Sony Walkman NWZ-X1050 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Lecteurs MP3
  5. Walkman NWZ-X1050
  6. Mode d'emploi
Sony Walkman NWZ-X1050 Mode D'emploi

Sony Walkman NWZ-X1050 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Walkman NWZ-X1050:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
NWZ-X1050 / X1060
©2009 Sony Corporation
4-141-609-21 (1)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony Walkman NWZ-X1050

Sommaire des Matières pour Sony Walkman NWZ-X1050

  • Page 1 Mode d’emploi NWZ-X1050 / X1060 ©2009 Sony Corporation 4-141-609-21 (1)
  • Page 2 Navigation dans le Mode d’emploi Pour utiliser les onglets du Mode d’emploi Cliquez sur les onglets situés en haut à droite des pages du manuel pour passer directement aux sections « Table des matières » ou « Index ». Permet de passer à la table des matières Trouvez l’information recherchée à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Utilisation du menu d’options de Ecrans et opérations de base musique..........45 Composants et commandes ....6 Affichage de l’ é cran Informations Détaillées ............46 Raccordement des écouteurs ......8 Modification des réglages de la Mise sous/hors tension du lecteur ..9 musique..........
  • Page 4 Suppression de podcasts ..... 98 Ecoute de la radio FM Suppression de l’ é pisode en cours de lecture ............98 Ecoute de la radio FM ......71 Suppression d’un épisode dans la liste des Pour écouter la radio FM ......72 épisodes ............98 Préréglage automatique des stations de Suppression de tous les épisodes d’un...
  • Page 5 Dépannage Réglages communs Dépannage ........143 Modification des réglages communs......... 118 Messages ..........160 Informations relatives au lecteur ....118 AVLS ......... 119 (Limite de volume) Réglages du bip ..........119 Informations complémentaires Minuterie d’ e xtinction de l’ é cran ....120 Précautions ........

  • Page 6: Ecrans Et Opérations De Base

    Ecrans et opérations de base Composants et commandes Avant  Ecran (écran tactile) Remarque  En mode de veille, le lecteur continue à Touchez (effleurez) une icône, un consommer de l’ é nergie, même très peu. élément, une touche de commande, Par conséquent, la batterie s’...
  • Page 7 Ecrans et opérations de base Arrière  Touches  /   Touche  * Permettent de revenir au début d’une Appuyez sur la touche  pour piste ou d’une vidéo ou bien lancer la lecture d’une piste ou d’une d’ e ffectuer une avance et/ou un vidéo.

  • Page 8: Raccordement Des Écouteurs

    Ecrans et opérations de base Raccordement des écouteurs Branchez les écouteurs dans la prise écouteur du lecteur jusqu’au déclic de mise en place. Si les écouteurs ne sont pas raccordés correctement, le son n’ e st pas audible. Ecouteurs Remarque ...

  • Page 9: Mise Sous/Hors Tension Du Lecteur

    Ecrans et opérations de base Mise sous/hors tension du lecteur Touche HOME Pour mettre le lecteur sous tension Appuyez sur n’importe quelle touche pour allumer le lecteur.  Conseil  Si l’indication s’affiche en haut de l’ é cran, faites glisser le commutateur HOLD situé...

  • Page 10: Désactivation Des Touches De Commande Et De L'écran Tactile

    Ecrans et opérations de base Désactivation des touches de commande et de l’écran tactile Utilisez le commutateur HOLD pour éviter toute manipulation accidentelle des commandes du lecteur lorsque vous le transportez. Commutateur HOLD Pour verrouiller le lecteur  Faites glisser le commutateur HOLD dans le sens de la flèche . Les touches de commande et l’...

  • Page 11: Utilisation De L'écran Tactile

    Ecrans et opérations de base Utilisation de l’écran tactile Vous pouvez utiliser l’ é cran tactile pour commander le lecteur. Effleurez une icône, un élément, une touche de commande, etc., sur l’ é cran pour commander le lecteur. Vous pouvez également faire glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour faire défiler une liste et tapotez pour faire défiler rapidement une liste ou des vignettes (images réduites qui apparaissent dans une liste).
  • Page 12 Ecrans et opérations de base Tapoter pour faire défiler rapidement Tapotez l’ é cran vers le haut ou le bas avec votre doigt afin de faire défiler une liste rapidement. Vous pouvez également tapoter vers le haut, le bas ou les côtés pour afficher l’album précédent/suivant sur l’...

  • Page 13: A Propos Du Menu Home

    Ecrans et opérations de base A propos du menu HOME Le tableau suivant présente une liste des éléments de menu du lecteur. Pour plus d’informations sur chaque élément de menu, reportez-vous à la page de référence indiquée. Zone d’informations Radio FM YouTube Navigateur Internet Photo...

  • Page 14: Utilisation Du Menu Home

    Ecrans et opérations de base Utilisation du menu HOME Le menu HOME est l’interface d’accueil à partir de laquelle vous pouvez exécuter chaque application, comme rechercher des pistes, modifier des paramètres, etc. Vous pouvez afficher le menu HOME en appuyant sur la touche HOME du lecteur.
  • Page 15 Ecrans et opérations de base Dans ce manuel, les instructions pour effectuer des opérations à partir du menu HOME sont décrites ci-dessous.  Exemple : dans le menu HOME, sélectionnez (Musique)    (Recherche) « Album » l’album de votre choix piste de votre choix.
  • Page 16 Ecrans et opérations de base  Effleurez « Album ». L’ é cran de liste des albums apparaît.  Vous pouvez faire défiler la liste en faisant glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas.  Effleurez l’album de votre choix. L’...
  • Page 17 Ecrans et opérations de base Pour revenir au menu HOME en cours d’opération Appuyez sur la touche HOME. Pour revenir à l’écran précédent en cours d’opération Effleurez (Vers la Liste)/ (Précédent).

  • Page 18: Utilisation Du Menu D'options

    Ecrans et opérations de base Utilisation du menu d’options Les éléments du menu d’ o ptions varient selon la fonction, de sorte que vous pouvez modifier les paramètres de chaque application. Vous pouvez effleurer (Menu Options) sur l’ é cran de lecture ou l’ é cran de liste pour ouvrir le menu d’...
  • Page 19 Ecrans et opérations de base  Effleurez « Mode de Lecture ».  Effleurez « Lecture aléatoire ».  Effleurez « OK ». Le mode de lecture passe à « Lecture aléatoire ». Les éléments du menu d’ o ptions diffèrent selon l’ é cran sur lequel vous effleurez (Menu Options).

  • Page 20: Saisie De Texte

    Ecrans et opérations de base Saisie de texte Vous pouvez utiliser le clavier à l’ é cran pour saisir du texte. Sélectionnez un champ de texte dans lequel vous souhaitez saisir du texte, tel que la barre d’adresse d’une page Web, pour afficher le clavier à l’ é cran. Exemple : clavier alphanumérique pour l’anglais Champ de saisie Touche de mode de saisie...
  • Page 21 Ecrans et opérations de base Saisie de texte L’ e xemple ci-après illustre comment saisir « Bleu » en mode de saisie alphanumérique.  Effleurez la touche « ABC2 » cinq fois. « B » s’affiche dans le champ de saisie de texte. A chaque pression sur la touche, le caractère change.

  • Page 22: A Propos Des Logiciels Fournis

    Ecrans et opérations de base A propos des logiciels fournis Windows Media Player 11 Windows Media Player peut importer des données audio à partir de CD et transférer les données vers le lecteur. Si vous utilisez des fichiers audio au format WMA et des fichiers vidéo au format WMV protégés par des droits d’auteur, utilisez ce logiciel.

  • Page 23: Content Transfer

    Ecrans et opérations de base Content Transfer Content Transfer permet de transférer de la musique, des vidéos ou des photos vers votre lecteur à partir d’un ordinateur par un simple glisser-déposer. Vous pouvez utiliser l’Explorateur Windows ou iTunes® pour glisser-déposer des données vers Content Transfer.

  • Page 24: Préparation Du Lecteur

    Préparation du lecteur Chargement du lecteur La batterie du lecteur se recharge lorsque le lecteur est raccordé à un ordinateur sous tension. Pour raccorder votre lecteur à un ordinateur, utilisez le câble USB fourni. Lorsque l’indicateur d’autonomie de la batterie situé dans le coin supérieur droit de l’...
  • Page 25 Préparation du lecteur  Certains périphériques USB raccordés à l’ o rdinateur peuvent perturber le fonctionnement du lecteur.  Nous ne garantissons pas la charge correcte du lecteur lorsque celui-ci est raccordé à des ordinateurs assemblés ou modifiés par une personne non qualifiée. ...

