1. Manuels
  2. Marques
  3. Ego Power+ Manuels
  4. Tondeuses
  5. HT2410
  6. Guide d'utilisation

Ego Power+ HT2410 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPERATOR'S MANUAL
56-VOLT
LITHIUM-ION
CORDLESS
HEDGE TRIMMER
Français p. 27
MODEL NUMBER HT2410/HT2410-FC
Español p. 57
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ego Power+ HT2410

Sommaire des Matières pour Ego Power+ HT2410

  • Page 1 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER Français p. 27 MODEL NUMBER HT2410/HT2410-FC Español p. 57 WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

  • Page 2: Table Des Matières

    Warranty ......... . . 24-25 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 3 To reduce your exposure to these chemical: work in a well-ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 4: Safety Symbols

    We recommend a Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses with side shields. Always use eye protection which is marked to comply with ANSI Z87.1. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 5: Safety Instructions

    Consult your local waste authority for information regarding available recycling and/ or disposal options. Ingress IPX4 Protection Protection from splashing water Degree Volt Voltage Millimeter Length or size Inch Length or size 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 6: General Power Tool Safety Warnings

    Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.  Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 7: Electrical Safety

     Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 8  Use the power tool, accessories, tool bits, etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 9: Hedge Trimmer Safety Warnings

     Carry the hedge trimmer by the handle with the cutter blade stopped. When transporting or storing the hedge trimmer always fit the cutting device cover. Proper handling of the hedge trimmer will reduce possible personal injury from the cutter blades. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 10: Important Safety Instructions

    Any part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service center unless indicated elsewhere in this manual. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 11  Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this tool. If you loan this tool to someone else, also loan these instructions to them to prevent misuse of the product and possible injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS! 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 12: Introduction

    SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE SPECIFICATIONS Voltage No Load Speed (n 3000 SPM Cutting Length 24 in. (610 mm) Recommended Operating Temperature 32°F-104°F(0°C-40°C) Recommended Storage Temperature -4°F-158°F(-20°C-70°C) Weight (Without battery pack, blade guard) 6.16 lb. (2.80kg) 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 13: Assembly

     Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the tool.  If any parts are damaged or missing, please return the product to the place of purchase. PACKING LIST PART NAME QUANTITY Hedge Trimmer Blade Guard Operator's Manual 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 14: Description

    Before using this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules. Hanging hole Hand guard Blade Front handle Tip protector Lock-off button Rear handle Battery-release button Latch Front switch lever Electric contacts Rear switch lever Battery-mounting slot Batter-ejection Hanging hole Blade guard 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 15 Protects the outer end of the blade. Battery-Release Button Press to release the battery pack from the tool. Latch Locks the battery pack in place when installed on the tool. Battery-ejection Aids in removing the battery. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 16: Operation

    To Install Battery Pack (Fig. 2)  Align the ribs of the battery pack with the battery-mounting slots on the hedge trimmer.  Slide the battery pack in until it snaps into position. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 17 Always keep both hands on the hedge trimmer handles. Never hold shrubs with one hand while operating the hedge trimmer with the other hand. Failure to heed this warning may result in serious injury. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 18: To Start The Hedge Trimmer

    Disconnect the electrical service to the damaged line or cord before attempting to free the blade from the line or cord. Failure to heed this warning will result in serious personal injury or possible death. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 19  Always cut stems or twigs that are less than 1 in. thick. Use a non-powered hand saw or pruning saw to trim large stems. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 20 When trimming the sides of the hedge, begin at the bottom and cut upwards. Trim the side of a hedge so that it will be slight narrower at the top.This shape will expose more of the hedge to sunlight, resulting in a more uniform growth. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 21: Maintenance

    4. Remove the hedge trimmer from the vise; restart it and stop it to expose the unsharpened edges of the blade teeth. 5. Remove the battery pack and repeat the sharpening procedure above. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 22: Lubricating The Blade

    Do not place your hand or fingers between blades or in any position where they could get pinched or cut. NEVER touch blades or service the unit with battery pack installed. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 23: Troubleshooting

