume) », vous pouvez écouter de la musique à...

  • Page 47: Mode Économie D'énergie

    Réglages Mode économie d’énergie Lorsque le lecteur n’ e st pas utilisé pendant une durée définie (environ 15 secondes), l’ é cran passe en mode d’ é conomie d’ é nergie. Vous pouvez modifier les réglages de l’ é cran d’ é conomie d’ é nergie. ...

  • Page 48: Affichage Des Informations Sur Le Lecteur (Informations)

    Réglages Affichage des informations sur le lecteur (Informations) Vous pouvez afficher des informations comme le nom du modèle, la capacité de la mémoire flash intégrée et la version du micrologiciel. Touche  Touche / Touche BACK/HOME   Dans le menu HOME, sélectionnez (Réglages) «...

  • Page 49: Sélection De La Langue De La Fenêtre D'affichage (Langue(Language))

    Réglages Sélection de la langue de la fenêtre d’affichage (Langue(Language)) Vous avez le choix entre de nombreuses langues pour l’affichage des menus et des messages sur le lecteur. Touche  Touche / Touche BACK/HOME   Dans le menu HOME, sélectionnez (Réglages) ...

  • Page 50: Réinitialisation Des Réglages (Réinitialisation Réglages)

    Réglages Réinitialisation des réglages (Réinitialisation réglages) Vous pouvez réinitialiser le lecteur à ses réglages par défaut. La réinitialisation du lecteur ne supprime pas les pistes que vous y avez transférées. Touche  Touche / Touche BACK/HOME   Dans le menu HOME, sélectionnez (Réglages) ...

  • Page 51: Formatage De La Mémoire (Formatage)

    Réglages Formatage de la mémoire (Formatage) Vous pouvez formater la mémoire flash intégrée du lecteur. Le formatage de la mémoire supprime définitivement toutes les icônes de raccourci et tous les fichiers et réinitialise tous les réglages à leurs valeurs par défaut. Vérifiez bien les fichiers stockés dans la mémoire avant de commencer le formatage et exportez préalablement les fichiers essentiels sur le disque dur de votre ordinateur ou sur un autre périphérique.

  • Page 52: Informations Pratiques

    Informations pratiques A propos de l’autonomie de la batterie En procédant à des réglages corrects ou en gérant l’alimentation de façon appropriée, il est possible d’ é conomiser l’autonomie de la batterie et d’utiliser le lecteur plus longtemps. Les conseils suivants vous aideront à optimiser l’autonomie de la batterie. Mise hors tension manuelle du lecteur Si vous appuyez sur la touche ...

  • Page 53: Que Sont Le Format Et Le Débit Binaire

    Informations pratiques Que sont le format et le débit binaire ? Qu’est-ce que le format audio ? Le format audio indique la méthode utilisée pour l’importation de données audio à partir d’Internet ou de CD audio vers un ordinateur et pour leur enregistrement sous forme de fichier audio.

  • Page 54: Stockage De Données

    Informations pratiques Stockage de données Vous pouvez stocker des données de l’ o rdinateur dans la mémoire flash intégrée du lecteur en transférant les données de votre ordinateur dans l’Explorateur Windows. Si le lecteur est raccordé à l’ o rdinateur, la mémoire flash intégrée est identifiée dans l’Explorateur Windows par [WALKMAN].

  • Page 55: Mise À Jour Du Micrologiciel Du Lecteur

    Informations pratiques Mise à jour du micrologiciel du lecteur Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel du lecteur, ce qui vous permet d’ajouter des nouvelles fonctions à votre lecteur en y installant la version la plus récente du micrologiciel. Pour plus d’informations sur le micrologiciel le plus récent et pour savoir comment l’installer, visitez les sites Web de support à...

  • Page 56: Dépannage

    Consultez les informations relatives à ce problème sur les sites Web de support à la clientèle (  page 73). Si les conseils donnés ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Suite ...