  • Page 26: Réglage De La Date Et De L'heure

    Préparation du lecteur Réglage de la date et de l’heure Il est possible que certaines applications du lecteur ne fonctionnent pas correctement si la date et l’heure ne sont pas réglées. Réglez la date et l’heure actuelles avant d’utiliser le lecteur. Paramètres Touche HOME ...

  • Page 27: Récupération De Musiques/Vidéos/Photos/Podcasts

    Préparation du lecteur Récupération de musiques/vidéos/photos/podcasts Pour utiliser des fichiers de musique, des photos, des vidéos et des podcasts sur le lecteur, vous devez préparer les données sur votre ordinateur. Vous pouvez importer de la musique à partir de CD audio ou d’Internet, etc. Vous pouvez importer des vidéos à...

  • Page 28: Transfert De Musiques/Vidéos/Photos/Podcasts

    Préparation du lecteur Transfert de musiques/vidéos/photos/podcasts Vous pouvez transférer directement des données par glisser-déposer à l’aide de l’Explorateur Windows sur votre ordinateur. La hiérarchie des données lues comporte des règles. Pour transférer correctement des données, reportez-vous aux instructions suivantes. Pour plus d’informations sur le logiciel fourni pour transférer des données, voir ...
  • Page 29 Préparation du lecteur Pour les pistes (Dans l’Explorateur Windows) Faites glisser-déposer les fichiers ou les dossiers dans le dossier « MUSIC ». Cependant, au-delà du huitième niveau aucun fichier ni dossier n’ e st reconnu. 7ème 8ème 9ème Remarque  Ne changez pas le nom du dossier et ne supprimez pas le dossier « MUSIC ». (Sur le lecteur) Les dossiers s’affichent en premier par ordre de nom de dossier, puis les fichiers s’affichent par ordre de nom de fichier.
  • Page 30 Préparation du lecteur Pour les vidéos (Dans l’Explorateur Windows) Faites glisser-déposer les fichiers ou les dossiers dans le dossier « VIDEO ». Les fichiers qui se trouvent entre le premier et le huitième niveau sont reconnus. Cependant, les fichiers situés au-delà du huitième niveau ne sont pas reconnus.
  • Page 31 Préparation du lecteur Pour les photos (Dans l’Explorateur Windows) Faites glisser-déposer les fichiers ou les dossiers dans le dossier « PICTURE », « PICTURES » ou « DCIM ». Les fichiers qui se trouvent entre le premier et le huitième niveau sont reconnus.
  • Page 32 Préparation du lecteur Pour les podcasts (Dans l’Explorateur Windows) Faites glisser-déposer les dossiers de podcast dans le dossier « PODCASTS » et les fichiers épisode dans les dossiers de podcast. Au premier niveau, le dossier « PODCASTS » reconnaît uniquement les dossiers. Les fichiers épisode situés au premier 2ème niveau ne sont pas reconnus.

  • Page 33: Connexion Lan Sans Fil

    Préparation du lecteur Connexion LAN sans fil Réseaux sans fil compatibles avec le lecteur Le lecteur peut se connecter aux réseaux LAN sans fil suivants :  Votre réseau LAN sans fil domestique ;  Votre réseau LAN sans fil à l’ é cole ou au travail ; ...

  • Page 34: Connexion À Un Réseau Lan Sans Fil

    Préparation du lecteur Connexion à un réseau LAN sans fil Pour vous connecter à un réseau LAN sans fil, sélectionnez le point d’accès souhaité dans une liste, puis saisissez la clé de chiffrement, si nécessaire. Généralement, lorsque la connexion est requise par le navigateur Internet, YouTube ou un podcast, l’...
  • Page 35 Préparation du lecteur  Sélectionnez le point d’accès auquel vous souhaitez vous connecter dans la liste. Si une clé de chiffrement est requise, l’ é cran de saisie apparaît.  Si aucune clé de chiffrement n’ e st requise, la boîte de dialogue de connexion s’affiche.

  • Page 36: Remarques

    Préparation du lecteur Remarques  Si l’ o ption « Fonction WLAN Act./Dés. » est réglée sur « Désactivé », le lecteur ne peut pas se connecter au réseau LAN sans fil.  Si le lecteur passe en mode de veille, s’il est éteint ou s’il est raccordé à un ordinateur au moyen du câble USB lorsqu’il est connecté...

  • Page 37: Lecture De Musique

    Lecture de musique Lecture de musique (Musique) Pour lire de la musique, sélectionnez (Musique) dans le menu HOME pour afficher l’ é cran de lecture de musique. Vous pouvez rechercher les pistes souhaitées en sélectionnant (Recherche) dans l’ é cran de lecture de musique. Les informations relatives à...

  • Page 38: Ecran De Lecture De Musique

    Lecture de musique Ecran de lecture de musique Vous pouvez afficher ou masquer les touches de commande en effleurant l’ é cran. Lorsqu’aucune opération n’ e st effectuée pendant un certain temps, ils disparaissent. Zone d’informations Mode de lecture (  page 47), Titre de piste Intervalle de lecture ( ...

  • Page 39: Ecran De Liste

    Lecture de musique Icônes de l’écran de lecture Icône Description (Vers la liste) Affiche un écran de liste. (Recherche) Affiche le menu de recherche. Vous pouvez sélectionner la méthode de recherche souhaitée pour afficher l’ é cran de liste et rechercher des pistes.
  • Page 40 Lecture de musique Opérations de l’écran de liste Pour Procédez comme suit Sélectionner un élément Effleurez un élément. Faire défiler une liste vers Faites glisser (ou tapotez) la liste vers le haut ou le bas. le haut ou le bas Icônes de l’écran de liste Icône Description...

  • Page 41: Navigation Dans Les Pochettes Pour Sélectionner Un Album

    Lecture de musique Navigation dans les pochettes pour sélectionner un album (Défilement des albums) Sur l’ é cran de lecture de musique, vous pouvez faire glisser ou tapoter la pochette vers le haut ou le bas pour sélectionner l’album. Ecran de défilement des albums Pochette ...

  • Page 42: Recherche De Pistes

    Lecture de musique Recherche de pistes Lorsque vous effleurez (Recherche) sur l’ é cran de lecture de musique ou sur l’ é cran de liste, le menu de recherche apparaît. Vous pouvez sélectionner la méthode de recherche souhaitée pour rechercher la piste de votre choix dans la liste.

  • Page 43: Recherche D'informations De Référence Concernant Une Piste (Liens Associés)

    Lecture de musique Recherche d’informations de référence concernant une piste (Liens Associés) Vous pouvez rechercher des informations sur la piste, l’album, l’artiste, etc. actuel(le) sur Internet par mot-clé. Vous pouvez visiter le site YouTube pour rechercher des vidéos ou rechercher des informations sur un site Web. Sélectionnez (Liens Associés) sur l’...

  • Page 44: Suppression De Pistes

    Lecture de musique Suppression de pistes Lorsque vous supprimez des pistes du lecteur, utilisez le même logiciel que pour le transfert des pistes ou l’Explorateur Windows. Pour plus d’informations sur l’utilisation du logiciel, reportez-vous à l’ A ide de celui-ci. Remarque ...

  • Page 45: Utilisation Du Menu D'options De Musique

    Lecture de musique Utilisation du menu d’options de musique Vous pouvez afficher le menu d’ o ptions de musique en sélectionnant (Menu Options) dans l’ é cran de liste des musiques ou l’ é cran de lecture de musique. Pour savoir comment utiliser le menu d’ o ptions, voir  page 18. Les options affichées sur le menu d’...

  • Page 46: Affichage De L'écran Informations Détaillées

    Lecture de musique Affichage de l’écran Informations Détaillées   Sélectionnez (Menu Options) « Informations détaillées » dans l’écran de lecture de musique. Ecran Informations Détaillées Titre de piste Nom de l’artiste Titre de l’album Genre Année de sortie Longueur de la piste Codec Contenu protégé...