    Replace with a new blade. Contact EGO service center for blade replacement service. ◾ ◾ Loose blade bolts. Tighten the blade bolts. Use a hex wrench and turn the bolt clockwise to tighten. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 24: Warranty

    90/30 days from manufacture defects in normal working conditions. e) This warranty is void if the product has been used for rental purpose. f) This warranty does not cover the damage resulting from modification, alteration or unauthorized repair. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 25: Additional Limitations

    This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. For customer service contact us toll-free at: 1-855-EGO-5656 or EGOPOWERPLUS.COM EGO Customer Service, 120 Ionia Street SW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49503 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 27 TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V NUMÉRO DE MODÈLE HT2410/HT2410-FC AVERTISSEMENT : TAfin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le guide d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Conservez le présent guide afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
  • Page 28 Garantie ..........54-56 TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 29 Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques, travaillez dans une zone bien ventilée et en portant l’équipement de sécurité approuvé, comme un masque antipoussières conçu spécialement pour ne pas laisser passer les particules microscopiques. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 30: Symboles De Sécurité

    Portez toujours un équipement de protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 31: Consignes De Sécurité

    Indice de IPX4 Protection contre les éclaboussures d’eau protection Volt Tension Millimètre Longueur ou taille TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 32 Le terme « outil électrique » dans un avertissement désigne votre outil électrique (avec cordon) alimenté par le secteur ou votre outil électrique (sans fil) alimenté par un bloc- pile. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 33: Sécurité De L'aire De Travail

     S’il est impossible d’éviter d’utiliser un appareil électrique dans un endroit humide, utilisez une alimentation protégée par un disjoncteur différentiel. L’utilisation d’un disjoncteur différentiel réduit les risques de décharge électrique. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 34: Sécurité Personnelle

     Ne forcez pas l’outil électrique. Utilisez l’outil électrique approprié à la tâche que vous souhaitez accomplir. L’utilisation de l’outil électrique approprié permet d’obtenir de meilleurs résultats, de façon plus sécuritaire, selon le régime de fonctionnement prévu. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 35: Utilisation Et Entretien Du Bloc-Pile

    à une autre. Un court-circuit entre les bornes du bloc-pile peut occasionner des brûlures et un incendie. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 36: Avertissements De Sécurité Du Taille-Haie

     Lorsque vous utilisez le taille-haie, tenez-le avec les deux mains. Le tenir seulement avec une main peut causer une perte de contrôle et occasionner des blessures graves. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 37: Consignes De Sécurité Importantes

    En outre, inspectez visuellement les lames pour vérifier qu’elles ne sont pas endommagées (par exemple tordues, craquelées ou usées). Remplacez les lames uniquement par des lames du fabricant d’origine de l’équipement. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 38 à d’autres personnes qui l’utiliseraient. Si vous prêtez l’outil à une personne, prêtez-lui également ces instructions afin de prévenir un usage inapproprié de l’outil et des blessures potentielles. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 39: Introduction

    3000 coups/minute Longueur de coupe 610 mm (24 po) Température de fonctionnement recommandée 0°C-40°C(32°F-104°F) Température de stockage recommandée -20°C-70°C(-4°F-158°F) Poids (sans le bloc-pile ni le protège-lames) 2,80 kg (6,16 lb) TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 40: Assemblage

     Ne jetez pas le matériel d’emballage avant d’avoir inspecté soigneusement l’outil et de l’avoir fait fonctionner de manière satisfaisante.  S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, veuillez retourner l’outil à l’endroit où vous l’avez acheté. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 41 LISTE DES PIÈCES CONTENUES DANS L’EMBALLAGE NOM DE PIÈCE QUANTITÉ Taille-haie Protège-lames Guide d’utilisation TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 42: Description

    Bouton de blocage Poignée arrière Bouton d’éjection du bloc-pile Verrou Levier d’interrupteur avant Contacts électriques Levier d’interrupteur arrière Rainure de guidage du bloc-pile Dispositif d’éjection Œillet de fixation Protège-lames du bloc-pile TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 43: Protège-Main

