Ego Power+ HT2600-FC Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces Voir aussi pour HT2600-FC:

Manuel de l'opérateur (96 pages)

page de 96

/ 96
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

OPERATOR'S MANUAL

56-VOLT

LITHIUM-ION

CORDLESS

HEDGE TRIMMER

Français p. 29

MODEL NUMBER HT2600/HT2600-FC

Español p. 63

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the

Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

Sommaire des Matières pour Ego Power+ HT2600-FC

Page 1 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER Français p. 29 MODEL NUMBER HT2600/HT2600-FC Español p. 63 WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
Page 2 Warranty ......... . . 27-28 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2600/HT2600-FC...
Page 3 Wear protective clothing and wash exposed areas with soap and water. Allowing dust to get into your mouth or eyes or to lie on the skin may promote absorption of harmful chemicals. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2600/HT2600-FC...
Page 4 We recommend a Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses with side shields. Always use eye protection which is marked to comply with ANSI Z87.1. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2600/HT2600-FC...
Page 5 Consult your local waste authority for information regarding available recycling and/ or disposal options. Ingress IPX4 Protection Protection from splashing water Degree Volt Voltage Millimeter Length or size Inch Length or size 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2600/HT2600-FC...
Page 6 Direct Current Type or a characteristic of current No-Load Speed Rotational speed, at no load Strokes Per Stroke speed, at no load Minute Kilogram Weight Pound Weight 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2600/HT2600-FC...
Page 7 Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.  When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2600/HT2600-FC...
Page 8  Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2600/HT2600-FC...
Page 9  When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2600/HT2600-FC...
Page 10  When transporting or storing the hedge trimmer, always fit the blade cover. Proper handling of the hedge trimmer will decrease the risk of personal injury from the blades. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2600/HT2600-FC...
Page 11 Never do anything to interfere with the intended function of a safety device or to reduce the protection provided by a safety device.  Never operate the hedge trimmer without proper guards, plates, or other safety protective devices in place. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2600/HT2600-FC...
Page 12  Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this tool. If you loan this tool to someone else, also loan these instructions to them to prevent misuse of the product and possible injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS! 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2600/HT2600-FC...
Page 13 Recommended Operating Temperature 32 °F – 104 °F (0 °C – 40 °C) Recommended Storage Temperature -4 °F – 158 °F (-20 °C – 70°C) Weight (Without battery pack, blade guard) 6.92 lb. (3.14 kg) 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2600/HT2600-FC...
Page 14 Battery-release Button Blade Tip Protector Front Trigger Rear Handle Rear Trigger Front Handle Lock-off Button Hand Guard Hanging Hole Latch Electric Contacts Mounting Slot Handle Release Blade Sheath Lever Ejection Mechanism 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2600/HT2600-FC...
Page 15 It also helps keep the blades from being nicked or damaged when the tool is in being transported or stored. Tip Protector Protects the outer tip of the blade. Battery-release Button Press to release the battery pack from the tool. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2600/HT2600-FC...
Page 16 Latch Locks the battery pack in place when installed on the tool. Ejection Mechanism Aids in removing the battery. Handle Release Lever Can be raised up to pivot the rear handle. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2600/HT2600-FC...
Page 17  Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the tool.  If any parts are damaged or missing, please return the product to the place of purchase. PACKING LIST PART NAME QUANTITY Hedge Trimmer Blade Sheath Operator's manual 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2600/HT2600-FC...
Page 18 You may use this product for trimming hedges, shrubs and bushes with a branch diameter of less than 1.2 in. (30.5 mm). NOTE: The tool is to be used only for its prescribed purpose. Any other use is deemed a misuse. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2600/HT2600-FC...
Page 19 NEVER remove the battery pack at a high location.  Press the battery-release button; the battery pack will disengage from the latch.  Grasp the battery pack and remove it from the hedge trimmer. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2600/HT2600-FC...
Page 20 0° +45° Handle Release Lever +90° -45° -90° To reposition the rear handle: 1. Disconnect the battery pack. 2. Lift the handle release lever and start pivoting the handle in the desired direction. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2600/HT2600-FC...
Page 21 Disconnect the electrical service to the damaged line or cord before attempting to free the blade from the line or cord. Failure to heed this warning will result in serious personal injury or possible death. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2600/HT2600-FC...
Page 22  Always cut stems or twigs that are less than 1.2 in (30.5 mm). thick. Use a non- powered hand saw or pruning saw to trim large stems. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2600/HT2600-FC...