  • Page 47: Modification Des Réglages De La Musique

    Lecture de musique Modification des réglages de la musique Pour modifier les réglages de la musique, sélectionnez (Paramètres) dans le menu HOME, puis sélectionnez « Réglages Musique ». Paramètres Touche HOME Mode de lecture Le lecteur propose plusieurs modes de lecture, dont la lecture aléatoire et la lecture répétée d’une sélection.

  • Page 48: Intervalle De Lecture

      Lecture de musique Intervalle de lecture Vous pouvez régler l’intervalle de lecture des pistes.   Dans le menu HOME, sélectionnez (Paramètres) « Réglages   Musique » « Lec biblio. continue » le type d’intervalle de lecture  souhaité « OK ». Type Description Lit toutes les pistes de toutes les listes de la méthode de recherche sélectionnée.
  • Page 49 Lecture de musique Personnalisation de la qualité sonore Vous pouvez prérégler la valeur de CLEAR BASS (basses) et de l’ é galiseur 5 bandes sous les réglages « Personnalisé 1 » ou « Personnalisé 2 ».   Dans le menu HOME, sélectionnez (Paramètres) «...

  • Page 50: Réglages Le Type De Réglage Vpt

    à la musique. VPT, qui est l’acronyme de Virtual Phone Technology, est une technologie de traitement du son propriétaire développée par Sony. Remarque  Le réglage « VPT (Surround) » n’ e st pas appliqué pendant la lecture d’une vidéo, d’une vidéo YouTube, d’une vidéo podcast, de son provenant d’une entrée externe ou de la...

  • Page 51: Dsee (Améliorateur De Son)

    La fonction « DSEE (Amél. de Son) » est désactivée et un son normal est lu. (Réglage par défaut) La fonction DSEE (Digital Sound Enhancement Engine) est une technologie développée par Sony qui améliore la qualité sonore des fichiers audio compressés, en restaurant les aigus supprimés par la compression. Remarques ...

  • Page 52: Stéréo Claire

    Lecture de musique Stéréo claire La fonction « Stéréo claire » permet de traiter numériquement le son de façon indépendante sur les canaux gauche et droit.   Dans le menu HOME, sélectionnez (Paramètres) « Réglages   Musique » «...

  • Page 53: Format D'affichage De L'album

    Lecture de musique Format d’affichage de l’album Vous pouvez sélectionner le format d’affichage de l’album.   Dans le menu HOME, sélectionnez (Paramètres) « Réglages   Musique » « Format affich. Album » le type de format  d’affichage de l’album souhaité «...

  • Page 54: Visualisation De Vidéos

    Visualisation de vidéos Lecture d’une vidéo (Vidéo) Pour lire une vidéo, sélectionnez (Vidéo) pour afficher l’ é cran de lecture des vidéos. Vous pouvez sélectionner la vidéo souhaitée en sélectionnant (Recherche) sur l’ é cran de lecture des vidéos. Les informations sur la vidéo, les touches de commande, etc., s’affichent sur l’...

  • Page 55: Ecran De Lecture Des Vidéos

    Visualisation de vidéos Ecran de lecture des vidéos Vous pouvez afficher ou masquer les touches de commande, les icônes, etc. en effleurant l’ é cran. Lorsqu’aucune opération n’ e st effectuée pendant un certain temps, ils disparaissent. Zone d’informations Durée totale Curseur de recherche Temps écoulé...
  • Page 56 Visualisation de vidéos Icônes de l’écran de lecture Icône Description (Vers la liste) Affiche un écran de liste. (Recherche) Affiche le menu de recherche. Vous pouvez afficher la méthode de recherche souhaitée pour afficher l’ é cran de liste et rechercher des vidéos.

  • Page 57: Navigation Dans Les Scènes (Défilement D'une Scène)

    Visualisation de vidéos Navigation dans les scènes (Défilement d’une Scène) Vous pouvez afficher des vignettes* pour sélectionner une scène ou un chapitre à lire. Le terme vignette désigne une image miniature d’une scène d’une vidéo. Ecran de défilement des scènes Réglage de l’intervalle des scènes ...

  • Page 58: Recherche De Vidéos

    Visualisation de vidéos Recherche de vidéos Lorsque vous effleurez (Recherche) sur l’ é cran de lecture des vidéos ou l’ é cran de liste, le menu de recherche apparaît. Vous pouvez sélectionner la méthode de recherche souhaitée pour rechercher la vidéo de votre choix dans la liste.

  • Page 59: Suppression De Vidéos

    Visualisation de vidéos Suppression de vidéos Vous pouvez supprimer des vidéos à partir du lecteur. Suppression de la vidéo en cours de lecture   Dans l’écran de lecture des vidéos, effleurez (Menu Options)  « Suppression d’une Vidéo » «...

  • Page 60: Utilisation Du Menu D'options Vidéo

    Visualisation de vidéos Utilisation du menu d’options vidéo Vous pouvez afficher le menu d’ o ptions vidéo en sélectionnant (Menu Options) dans l’ é cran de liste des vidéos ou dans l’ é cran de lecture des vidéos. Pour savoir comment utiliser le menu d’ o ptions, voir  page 18. Les options affichées sur le menu d’...

  • Page 61: Modification Des Réglages Vidéo

    Visualisation de vidéos Modification des réglages vidéo Pour modifier les réglages vidéo, sélectionnez (Paramètres) dans le menu HOME, puis sélectionnez « Réglages Vidéo ». Paramètres Touche HOME Réglages du zoom Vous pouvez effectuer un zoom avant sur la vidéo en cours de lecture. ...
  • Page 62 Visualisation de vidéos Type Description Plein écran L’image vidéo est agrandie/réduite en remplissant complètement la zone d’affichage disponible, tout en conservant le format de l’image.  Lorsqu’une image vidéo 16:9 est affichée, elle est agrandie/réduite en remplissant complètement la zone d’affichage disponible, tout en conservant le format de l’image.

  • Page 63: Ecoute Du Son De La Vidéo Uniquement (Affich. Hold Activé)

    Visualisation de vidéos Ecoute du son de la vidéo uniquement (Affich. HOLD activé) Vous pouvez régler le lecteur pour faire disparaître l’ é cran vidéo alors que le lecteur est en attente, ce qui vous permet d’ é couter uniquement le son des vidéos.

  • Page 64: Visualisation De Photos

    Visualisation de photos Visualisation de photos (Photo) Pour visualiser des photos, sélectionnez (Photo) dans le menu HOME pour afficher l’ é cran d’affichage des photos. Vous pouvez sélectionner les photos de votre choix dans une liste en sélectionnant (Recherche) sur l’ é cran d’affichage des photos. Les informations sur les photos, les touches de commande, etc., sont affichées sur l’...
  • Page 65 Visualisation de photos  Conseils  La lecture des pistes continue même pendant la recherche de photos dans les listes de dossiers photo ou dans les listes de photos ou bien lors de l’affichage de l’ é cran d’affichage des photos. ...

  • Page 66: Ecran D'affichage Des Photos

    Visualisation de photos Ecran d’affichage des photos Vous pouvez afficher ou masquer les touches de commande, les icônes, etc. en effleurant l’ é cran. Lorsqu’aucune opération n’ e st effectuée pendant un certain temps, ils disparaissent. Zone d’informations Utilisation de l’écran d’affichage des photos Vous pouvez effleurer les éléments comme les touches de commande de l’...

  • Page 67: Recherche De Photos

    Visualisation de photos Recherche de photos Lorsque vous effleurez (Recherche) sur l’ é cran d’affichage des photos ou sur l’ é cran de liste, le menu de recherche apparaît. Vous pouvez sélectionner la méthode de recherche souhaitée pour rechercher les photos de votre choix dans la liste.

  • Page 68: Suppression De Photos

    Visualisation de photos Suppression de photos Utilisez Media Manager for WALKMAN ou l’Explorateur Windows pour supprimer des photos du lecteur. Utilisez Media Manager for WALKMAN pour supprimer les photos transférées à l’aide de Media Manager for WALKMAN. Pour plus d’informations sur l’utilisation du logiciel Media Manager for WALKMAN, reportez-vous à...

  • Page 69: Utilisation Du Menu D'options Des Photos

    Visualisation de photos Utilisation du menu d’options des photos Vous pouvez afficher le menu d’ o ptions des photos en sélectionnant (Menu Options) dans l’ é cran de liste des photos ou dans l’ é cran d’affichage des photos. Pour savoir comment utiliser le menu d’ o ptions, voir  page 18. Les options affichées sur le menu d’...