  • Page 57: Fonctionnement

    Dépannage Fonctionnement Symptôme Cause/Remède Aucun son n’ e st émis.  Le volume est réglé sur zéro.  Augmentez le volume (  page 5).  La prise écouteur n’ e st pas correctement raccordée.  Raccordez la prise écouteur correctement (  page 6). ...
  • Page 58 Dépannage Fonctionnement (suite) Symptôme Cause/Remède Impossible de trouver les  La mémoire flash intégrée du lecteur a été formatée à l’aide de pistes transférées. l’Explorateur Windows.  Formatez la mémoire flash intégrée à l’aide du menu « Formatage » du lecteur (  page 51). ...

  • Page 59: Alimentation

    (  page 52).  La batterie doit être remplacée.  Consultez votre revendeur Sony le plus proche.  Les contenus lus sont protégés par des droits d’auteur.  Lorsque des contenus protégés par des droits d’auteur sont lus, l’autonomie de la batterie peut être plus courte.
  • Page 60 Dépannage Enregistrement Symptôme Cause/Remède La durée d’ e nregistrement  En raison des restrictions système, il est possible que la durée restante ne change pas d’ e nregistrement restante n’augmente pas si uniquement des malgré la suppression de petits fichiers sont supprimés. fichiers.
  • Page 61 Dépannage Raccordement à l’ordinateur Symptôme Cause/Remède Le message « USB  Le connecteur USB du lecteur n’ e st pas raccordé correctement CONNECTE » ne s’affiche à un port USB de votre ordinateur. pas lors du raccordement  Débranchez le lecteur, puis rebranchez-le. du lecteur à...
  • Page 62 Dépannage Tuner FM (NWZ-B142F/B143F uniquement) Symptôme Cause/Remède La réception d’une  La fréquence de réception n’ e st pas syntonisée complètement. émission FM est mauvaise.  Sélectionnez la fréquence manuellement pour améliorer la réception (  page 34). La réception est faible et la ...
  • Page 63 Dépannage Autre Symptôme Cause/Remède Aucun bip ne retentit  « Bip » est réglé sur « Bip désactivé ». lorsque le lecteur est  Réglez « Bip » sur « Bip activé » (  page 46). utilisé. Le lecteur est chaud. ...

  • Page 64: Messages

    Dépannage Messages Suivez les instructions ci-dessous lorsqu’un message apparaît dans la fenêtre d’affichage. Message Signification Remède Le volume dépasse la valeur Baissez le volume ou désactivez AVLS (clignotant) nominale lorsque la fonction la fonction « AVLS (Limite « AVLS (Limite volume) » est volume) »...
  • Page 65 Dépannage Message Signification Remède La batterie est faible. Rechargez la batterie BATTERIE FAIBLE (  page 14).  L’ e space libre de la mémoire  Raccordez le lecteur à MEMOIRE PLEINE flash intégrée est insuffisant. l’ o rdinateur et supprimez les pistes ou les fichiers inutiles ...

  • Page 66: Informations Complémentaires

    Si vous avez des questions relatives à ce produit, contactez-nous : Par Internet : www.sony.com/walkmansupport Par téléphone : Sony Customer Information Service Center au 1-(866)-456-7669 Par courrier : Sony Customer Information Services Center 12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913 Déclaration de conformité...
  • Page 67 Informations complémentaires Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité...
  • Page 68  Ne touchez pas la batterie rechargeable à mains nues en cas de fuite. Il peut rester du liquide de batterie dans le lecteur ; consultez votre revendeur Sony le plus proche en cas de fuite. En cas de projection dans les yeux, ne vous frottez pas les yeux, car cela pourrait entraîner une cécité.
  • Page 69 Informations complémentaires Installation  Ne placez pas d’ o bjets lourds sur le lecteur ou ne le soumettez pas à des chocs violents. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement ou d’ e ndommager le lecteur.  N’ e xposez jamais le lecteur à des conditions extrêmes de luminosité, de température, d’humidité...
  • Page 70 Informations complémentaires Remarque sur l’électricité statique Si l’air est très sec, vous risquez de ressentir de légers fourmillements dans les oreilles. Ceci est dû à l’ é lectricité statique accumulée dans le corps, il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement du lecteur. Vous pouvez réduire cet effet en portant des vêtements en tissus à...