Page 23 (Fig. 6). Trim the side of a hedge so that it will be slightly narrower at the top.This shape will expose more of the hedge to sunlight, resulting in a more uniform growth. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2600/HT2600-FC...
Page 24 4. Remove the hedge trimmer from the vise; reinstall the battery, restart it and then stop it to expose the unsharpened edges of the blade teeth. 5. Remove the battery pack and repeat the sharpening procedure above. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2600/HT2600-FC...
Page 25 Do not place your hand or fingers between blades or in any position where they could get pinched or cut. NEVER touch blades or service the unit with battery pack installed. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2600/HT2600-FC...
Page 26 Replace with a new blade. Contact EGO service center for blade replacement service. ◾ ◾ Loose blade bolts. Tighten the blade bolts. Use an adjustable wrench and a 4mm hex wrench (not included) to tighten the blade bolts clockwise. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2600/HT2600-FC...
Page 27 EGO accessories is 90 days for residential purpose, 30 days for industrial, professional or commercial purpose. These parts are covered for 90/30 days from manufacture defects in normal working conditions. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2600/HT2600-FC...
Page 28 This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. For customer service contact us toll-free at: 1-855-EGO-5656 or EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 SEWARD AVE NW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49504 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2600/HT2600-FC...
Page 29 TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V NUMÉRO DE MODÈLE HT2600/HT2600-FC AVERTISSEMENT : TAfin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le guide d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Conservez le présent guide afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
Page 30 Garantie ..........60-62 TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 31 Portez un équipement de protection et lavez à l’eau et au savon toutes les parties exposées. Les poussières pénétrant dans votre bouche ou dans vos yeux et les poussières se déposant sur votre peau peuvent causer l’absorption de produits chimiques dangereux. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 32 Portez toujours un équipement de protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 33 Indice de IPX4 Protection contre les éclaboussures d’eau protection Volt Tension Millimètre Longueur ou taille TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 34 Longueur ou taille Courant continu Type de courant ou caractéristique de courant Vitesse à vide Vitesse de rotation à vide Coups à la Cadence à vide minute Kilogramme Poids Livre Poids TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 35 à la terre augmente les risques de décharge électrique.  N’exposez pas les outils électriques à la pluie ni à aucun autre liquide. L’infiltration d’eau dans un outil électrique augmente les risques de choc électrique. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 36  Ne vous étirez pas pour étendre votre portée. Gardez une posture sécuritaire et un bon équilibre en tout temps. Cela permet de mieux contrôler l’outil électrique dans des situations inattendues. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 37 Gardez vos outils tranchants affûtés et propres. Des outils tranchants bien entretenus et dont les lames sont affûtées risquent moins de se bloquer et sont plus faciles à maîtriser. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 38 Une recharge inadéquate ou effectuée à des températures en dehors de la plage précisée peut endommager le bloc-piles et augmenter le risque d’incendie. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 39 être coupés accidentellement par la lame.  N’utilisez pas le taille-haie si le temps est mauvais, en particulier s’il existe un risque de foudre. Ceci réduit le risque d’être frappé par la foudre. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 40 Si une pièce est endommagée, elle doit être réparée correctement ou remplacée par un centre de service autorisé, à moins d’indications contraires dans le présent guide. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 41 à d’autres personnes qui l’utiliseraient. Si vous prêtez l’outil à une personne, prêtez-lui également ces instructions afin de prévenir un usage inapproprié de l’outil et des blessures potentielles. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 42 Température de stockage recommandée -20° C – 70° C (4° F – 158° F) Poids (sans le bloc-piles et le dispositif de 6,92 lb. (3,14 kg) protection de la lame) TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 43 Poignée avant Bouton de Protège-main verrouillage en position d'arrêt Trou de suspension Loquet Contacts électriques Fente de montage Levier de Gaine de la lame relâchement de la poignée Mécanisme d’éjection TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 44 Protège la pointe extérieure de la lame. Bouton d’éjection des piles Appuyez pour détacher le bloc-piles de l’outil. Loquet Verrouille le bloc-piles en place quand il est installé sur l’outil. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 45 Mécanisme d’éjection Aide à détacher les piles. Levier de relâchement de la poignée Peut être relevé pour ajuster le pivot de la poignée arrière. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 46  Ne jetez pas le matériel d’emballage avant d’avoir inspecté soigneusement l’outil et de l’avoir fait fonctionner de manière satisfaisante.  S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, veuillez retourner l’outil à l’endroit où vous l’avez acheté. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 47 LISTE DES PIÈCES NOM DE PIÈCE QUANTITÉ Taille-haie Gaine de la lame Mode d’emploi TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 48 à 3,05 cm / 1,2 po. REMARQUE : Cet outil ne doit être utilisé qu’aux fins indiquées. Toute autre utilisation sera considérée comme une utilisation abusive. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 49 à un endroit surélevé.  Appuyez sur le bouton d’éjection des piles ; le bloc-piles se détachera du loquet.  Saisissez le bloc-piles et retirez-le du taille-haie. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 50 0° (position par défaut), +45°, +90°, -45° et -90°. Ceci vous donne de nombreux choix pour une préhension confortable lorsque vous effectuez des opérations d'élagage (Fig. 4a – Fig. 4e). 0° +45° Levier de relachement de la poignée +90° -45° -90° TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 51 Éloignez le taille-haie de la zone de coupe et relâchez l’une des gâchettes pour l’arrêter. AVERTISSEMENT : Retirez toujours le bloc-piles du taille-haie pendant les pauses et après avoir fini votre travail. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 52  Ne taillez pas trop de plantes à la fois. Ceci pourrait avoir pour effet que les lames fonctionneraient moins vite et se coinceraient, ce qui réduirait votre efficacité de coupe. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 53 Pour produire un meilleur effet de coupe, vous pouvez utiliser le cordon pour guider le niveau du taille-haie (Fig. 5). TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 54 (Fig. 6). Élaguez le côté d’une haie de telle sorte qu’elle soit légèrement plus étroite en haut. Cette forme exposera une surface supérieure de la haie au soleil, ce qui permettra une croissance plus uniforme. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 55 Dent de découpe Dent de protection de protection. 2. Enlevez le bloc-pile de votre taille-haie. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 56 Soyez prudent et évitez les dents tranchantes des lames.  Nettoyez le taille-haie en profondeur avant de le ranger.  Rangez le taille-haie à l’intérieur, dans un endroit sec auquel les enfants n’ont pas accès. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 57 être pincés ou coupés. Ne touchez JAMAIS les lames et ne procédez JAMAIS à l’entretien de l’outil sans avoir enlevé le bloc-pile au préalable. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 58 ◾ ◾ La lame est coincée. Retirez le bloc-piles de l’outil, retirez délicatement l’obstruction et réinsérez les piles, puis redémarrez l’outil. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 59 Utilisez une clé ajustable et une clé hexagonale de 4 mm (non incluse) pour serrer les boulons de fixation de la lame dans le sens des aiguilles d’une montre. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 60 La période de garantie pour les produits remis en état ou certifiés par l’usine utilisés à des fins résidentielles est de 1 an, et de 90 jours lorsqu’ils sont utilisés à des fins industrielles, professionnelles ou commerciales. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 61 à un usage particulier, qui ne peut être rejetée en vertu de la loi de l’État ou de la province est limitée à la période de garantie applicable définie au début de cet article. Chervon North America n’est pas responsable des dommages accessoires, consécutifs, indirects ou directs. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 62 Pour communiquer avec le service à la clientèle, veuillez composer le numéro sans frais suivant : 1 855 EGO-5656 ou consulter le site Web EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 SEWARD AVE NW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49504, États-Unis. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 63 ORILLADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V MODELO NÚMERO HT2600/HT2600-FC ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este producto. Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro.
Page 64 Garantía ..........94-96 ORILLADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 65 áreas expuestas del cuerpo con agua y jabón. Si permite que el polvo llegue a su boca o a sus ojos, o que caiga sobre la piel, podría fomentar la absorción de productos químicos dañinos. ORILLADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 66 Le recomendamos usar una máscara de seguridad de visión amplia sobre anteojos o anteojos de seguridad estándar con protección lateral. Use siempre protección ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. ORILLADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 67 Grado de IPX4 protección de Protección contra salpicaduras de agua admisión Voltio Voltaje Milímetro Largo o tamaño Pulgada Largo o tamaño ORILLADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 68 Corriente Tipo o característica de la corriente continua Velocidad sin Velocidad de rotación, sin carga carga Golpes por Velocidad de golpe, sin carga minuto Kilogramo Peso Libra Peso ORILLADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 69  No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni la humedad. Si ingresa agua a una herramienta eléctrica, aumenta el riesgo de electrocución. ORILLADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 70  No se extienda demasiado. Mantenga una postura y un equilibrio adecuados en todo momento. Esto le permitirá tener un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. ORILLADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 71 Si se daña la herramienta eléctrica, hágala reparar antes de usarla. Muchos accidentes son producto del mantenimiento incorrecto de las herramientas eléctricas y los accesorios. ORILLADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 72  No exponga el paquete de baterías ni la herramienta al fuego o a una temperatura excesiva. La exposición al fuego o a temperaturas por encima de los 212 °F (100 °C) puede causar una explosión. ORILLADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 73 Es posible que un accionamiento inesperado de la orilladora de arbustos mientras se esté liberando material atorado o haciendo servicio de ajustes y reparaciones cause lesiones corporales graves. ORILLADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 74 No haga nada que pueda interferir con el funcionamiento previsto de un dispositivo de seguridad o reduzca la protección que brinda un dispositivo de seguridad. ORILLADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 75  No incinere el electrodoméstico incluso si está muy dañado. Las baterías pueden explotar en un incendio.  