  • Page 70: Modification Des Réglages Photo

    Visualisation de photos Modification des réglages photo Pour modifier les réglages photo, sélectionnez (Paramètres) dans le menu HOME, puis sélectionnez « Réglages Photo ». Paramètres Touche HOME Réglage du format d’affichage de la liste des photos Le lecteur propose 2 formats d’affichage. Vous pouvez choisir d’afficher le format de la liste des photos sous la forme «...

  • Page 71: Ecoute De La Radio Fm

    Ecoute de la radio FM Ecoute de la radio FM Pour écouter la radio FM, sélectionnez (Radio FM) dans le menu HOME pour afficher l’ é cran Radio FM. Les informations, les touches de commande, etc., de la Radio FM sont affichées sur l’...

  • Page 72: Pour Écouter La Radio Fm

    Ecoute de la radio FM Pour écouter la radio FM  Fréquence Dans le menu HOME, sélectionnez  (Radio FM) la fréquence ou le numéro Préréglage de votre choix.  Vous pouvez effleurer les touches de commande, les icônes, etc., de l’ é cran Radio FM pour commander le lecteur.

  • Page 73: Préréglage Automatique Des Stations De Diffusion (Préréglage Automatique)

    Ecoute de la radio FM Préréglage automatique des stations de diffusion (Préréglage automatique) Vous pouvez prérégler automatiquement des stations de diffusion captées (jusqu’à 30 stations) en sélectionnant « Préréglage automatique ». Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première fois ou lorsque vous vous déplacez, il est recommandé...

  • Page 74: Préréglage Manuel Des Stations De Diffusion

    Ecoute de la radio FM Préréglage manuel des stations de diffusion Vous pouvez prérégler les stations de diffusion que l’ o ption « Préréglage automatique » ne peut pas détecter (  page 73).  Sélectionnez la fréquence de votre choix dans l’écran Radio FM. ...

  • Page 75: Modification Des Réglages De La Radio Fm

    Ecoute de la radio FM Modification des réglages de la radio FM Pour modifier les réglages de la radio FM, sélectionnez (Paramètres) dans le menu HOME, puis sélectionnez « Réglages Radio FM ». Paramètres Touche HOME Sensibilité de balayage Lorsque vous sélectionnez des stations à l’aide de la fonction « Préréglage automatique »...

  • Page 76: Utilisation Du Menu D'options Radio Fm

    Ecoute de la radio FM Utilisation du menu d’options Radio FM Vous pouvez afficher le menu d’ o ptions Radio FM en sélectionnant (Menu Options) sur l’ é cran Radio FM. Pour plus d’informations sur l’utilisation du menu d’ o ptions, voir  page 18. Options Description/Page de référence Sensibilité...

  • Page 77: Visualisation De Youtube

    Visualisation de YouTube Visualisation de YouTube Pour visualiser YouTube, sélectionnez (YouTube) dans le menu HOME pour afficher l’ é cran de liste YouTube. Vous pouvez lire une vidéo YouTube en sélectionnant la vidéo de votre choix dans la liste. Les informations sur la vidéo, les touches de commande, etc., sont affichées sur l’...
  • Page 78 Visualisation de YouTube  Sélectionnez la vidéo de votre choix. Le lecture de la vidéo YouTube commence.  Vous pouvez effleurer les touches de commande, les icônes, etc., sur l’ é cran de lecture YouTube pour commander le lecteur. Pour plus d’informations sur le contrôle de la lecture vidéo, reportez-vous à...

  • Page 79: Ecran De Lecture Youtube

    Visualisation de YouTube Ecran de lecture YouTube Vous pouvez afficher ou masquer les touches de commande, les icônes, etc. en effleurant l’ é cran. Lorsqu’aucune opération n’ e st effectuée pendant un certain temps, ils disparaissent. Zone d’informations Durée totale Curseur de recherche Temps écoulé...

  • Page 80: Recherche De Vidéos Dans Youtube

    Visualisation de YouTube Recherche de vidéos dans YouTube Lorsque vous effleurez (Recherche) sur l’ é cran de lecture YouTube ou l’ é cran de liste, le menu de recherche apparaît. Vous pouvez sélectionner la méthode de recherche souhaitée pour rechercher la vidéo de votre choix dans la liste. YouTube Touche HOME ...

  • Page 81: Sélection D'un Pays/Une Région

    Visualisation de YouTube Sélection d’un pays/une région Vous pouvez réduire la liste « La sélection » et la liste des vidéos « Les + Regardées » en choisissant un pays/une région.   Dans le menu HOME, sélectionnez (YouTube)  ...

  • Page 82: Utilisation Du Menu D'options Youtube

    Visualisation de YouTube Utilisation du menu d’options YouTube Vous pouvez afficher le menu d’ o ptions YouTube en sélectionnant (Menu Options) dans l’ é cran de lecture YouTube ou l’ é cran de liste YouTube. Pour savoir comment utiliser le menu d’ o ptions, voir  page 18. Les options affichées sur le menu d’...

  • Page 83: Utilisation De Podcasts

    Utilisation de podcasts Avant de lire un podcast Vous pouvez utiliser la fonction podcast du lecteur de trois manières. Pour plus d’informations, reportez-vous aux descriptions correspondantes.  Enregistrez un podcast à l’aide du lecteur (  page 84), téléchargez des épisodes grâce à...

  • Page 84: Enregistrement D'un Podcast

    Utilisation de podcasts Enregistrement d’un podcast Pour lire des épisodes de podcasts, vous devez enregistrer le podcast sur le lecteur et télécharger des épisodes. Vous pouvez enregistrer un podcast en sélectionnant l’icône RSS affichée dans le navigateur Internet du lecteur. Pour savoir comment utiliser le navigateur Internet du lecteur, reportez-vous à...
  • Page 85 Utilisation de podcasts  Ouvrez la page Web du podcast souhaité, puis sélectionnez l’icône RSS. Le podcast est enregistré sur le lecteur lorsque vous sélectionnez l’icône RSS.  Les icônes RSS diffèrent selon les sites Web. Reportez-vous aux descriptions sur le site Web pour sélectionner une icône RSS. ...

  • Page 86: Téléchargement D'épisodes

    Utilisation de podcasts Téléchargement d’épisodes Vous pouvez télécharger les derniers épisodes du podcast de votre choix. Vous pouvez également télécharger les derniers épisodes de tous les podcasts que vous avez sélectionnés pour les actualiser. Podcast Touche HOME Remarque  Pour télécharger des épisodes de podcasts enregistrés sur le lecteur, ce dernier doit être connecté...

  • Page 87: Téléchargement Pour Tous Les Podcasts Sélectionnés Pour Être Actualisés

    Utilisation de podcasts Téléchargement pour tous les podcasts sélectionnés pour être actualisés Vous pouvez télécharger les derniers épisodes de tous les podcasts que vous avez sélectionnés pour les actualiser. Pour savoir comment sélectionner/ désélectionner des podcasts à actualiser, reportez-vous à la section « Sélection/ Désélection des podcasts à...

  • Page 88: Sélection/Désélection Des Podcasts À Actualiser

    Utilisation de podcasts Sélection/Désélection des podcasts à actualiser Vous pouvez sélectionner/désélectionner des podcasts à actualiser. En sélectionnant des podcasts à actualiser, vous pouvez télécharger les derniers épisodes des podcasts à l’aide de l’ o ption « Actualiser les Podcasts » ( ...

  • Page 89: Définition Du Nombre D'épisodes À Télécharger

    Utilisation de podcasts Définition du nombre d’épisodes à télécharger Vous pouvez définir le nombre des derniers épisodes à télécharger lors de l’actualisation des podcasts.    Dans le menu HOME, sélectionnez (Podcast) (Vers la Liste)   (Menu Options) «...

  • Page 90: Lecture De Podcast

    Utilisation de podcasts Lecture de podcast Pour lire un podcast, sélectionnez (Podcast) afin d’afficher l’ é cran de lecture de podcasts. Vous pouvez choisir l’ é pisode souhaité en sélectionnant (Vers la Liste) sur l’ é cran de lecture de podcasts. Les informations sur l’...