  • Page 71: Utilisation

     Veillez à ne pas laisser pénétrer d’ e au dans le lecteur par l’ o uverture située près du connecteur.  Nettoyez régulièrement la fiche des écouteurs. Si vous avez des questions ou des problèmes concernant le lecteur, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Suite ...
  • Page 72  En aucun cas, SONY ne pourra être tenu responsable de dommages financiers ou de pertes de bénéfices, y compris les réclamations de tiers, résultant de l’utilisation du logiciel fourni avec ce lecteur.
  • Page 73 L’utilisation de la piste en dehors de cette restriction requiert l’autorisation des détenteurs des droits d’auteur.  Sony ne peut être tenu responsable de tout enregistrement/téléchargement incomplet ou de données endommagées en raison de problèmes survenus sur le lecteur ou l’ o rdinateur.

  • Page 74: Mentions À Propos Des Licences Et Des Marques

     « WALKMAN » et le logo « WALKMAN » sont des marques déposées de Sony Corporation.  ZAPPIN et son logo sont des marques de Sony Corporation.  Microsoft, Windows, Windows Vista et Windows Media sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans...
  • Page 75 ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Programme ©2009 Sony Corporation Documentation ©2009 Sony Corporation...

  • Page 76: Spécifications

    Informations complémentaires Spécifications Format de fichiers pris en charge Musique Formats audio Format des fichiers de contenu multimédia : format de fichier (Codec) MP3 (MPEG-1 Layer3) Extention de fichier : .mp3 Débit binaire : 32 à 320 kbit/s (compatible débit binaire variable (VBR)) Fréquence d’...
  • Page 77 Informations complémentaires Durée d’enregistrement maximale (environ) Les durées fournies sont estimées uniquement pour l’ e nregistrement de fichiers audio FM (NWZ-B142F/B143F uniquement) ou l’ e nregistrement de fichiers Voix. Elles peuvent varier en fonction des conditions d’utilisation du lecteur. NWZ-B142/B142F NWZ-B143/B143F Codec* Durée...

  • Page 78: Nwz-B142F/B143F Uniquement

    Informations complémentaires Source d’alimentation  Batterie lithium-ion 170 mAh intégrée rechargeable  Alimentation USB (d’un ordinateur, via le connecteur USB du lecteur) Temps de charge Charge USB Environ 70 minutes Autonomie de la batterie (lecture en continu) NWZ-B14/B14/B14F/B14F Etat du lecteur Lecture au format MP3 128 kbit/s Environ 18 heures Lecture au format WMA 128 kbit/s...
  • Page 79 Informations complémentaires Fenêtre d’affichage Ecran LCD à 3 lignes Dimensions (l/h/p, parties saillantes non comprises) 85,8 × 23,2 × 14,1 mm Dimensions (l/h/p) 86,0 × 23,6 × 14,5 mm Poids Environ 26 g Accessoires fournis  Ecouteurs (1)  Guide de démarrage (1) Les dossiers suivants sont stockés dans le dossier [Storage Media] de la mémoire flash intégrée du lecteur.
  • Page 80 Informations complémentaires Configuration requise (pour le lecteur)  Ordinateur IBM PC/AT ou ordinateur compatible avec les systèmes d’ e xploitation Windows suivants préinstallés* – Windows XP Home Edition (Service Pack 2 ou ultérieur) – Windows XP Professionnel (Service Pack 2 ou ultérieur)* –...

  • Page 81: Index

    Informations complémentaires Index Symboles (Personnalisé) ......30 Ecouteurs ......6, 70, 77, 79 (Heavy) ........30 Ecran de lecture ......... 8 (Jazz) ........... 30 Ecran radio FM ........ 34 (Pop) ........... 30 Egaliseur ........8, 30 Eléments fournis ......79 (Unique) ........30 (Lecture répétée de toutes les Enregistrement......
  • Page 82 Informations complémentaires Ordinateur ......14, 61, 80 Préréglage FM auto ......35 Qualité sonore ......29, 30 Radio ..........33 Rechargement ........14 Recherche de pistes ......26 Réglage date ........ 17, 45 Réglage date/heure ....17, 45 Réglages ..........45 Réglages de l’heure ....

Ce manuel est également adapté pour:

Walkman nwz-b143Walkman nwz-b142fWalkman nwz-b143f

Table des Matières