No incinere el electrodoméstico incluso si está severamente dañado. Las baterías pueden explotar en un fuego. ORILLADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 76 NÚMERO DE SERIE ____________________ FECHA DE COMPRA __________________ DEBE ANOTAR EL NÚMERO DE SERIE Y LA FECHA DE COMPRA Y CONSERVARLOS EN UN LUGAR SEGURO PARA CONSULTARLOS EN EL FUTURO. ORILLADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 77 Peso (sin paquete de batería ni protector de la -4 °F – 158 °F (-20 °C – 70 °C) hoja) Weight (Without battery pack, blade guard) 6,92 lb. (3,14 kg) ORILLADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 78 Botón de fijación Protector de las manos en apagado Agujero para colgar Pestillo Contactos eléctricos Ranura de montaje Palanca de Protector de la hoja liberación del mango Mecanismo de eyección ORILLADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 79 Protector de la punta Protege la punta exterior de la hoja. Botón de liberación de la batería Presiónelo para liberar el paquete de batería de la herramienta. ORILLADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 80 Fija el paquete de batería en la posición correcta al instalarlo en la herramienta. Mecanismo de eyección Ayuda a retirar la batería. Palanca de liberación del mango Se puede subir para ajustar el pivote del mango trasero. ORILLADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 81  Si hay alguna pieza dañada o faltante, devuelva el producto al lugar donde lo compró. LISTA DE EMPAQUE NOMBRE DE LA PIEZA CANTIDAD Orilladora de arbustos Protector de la hoja Manual del operador ORILLADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 82 1,2 pulgadas (30,5 mm). NOTA: La herramienta se deberá utilizar únicamente para su propósito establecido. Cualquier otro uso se considera un uso incorrecto. ORILLADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 83  Presione el botón de liberación de la batería; el paquete de batería se desacoplará del pestillo.  Agarre el paquete de batería y retírelo de la orilladora de arbustos. ORILLADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 84 +45°, +90°, -45° y -90°. Esto le ofrece a usted muchas opciones de agarre cómodo cuando realice operaciones de orillado (Fig. 4a – Fig. 4e). 0° +45° Palanca de liberación del mango +90° -45° -90° ORILLADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 85 ADVERTENCIA : Retire siempre el paquete de batería de la orilladora de arbustos durante las pausas de descanso del trabajo y después de acabar el trabajo ORILLADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 86  No fuerce la orilladora de arbustos a través de arbustos gruesos. Esto puede hacer que las hojas se atoren y pierdan velocidad. Si las hojas pierden velocidad, reduzca el ritmo de su trabajo. ORILLADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 87  Corte siempre tallos o ramitas que midan menos de 1,2 pulgada (30,5 mm) de grosor. Utilice una sierra de mano no eléctrica o una sierra podadora para orillar los tallos grandes. ORILLADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 88 Esta forma expondrá mayor cantidad de arbusto a la luz solar, lo cual tendrá como resultado un crecimiento más uniforme. ORILLADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 89 3. Sujete el ensamble de la cuchilla con una grapa y lime la superficie de corte expuesta de cada diente de la cuchilla. Retire la menor cantidad posible de material. Asegúrese de mantener el ángulo original de cada diente cuando lo lime. ORILLADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 90  Almacene la cortadora de orillas en interiores, en un lugar seco que no sea accesible para los niños.  Mantenga alejada de agentes corrosivos, como productos químicos para jardín y sales para derretir hielo. ORILLADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 91 No coloque su mano ni los dedos entre las cuchillas o en alguna posición donde puedan quedar atrapados o cortarse. NUNCA toque las cuchillas ni realice mantenimiento a la unidad con la batería instalada. ORILLADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 92 ◾ ◾ La hoja está atorada. Retire el paquete de batería de la herramienta, retire cuidadosamente la obstrucción y luego reinserte la batería y rearranque la herramienta. ORILLADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 93 4 mm (no incluidas) para apretar los pernos de la hoja en el sentido de las agujas del reloj. ORILLADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 94 EGO, es de 90 días para fines residenciales y 30 días para fines industriales, profesionales o comerciales. Estas piezas están cubiertas durante 90/30 días contra defectos de fabricación en condiciones de trabajo normales. ORILLADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 95 Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado. ORILLADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
Page 96 Para obtener el servicio al cliente, póngase en contacto con nosotros de manera gratuita al: 1-855-EGO-5656 o visite: EGOPOWERPLUS.COM EGO Customer Service, 769 SEWARD AVE NW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49504 07/2022 ORILLADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...

Ce manuel est également adapté pour:

Ht2600