  • Page 91: Ecran De Lecture De Podcasts

    Utilisation de podcasts Ecran de lecture de podcasts Vous pouvez afficher ou masquer les touches de commande en effleurant l’ é cran. Si aucune opération n’ e st effectuée pendant un certain temps, ces éléments disparaissent. Vous pouvez effleurer les objets, tels que les touches de commande à l’ é cran, pour commander le lecteur.

  • Page 92: Ecran De Lecture Vidéo

    Utilisation de podcasts Ecran de lecture vidéo Zone d’informations Durée totale Curseur de recherche Temps écoulé Utilisation de l’écran de lecture vidéo Pour (indication à l’écran) Procédez comme suit Lire (  )/Effectuer une  Effleurez  (lecture)/  (pause). pause ( ...
  • Page 93 Utilisation de podcasts Icônes de l’écran de lecture Icône Description (Vers la Liste) Affiche l’ é cran de liste des épisodes. Lorsque vous sélectionnez (Retour) sur l’ é cran de la liste des épisodes, l’ é cran Liste des Podcasts s’affiche. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «...

  • Page 94: Recherche De Podcasts

    Utilisation de podcasts Recherche de podcasts Lorsque vous effleurez (Vers la Liste) sur l’ é cran de lecture de podcasts, la liste des épisodes apparaît et vous pouvez sélectionner l’ é pisode que vous souhaitez lire. Lorsque vous effleurez (Retour) sur l’ é cran de liste des épisodes, la liste des podcasts apparaît et vous pouvez sélectionner le podcast de votre choix pour afficher la liste de ses épisodes.

  • Page 95: Ecran De Liste D'épisodes

    Utilisation de podcasts Ecran de liste d’épisodes Nom du podcast Icône Lecture Icône Vidéo Icône Audio Icône Nouveau Icônes des épisodes Les icônes suivantes sont affichées dans le champ Episode. Icône Description (Icône Audio) Indique qu’il s’agit d’un épisode audio. (Icône Vidéo) Indique qu’il s’agit d’un épisode vidéo.

  • Page 96: Ecran Liste Des Podcasts

    Utilisation de podcasts Ecran Liste des Podcasts Icône Nouveau Icône Sélectionné pour actualisation Icône Echec de l’actualisation Icône RSS Icônes des podcasts Les icônes suivantes sont affichées dans le champ du nom du podcast* Icône Description (Icône RSS) Indique que le podcast est enregistré sur le lecteur. Cette icône n’apparaît pas pour les épisodes transférés depuis un ordinateur à...
  • Page 97 Utilisation de podcasts Utilisation de l’écran Liste des Podcasts Pour Procédez comme suit Sélectionner un podcast Effleurez un podcast. Faire défiler la liste vers le Faites glisser (ou tapotez) la liste vers le haut ou le bas. haut ou le bas Icônes de l’écran Liste des Podcasts Icône Description...

  • Page 98: Suppression De Podcasts

    Utilisation de podcasts Suppression de podcasts Vous pouvez supprimer un épisode ou tous les épisodes d’un podcast, un podcast et tous les podcasts enregistrés. Suppression de l’épisode en cours de lecture  Dans l’écran de lecture de l’épisode que vous souhaitez supprimer, ...

  • Page 99: Suppression De Tous Les Podcasts

    Utilisation de podcasts Suppression de tous les podcasts Cette opération supprime tous les épisodes de tous les podcasts, ainsi que les enregistrements des podcasts.   Dans l’écran Liste des Podcasts, sélectionnez (Menu Options)  « Supprimer Ts les Podcasts » «...

  • Page 100: Utilisation Du Menu D'options De Podcasts

    Utilisation de podcasts Utilisation du menu d’options de podcasts Vous pouvez afficher le menu d’ o ptions de podcasts en sélectionnant (Menu Options) dans l’ é cran de lecture ou l’ é cran de liste des podcasts. Pour savoir comment utiliser le menu d’ o ptions, voir  page 18. Les options affichées sur le menu d’...
  • Page 101 Utilisation de podcasts Options apparaissant dans l’écran Liste des Podcasts Options Description/Page de référence Nbre de Téléchargements Définit le nombre d’ é pisodes à télécharger (  page 89). Sélect. Podcast à Actual. Sélectionne/Désélectionne les podcasts à actualiser à l’aide de l’...

  • Page 102: Visualisation De Sites Web (Navigateur Internet)

    Visualisation de sites Web Visualisation de sites Web (Navigateur Internet) Pour visualiser des sites Web, sélectionnez (Navigateur Internet) dans le menu HOME pour afficher le navigateur Internet. Vous pouvez alors saisir l’adresse d’une page Web, gérer vos favoris, procéder à des réglages avancés, etc., en sélectionnant (Menu) en bas à...

  • Page 103: Saisissez L'adresse Du Site Web De Votre Choix, Puis Sélectionnez

      Visualisation de sites Web  Saisissez l’adresse du site Web de votre choix, puis sélectionnez « OK ». Effleurez le champ de saisie de l’adresse pour afficher le clavier à l’ é cran. Saisissez l’adresse, puis sélectionnez « OK » sur le clavier à l’ é cran pour revenir à...

  • Page 104: Ecran Du Navigateur Internet

    Visualisation de sites Web Ecran du navigateur Internet Pour utiliser le navigateur Internet, effleurez et faites glisser les éléments à l’ é cran. Vous pouvez également saisir l’adresse d’une page Web, gérer vos favoris, procéder à des réglages avancés, etc., en sélectionnant (Menu) en bas à...

  • Page 105: Fonctionnement Des Touches De Commande

    Visualisation de sites Web Fonctionnement des touches de commande Pour afficher les touches de commande, sélectionnez (Menu) en bas à droite du navigateur Internet. Pour masquer les touches de commande, effleurez la zone en dehors des touches. Touches de commandes du navigateur Internet Page Web Touches de commande (Menu)

  • Page 106: Utilisation Des Favoris

    Visualisation de sites Web Utilisation des favoris Après avoir ajouté une page Web à la liste des favoris, vous pouvez l’ o uvrir en la sélectionnant dans la liste des favoris.   Dans le navigateur Internet, sélectionnez (Menu) (Ajouter aux favoris) ou (Liste des favoris).

  • Page 107: Modification Des Réglages Du Navigateur Internet

    Visualisation de sites Web Modification des réglages du navigateur Internet Pour modifier les réglages du navigateur Internet, sélectionnez (Menu) dans l’ é cran du navigateur Internet, puis sélectionnez (Menu Navigateur). Mode d’affichage Vous pouvez modifier l’affichage de la page Web. ...

  • Page 108: Page D'accueil

    Visualisation de sites Web Page d’accueil Vous pouvez définir la page d’accueil qui apparaît à chaque fois que vous lancez le navigateur Internet.   Dans le navigateur Internet, sélectionnez (Menu) (Menu    Navigateur) onglet « Affichage » «...

  • Page 109: Paramètres Privés

    Visualisation de sites Web Paramètres privés Vous pouvez supprimer la mémoire cache, les cookies, la liste des historiques et les informations d’authentification.   Dans le navigateur Internet, sélectionnez (Menu) (Menu    Navigateur) onglet « Paramètres » « Paramètres Privés » ...

  • Page 110: A Propos De La Réduction Du Bruit

    Utilisation de la fonction de réduction du bruit A propos de la réduction du bruit Le microphone interne intégré dans les écouteurs capte le bruit ambiant. Le lecteur émet alors un signal en opposition de phase afin de le réduire. La fonction de réduction du bruit peut diminuer le bruit ambiant indésirable, tout particulièrement dans un véhicule, tel un avion, un train, un bus, etc., afin de vous permettre d’apprécier la musique à...
  • Page 111 Utilisation de la fonction de réduction du bruit  Vous pouvez avoir l’impression que la fonction de réduction du bruit ne fonctionne pas ou que le bruit est plus important dans un environnement calme ou avec certains types de bruits. Dans ce cas, désactivez la fonction de réduction du bruit. ...

  • Page 112: Lecture Avec La Fonction De Réduction Du Bruit

    Utilisation de la fonction de réduction du bruit Lecture avec la fonction de réduction du bruit Vous pouvez réduire le bruit ambiant indésirable grâce à la fonction de réduction du bruit du lecteur. Le microphone interne des écouteurs peut capter le bruit ambiant et le réduire en émettant un signal en opposition de phase.

  • Page 113: Ecoute De Sources Audio Externes (Mode Entrée Externe)

    Utilisation de la fonction de réduction du bruit Ecoute de sources audio externes (Mode Entrée externe) Vous pouvez activer la fonction de réduction du bruit lorsque vous écoutez du son à partir de sources audio externes, tels que les dispositifs audio dans les avions.
  • Page 114 Utilisation de la fonction de réduction du bruit  Conseils  Vous pouvez commuter entre le « Mode Entrée externe » et le « Mode Silence » (  page 115) en sélectionnant « Mode Entrée externe » ou « Mode Silence » à l’ é cran. ...

  • Page 115: Réduction Du Bruit Ambiant Hors Lecture De Musique (Mode Silence)

    Utilisation de la fonction de réduction du bruit Réduction du bruit ambiant hors lecture de musique (Mode Silence) Vous pouvez utiliser la fonction de réduction du bruit pour obtenir un silence paisible. Modes NC Touche HOME  Raccordez les écouteurs fournis au lecteur et faites glisser le commutateur NOISE CANCELING dans le sens de la flèche ...

  • Page 116: Modification Des Réglages De Réduction Du Bruit

    Utilisation de la fonction de réduction du bruit Modification des réglages de réduction du bruit Pour modifier les réglages de réduction du bruit, sélectionnez (Paramètres) dans le menu HOME, puis sélectionnez « Paramètres NC ». Paramètres Touche HOME Sélection d’un environnement de réduction du bruit Vous pouvez sélectionner le filtre numérique le mieux adapté...

  • Page 117: Réglage Du Niveau De Réduction Du Bruit

    Utilisation de la fonction de réduction du bruit Réglage du niveau de réduction du bruit Le lecteur a été conçu de façon à obtenir une performance optimale de la fonction de réduction du bruit (  page 110). Cependant, vous pouvez améliorer l’...

  • Page 118: Réglages Communs

    Réglages communs Modification des réglages communs Pour modifier les réglages communs du lecteur, sélectionnez (Paramètres) dans le menu HOME, puis sélectionnez « Réglages communs ». Paramètres Touche HOME Informations relatives au lecteur Vous pouvez afficher des informations, telles que le nom du modèle, la version du micrologiciel, etc.

  • Page 119: Avls (Limite De Volume)

    Réglages communs AVLS (Limite de volume) La fonction « AVLS (Limite Volume) » de limitation automatique du volume (Automatic Volume Limiter System) limite le volume maximal à un niveau raisonnable pour protéger votre ouïe et éviter toute distraction. Grâce à la fonction «...

  • Page 120: Minuterie D'extinction De L'écran

    Réglages communs Minuterie d’extinction de l’écran Si aucune opération n’ e st effectuée pendant un certain temps, l’ é cran du lecteur s’ é teint. Vous pouvez définir le délai d’ e xtinction de l’ é cran.   Dans le menu Home, sélectionnez (Paramètres) «...

  • Page 121: Luminosité

    Réglages communs Luminosité Vous disposez de 5 niveaux de luminosité différents.   Dans le menu HOME, sélectionnez (Paramètres) « Réglages  communs » « Luminosité ».  Faites glisser l’indicateur (valeur de réglage) pour sélectionner le niveau de votre choix. Vous disposez de 5 niveaux différents.

  • Page 122: Réglage De La Date Et De L'heure

    Réglages communs Réglage de la date et de l’heure Vous pouvez régler la date et l’heure.   Dans le menu HOME, sélectionnez (Paramètres) « Réglages   communs » « Paramètres Horloge » « Réglage Date/Heure ».  Faites glisser (ou tapotez) l’année, le mois, la date, les heures et les minutes vers le haut ou vers le bas pour régler la date et l’heure.

  • Page 123: Format D'affichage De La Date

    Réglages communs Format d’affichage de la date Vous pouvez choisir entre les formats d’affichage de date (  page 122) suivants : « AAAA/MM/JJ », « MM/JJ/AAAA » ou « JJ/MM/AAAA ».   Dans le menu HOME, sélectionnez (Paramètres) «...

  • Page 124: Rétabl. Ts Paramètres

    Réglages communs Rétabl. ts Paramètres Vous pouvez réinitialiser le lecteur à ses réglages par défaut. La réinitialisation du lecteur supprime également la clé de chiffrement LAN sans fil, mais ne supprime pas les données relatives aux fichiers de musique, aux vidéos et aux photos.

  • Page 125: Formatage

    Réglages communs Formatage Vous pouvez formater la mémoire flash intégrée du lecteur. Remarques  Si la mémoire est formatée, toutes les données (pistes, vidéos, photos, etc., y compris les échantillons de données installés en usine) sont effacées. Vérifiez bien les données stockées dans la mémoire avant d’...

  • Page 126: Réglages De La Langue

    Réglages communs Réglages de la langue Vous pouvez afficher les menus et messages du lecteur dans diverses langues.   Dans le menu HOME, sélectionnez (Paramètres) « Langue  (Language) » la langue souhaitée. Langue Affiche les messages et les menus en Deutsch Allemand English...

  • Page 127: Modification Des Réglages Du Réseau Lan Sans Fil

    Réglages communs Modification des réglages du réseau LAN sans fil Pour modifier ou contrôler les réglages du réseau LAN sans fil, sélectionnez (Paramètres) dans le menu HOME, puis « Paramètres LAN sans fil ». Paramètres Touche HOME Activation/Désactivation de la fonction WLAN Vous pouvez activer ou désactiver la fonction LAN sans fil.

  • Page 128: Nouvel Enregistrement

    Réglages communs Nouvel enregistrement Vous pouvez enregistrer le point d’accès au lecteur à l’aide de l’assistant de configuration.   Dans le menu HOME, sélectionnez (Paramètres) « Paramètres   LAN sans fil » « Nouvel Enregistrement » le type de réglage ...

  • Page 129: Sélectionnez Le Point D'accès De Votre Choix

    Réglages communs Remarques  Pour plus d’informations sur les réglages WPS du point d’accès, reportez-vous au mode d’ e mploi du point d’accès.  Après avoir procédé au réglage WPS de la connexion LAN sans fil entre le lecteur et le point d’accès, il se peut que les périphériques auparavant connectés ne parviennent plus à...

  • Page 130: Sélectionnez Le Type De Méthode De Chiffrement Du Point D'accès

    Réglages communs Ecran Entrer le SSID/Ecran Param. de Sécurité Lorsque vous sélectionnez « Enregistrement Manuel » dans l’ é cran Nouvel Enregistrement, l’ é cran Entrer le SSID apparaît.  Sélectionnez le champ de saisie du SSID pour afficher le clavier à l’écran, puis saisissez le SSID et sélectionnez «...
  • Page 131 Réglages communs Ecran Entrer Clé Chiffrement Lorsque le point d’accès est configuré pour utiliser une méthode de chiffrement, l’ é cran Entrer Clé Chiffrement apparaît.  Sélectionnez le champ « Clé WEP : » ou « Clé WPA : » pour que le clavier à...
  • Page 132 Réglages communs Ecran Confirmation Une fois la configuration terminée, l’ é cran Confirmation apparaît. Confirmez les réglages affichés et saisissez le nom de connexion.  Confirmez les paramètres d’enregistrement.  Sélectionnez le champ de saisie Nom de Connexion afin de faire apparaître le clavier à...

  • Page 133: Ecran Points D'accès

    Réglages communs Ecran Points d’Accès Vous pouvez afficher la liste des points d’accès enregistrés sur le lecteur. Lorsque vous sélectionnez un point d’accès, différentes options de configuration apparaissent, vous permettant de vous connecter à ce point d’accès, à en modifier les paramètres ou à en supprimer l’ e nregistrement. ...
  • Page 134 Réglages communs Option Description Nom de Connexion : Vous pouvez modifier le nom de connexion du point d’accès. Sélectionnez le champ de saisie afin de faire apparaître le clavier à l’ é cran, puis saisissez le nom. Choisissez un nom de connexion facile à retenir (par exemple Maison, Bureau, etc.).
  • Page 135 Réglages communs Pour modifier les paramètres du serveur proxy Vous pouvez modifier les paramètres du serveur proxy en fonction du réseau LAN sans fil auquel vous souhaitez vous connecter. Option Description Adresse : Lorsque le réseau LAN sans fil auquel vous souhaitez vous connecter n’utilise pas de serveur proxy, laissez ce champ vide.

  • Page 136: Informations Sur La Connexion Actuelle

    Réglages communs Informations sur la connexion actuelle Vous pouvez afficher le statut de la connexion actuelle.   Dans le menu HOME, sélectionnez (Paramètres) « Paramètres  LAN sans fil » « Détails Connexion Actuelle ». Option Description Fonction LAN Sans fil : Paramétrage de l’...

  • Page 137: Informations Détaillées

    Réglages communs Informations détaillées Vous pouvez afficher l’adresse MAC du lecteur.   Dans le menu HOME, sélectionnez (Paramètres) « Paramètres  LAN sans fil » « Informations Détaillées ». Option Description Adresse MAC : Adresse MAC du lecteur. Remarques ...

  • Page 138: Fonctions Avancées

    Fonctions avancées Optimisation de la durée de vie de la batterie En procédant aux réglages et en gérant l’alimentation correctement, il est possible de prolonger l’autonomie de la batterie et d’utiliser le lecteur plus longtemps. Mise hors tension manuelle du lecteur Lorsque vous appuyez sur la touche HOME, le lecteur passe en mode de veille et l’...

  • Page 139: Que Signifient Format Et Débit Binaire

    Fonctions avancées Que signifient format et débit binaire ? Qu’est-ce que le format audio ? Le format audio correspond à la méthode employée pour importer des données audio à partir d’Internet ou de CD audio et pour les enregistrer sous forme de fichiers audio.

  • Page 140: Qu'est-Ce Que Le Format Vidéo

    Fonctions avancées Quelle est la relation entre débit binaire, qualité sonore et taille de stockage ? Des débits binaires plus élevés offrent généralement une meilleure qualité sonore mais exigent davantage d’ e space de stockage, pour une même durée d’ e nregistrement audio. Vous pouvez donc enregistrer moins de pistes sur le lecteur. Des débits binaires moins élevés vous permettent d’...

  • Page 141: Stockage De Données

    Fonctions avancées Stockage de données Vous pouvez stocker des données informatiques dans la mémoire flash intégrée du lecteur, en les transférant depuis votre ordinateur à l’aide de l’Explorateur Windows ou d’un autre logiciel de transfert. Lorsque le lecteur est raccordé à l’...

  • Page 142: Mise À Niveau Du Micrologiciel Du Lecteur

    Pour les clients aux Etats-Unis : http://www.sony.com/walkmansupport Pour les clients au Canada : http://fr.sony.ca/ElectronicsSupport/ Pour les clients en Europe : http://support.sony-europe.com/DNA Pour les clients en Amérique Latine : http://www.sony-latin.com/index.crp Pour les clients des autres pays et régions du monde : http://www.sony-asia.com/support Pour les clients ayant acheté...

  • Page 143: Dépannage

    Pour les clients aux Etats-Unis, visitez : http://www.sony.com/walkmansupport Pour les clients au Canada, visitez : http://fr.sony.ca/ElectronicsSupport/ Pour les clients en Europe, visitez : http://support.sony-europe.com/DNA Pour les clients en Amérique Latine, visitez : http://www.sony-latin.com/index.crp Pour les clients dans d’autres pays/régions, visitez : http://www.sony-asia.com/support Pour les clients ayant acheté...

  • Page 144: Fonctionnement

    Dépannage Fonctionnement Symptôme Cause/Remède Aucun son n’ e st émis.  Le volume est réglé sur zéro.  Augmentez le volume (  page 6).  La fiche écouteur n’ e st pas correctement raccordée.  Raccordez-la correctement (  page 8). ...
  • Page 145 Dépannage Fonctionnement (suite) Symptôme Cause/Remède Les données transférées ne  Le nombre maximal de fichiers pouvant être affichés est s’affichent pas dans la liste. atteint. Vous pouvez afficher au maximum 2 000 fichiers vidéo, 20 000 photos et 20 000 fichiers d’ é pisodes podcast. De plus, vous pouvez afficher au maximum 1 000 dossiers de la liste podcast.
  • Page 146 Dépannage Fonctionnement (suite) Symptôme Cause/Remède Des interférences sonores  La fonction de réduction du bruit est utilisée dans un endroit calme. sont émises.  Le bruit est davantage perçu dans un endroit calme ou selon le type de bruit. Désactivez la fonction de réduction du bruit ( ...
  • Page 147 Dépannage Fonctionnement (suite) Symptôme Cause/Remède Impossible de visualiser la  Il s’agit d’un fichier .3gp. (Les fichiers .3gp prennent vidéo, bien que le son soit uniquement en charge le format audio). audible.  Le fichier vidéo ne se trouve pas dans un dossier vidéo. ...
  • Page 148 Dépannage Fonctionnement (suite) Symptôme Cause/Remède Aucun son n’ e st diffusé via  La prise écouteur n’ e st pas raccordée correctement. le canal droit des écouteurs.  Si les écouteurs ne sont pas convenablement raccordés, le son Ou le son du canal droit est ne sera pas émis correctement.

  • Page 149: Affichage

    Dépannage Aff ichage Symptôme Cause/Remède «  » apparaît à la place  Le titre contient des caractères ne pouvant pas être affichés. du titre.  Modifiez le titre en utilisant les caractères appropriés à l’aide du logiciel que vous avez utilisé pour le transfert ou de l’Explorateur Windows.

  • Page 150: Alimentation

     Lorsque l’autonomie de la batterie dure moitié moins que d’habitude, même après l’avoir complètement rechargée, elle doit être remplacée.  Contactez votre revendeur Sony le plus proche.  Un contenu protégé par des droits d’auteur est lu.  Lorsqu’un contenu protégé par des droits d’auteur est lu, la durée de vie de la batterie peut être réduite.

  • Page 151: Raccordement À Un Ordinateur

    Dépannage Raccordement à un ordinateur Symptôme Cause/Remède Impossible d’installer le  Le lecteur ne prend pas en charge le système d’ e xploitation de logiciel. votre ordinateur.  Vérifiez le système d’ e xploitation de votre ordinateur (  page 177). ...
  • Page 152 Dépannage Raccordement à un ordinateur (suite) Symptôme Cause/Remède Le message « Connexion »  Le câble USB n’ e st pas raccordé correctement à un port USB de ou « Connexion USB votre ordinateur. (MTP) » ne s’affiche pas  Débranchez le câble USB, puis rebranchez-le. lorsque le lecteur est ...
  • Page 153 Dépannage Raccordement à un ordinateur (suite) Symptôme Cause/Remède Impossible de transférer  Le transfert peut s’arrêter en raison de parasites, comme l’ é lectricité statique, etc. Ceci permet de protéger les des données de informations de données. l’ o rdinateur vers le lecteur. ...
  • Page 154 Dépannage Raccordement à un ordinateur (suite) Symptôme Cause/Remède Impossible de transférer  Vous essayez peut-être de transférer un fichier dont le format n’ e st pas compatible. des données de  Pour plus d’informations sur les formats compatibles, l’ o rdinateur vers le lecteur. reportez-vous à...
  • Page 155 Dépannage Réseau LAN sans fil Symptôme Cause/Remède Le lecteur ne se connecte  L’ o ption « Fonction WLAN Act./Dés. » est réglée sur « Désactivé ». pas à un réseau LAN sans  Réglez l’ o ption sur « Activé » (  page 127). fil.
  • Page 156 Dépannage Réseau LAN sans fil (suite) Symptôme Cause/Remède Vous vous trouvez à  Le statut du réseau LAN sans fil est renouvelé lorsque vous proximité d’un réseau sélectionnez l’ é cran Sélect. Point d’ A ccès ou que vous effleurez LAN sans fil et celui-ci est «...
  • Page 157 Dépannage Radio FM Symptôme Cause/Remède Impossible de capter une  La fréquence de réception n’ e st pas entièrement syntonisée. émission FM  Afin d’améliorer la réception, sélectionnez manuellement la correctement. fréquence en la faisant glisser ou défiler (  page 72). La réception est faible et la ...

  • Page 158: Navigateur Internet

    Dépannage Podcast Symptôme Cause/Remède Impossible d’actualiser le  Si vous transférez des épisodes podcast d’un ordinateur vers un podcast. lecteur en utilisant l’Explorateur Windows, vous ne pouvez pas actualiser le podcast.  Enregistrez le podcast à l’aide du lecteur ou de Media Manager for WALKMAN.
  • Page 159  Si le film dépasse du bord de l’ é cran ou est glissé dans la fente au bord de l’ é cran, repositionnez-le. Si vous utilisez un film autre que le film protecteur en option de Sony, il peut empêcher l’ é cran tactile de fonctionner correctement.

  • Page 160: Messages

    Dépannage Messages Suivez les instructions ci-dessous lorsqu’un message apparaît dans la fenêtre d’affichage. Message Signification Remède  Vous essayez de lire un Il est impossible de lire une Lecture impossible ; le format de fichier qui ne peut pas être piste dont le format de fichier fichier n’...

  • Page 161: Informations Complémentaires

    Si vous avez des questions relatives à ce produit, contactez-nous : Par Internet : www.sony.com/walkmansupport Par téléphone : Sony Customer Information Service Center au 1-(866)-456-7669 Par courrier : Sony Customer Information Services Center 12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913 Déclaration de conformité...
  • Page 162 Informations complémentaires Aucune preuve scientifique disponible ne révèle de problèmes de santé liés à l’utilisation d’appareils sans fil de faible puissance. Toutefois, il n’ e xiste aucune preuve que ceux-ci soient absolument sûrs. En cours d’utilisation, les appareils sans fil de faible puissance émettent des radiofréquences (RF) de faible niveau, dans la gamme de fréquences des micro-ondes.
  • Page 163  Ne touchez pas la batterie rechargeable à mains nues en cas de fuite. Il peut rester du liquide de batterie dans le lecteur ; consultez votre revendeur Sony le plus proche en cas de fuite. En cas de projection dans les yeux, ne vous les frottez pas, car cela pourrait entraîner une cécité.
  • Page 164 Informations complémentaires Installation  Ne placez pas d’ o bjets lourds sur le lecteur ou ne ne soumettez pas à des chocs violents. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement ou d’ e ndommager le lecteur.  N’ e xposez jamais le lecteur à des conditions extrêmes de luminosité, de température, d’humidité...
  • Page 165 Informations complémentaires Remarque concernant l’électricité statique Dans des conditions d’air particulièrement sec, vous risquez de ressentir des picotements dans les oreilles. Ceci résulte de l’ é lectricité statique accumulée dans le corps et non d’un dysfonctionnement du lecteur. L’ e ffet peut être réduit en portant des vêtements en matériaux naturels. Surchauffe interne Une surchauffe interne risque de se produire si vous utilisez le lecteur lors de sa charge pendant une période prolongée.

  • Page 166: Utilisation

    Informations complémentaires Utilisation  Si vous utilisez une bandoulière (vendue séparément), prenez garde de ne pas accrocher d’ o bjets sur votre passage. Veillez également à ce que le lecteur ne se balance pas au bout de la bandoulière, afin de ne pas heurter les personnes près de vous.

  • Page 167: Entretien

     En aucun cas, SONY ne pourra être tenu responsable de dommages financiers ou de pertes de bénéfices, y compris les réclamations de tiers, résultant de l’utilisation du logiciel fourni avec ce lecteur.
  • Page 168  Sony ne peut être tenu responsable de tout enregistrement ou téléchargement incomplet ou de données endommagées en raison de problèmes sur le lecteur ou l’ o rdinateur.
  • Page 169  Sony ne peut être tenu responsable de tout enregistrement ou téléchargement incomplet ou de données endommagées en raison de problèmes sur le lecteur ou l’ o rdinateur.

  • Page 170: Note Sur La Licence Et Les Marques

     OpenMG, ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus, ATRAC Advanced Lossless et leurs logos sont des marques commerciales de Sony Corporation.  « WALKMAN » et le logo « WALKMAN » sont des marques déposées de Sony Corporation.  Microsoft, Windows, Windows Vista et Windows Media sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
  • Page 171 à partir d’Internet ou d’un ordinateur. Microsoft peut également, conjointement à cette licence, télécharger les listes de révocation sur votre appareil pour le compte des propriétaires du contenu sécurisé. Programme ©2009 Sony Corporation Documentation ©2009 Sony Corporation...

  • Page 172: Informations Complémentaires

    Informations complémentaires Spécifications Format de fichier compatible Musique (podcasts compris) Formats audio Format de fichier : MP3 (MPEG-1 Layer 3) (Codec) Extension de fichier : .mp3 Débit : 32 à 320 kbit/s (compatible un débit binaire variable (VBR)) Fréquence d’ é chantillonnage* : 32, 44,1, 48 kHz Format de fichier : ASF Extension de fichier : .wav...
  • Page 173 Informations complémentaires Photo* Format photo JPEG Format de fichier : compatible avec le format de fichier DCF (Codec) 2.0/Exif 2.21 Extension de fichier : .jpg Profil : profil Baseline Nombre de pixels : 4 096 × 4 096 pixels maxi Nombre de fichiers 20 000 maxi.
  • Page 174 Taux de suppression du bruit total* 17 dB environ* D’après les normes de mesure Sony. équivalent à une réduction de l’ é nergie acoustique de l’ o rdre de 98,0 % par rapport à une écoute sans les écouteurs. (Environnement NC : Avion)
  • Page 175 Informations complémentaires Interface Ecouteurs : mini prise stéréo WM-PORT (connecteur multiple) : 22 broches USB haut débit (compatible USB 2.0) Température de fonctionnement 5 °C à 35 °C Source d’alimentation  Batterie rechargeable au lithium-ion intégrée  Alimentation USB (depuis un ordinateur, via le câble USB fourni) Temps de charge Charge USB Environ 3 heures (pleine charge), environ 1,5 heure (charge à...

  • Page 176: Accessoires Fournis

    Informations complémentaires Fenêtre d’aff ichage Fenêtre d’affichage couleurs OLED (diodes électroluminescentes organiques) 3 pouces, WQVGA (432 × 240 pixels), 262 144 couleurs Dimensions (l/h/p, parties saillantes non incluses) 52 × 96,5 × 9,8 mm Dimensions (l/h/p) 52,5 × 97,4 × 10,5 mm Poids Environ 98 g Accessoires fournis...

  • Page 177: Configuration Minimale Requise

    Informations complémentaires Configuration minimale requise  Ordinateur IBM PC/AT ou compatible pré-équipé avec les systèmes d’ e xploitation Windows suivants : Windows XP Home Edition (Service Pack 2 ou ultérieur) / Windows XP Professional (Service Pack 2 ou ultérieur) / Windows Vista Home Basic (Service Pack 1 ou ultérieur) / Windows Vista Home Premium (Service Pack 1 ou ultérieur) / Windows Vista Business (Service Pack 1 ou ultérieur) / Windows Vista Ultimate (Service Pack 1 ou ultérieur) *A l’...

  • Page 178: Index

    Informations complémentaires Index Symboles (Répéter) ........47 Câble USB ........176 (Lecture aléatoire) ....47 Cache ........108, 109 (Aléatoire&Répét.) .... 47 Capacité .......... 174 (Répéter 1 chanson) ....47 Clé de chiffrement ....35, 130 Clé WEP ......... 131 (Fort) ......... 48 (Pop) ..........
  • Page 179 Informations complémentaires Favoris ..........106 La sélection ........80 Fixation ........... 176 Langue ..........126 Fonction WLAN Act./Dés... 127 Lec biblio. continue ......48 Format Aff. Liste de Photo ..... 70 Lecture aléatoire ......47 Format Affich. Heure ....123 Les + Regardées .......
  • Page 180 Informations complémentaires Navigateur Internet ....102, 158 Qualité du son ........48 Nbre de Téléchargements ....89 Nom de Connexion ....... 132 Non ............ 48 Radio FM ........71, 157 Normal ..........47 Rech. par Mot-clé ......80 Normaliseur dynamique ....52 Rechargement ........
  • Page 181 Informations complémentaires Tapoter ..........12 WEP ..........130 Total chansons ....... 118 Windows Media Player ....22 Total photos ........118 WMA ........139, 172 Total vidéos ........118 WM-PORT ......... 6, 118 Touche de commande du WMV ..........140 navigateur ........105 WPA/WPA2-PSK AES ....

Ce manuel est également adapté pour:

Walkman nwz-x1060

Table des Matières