    Permet de retirer le bloc-pile lorsque l’on appuie dessus. Verrou Verrouille la batterie en place lorsqu'il est installé sur l'outil. Dispositif d’éjection du bloc-pile Aide à enlever le bloc-pile. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 44: Fonctionnement

     Tailler les haies, les arbustes et les buissons dont le diamètre des branches est inférieur à 26 mm (1 po). INSTALLATION ET RETRAIT DU BLOC-PILE (figures 2 et 3) REMARQUE : Chargez le bloc-pile au maximum avant sa première utilisation. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 45: Installation Du Bloc-Pile (Figure 2)

    Ne retirez JAMAIS le bloc-pile lorsque vous êtes en hauteur.  Lorsque vous appuyez sur le bouton d’éjection du bloc-pile, celui-ci se détache du verrou.  Saisissez le bloc-pile et enlevez-le du taille-haie. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 46: Tenir Le Taille-Haie

     Assurez-vous que les lames de découpe ne touchent pas le sol ni tout autre objet.  Tenez l’outil avec les deux mains : une main sur la poignée arrière et l’autre sur la poignée avant. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 47: Mise En Marche Du Taille-Haie

    à couper lorsque les lames sont en mouvement. Veillez à ce que les lames soient complètement à l’arrêt et que le bloc-pile soit enlevé avant de retirer un TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 48: Coupe De Dessus (Figure 7)

    Décidez de la hauteur souhaitée de la haie. Ensuite, placez un fil le long de la haie à la hauteur souhaitée. Puis, couper la haie juste au-dessus du fil. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 49: Coupe De Côté (Figure 8)

    Coupez les côtés de la haie de manière à ce que celle-ci soit légèrement plus étroite en haut. Cette forme expose davantage la haie au soleil et permet une repousse plus uniforme. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 50: Entretien

    Dent de découpe nécessaire pour laisser passer la lime entre les dents de découpe et les dents Dent de protection de protection. 2. Enlevez le bloc-pile de votre taille-haie. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 51: Graissage Des Lames

     Rangez le taille-haie à l’intérieur, dans un endroit sec auquel les enfants n’ont pas accès.  Rangez-le à l’écart des agents corrosifs, comme des produits chimiques de jardinage ou des sels fondants. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 52 être pincés ou coupés. Ne touchez JAMAIS les lames et ne procédez JAMAIS à l’entretien de l’outil sans avoir enlevé le bloc-pile au préalable. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 53: Dépannage

    Les boulons des lames sont Serrez les boulons des lames. Au moyen lâches. d’une clé hexagonale, serrez les boulons en les tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 54: Garantie

    90 jours ou de 30 jours si elles sont utilisées dans des conditions de travail normales. e) La présente garantie n’est pas valide si le produit a été utilisé aux fins de location. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 55: Réclamation Au Titre De La Garantie

    Certaines provinces et certains États n’autorisent pas les restrictions de durée de garantie implicite, ou l’exclusion ou la restriction des dommages consécutifs et accessoires; c’est pourquoi les restrictions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 56 : 1 855 EGO-5656. Vous pouvez également consulter le site EGOPOWERPLUS.COM ou écrire à EGO Customer Service, 120 Ionia Street SW, Suite 102, Grand Rapids, MI 49503, États-Unis. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 57 ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS MODELO NÚMERO HT2410/HT2410-FC ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este producto. Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro.
  • Page 58 Garantía ..........84-85 ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 59: Lea Todas Las Instrucciones

    Medidas para reducir la exposición a estos químicos: trabaje en un área bien ventilada y con el equipo de seguridad aprobado, como máscaras antipolvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 60: Símbolos De Seguridad

    Le recomendamos usar una máscara de seguridad de visión amplia sobre anteojos o anteojos de seguridad estándar con protección lateral. Use siempre protección ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 61: Instrucciones De Seguridad

    Grado de IPX4 protección de Protección contra salpicaduras de agua admisión Voltio Voltaje Milímetro Longitud o tamaño pulg. Pulgada Longitud o tamaño ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 62: Seguridad En El Área De Trabajo

    (inalámbrica). SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO  Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas y oscuras pueden provocar accidentes. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 63: Seguridad Eléctrica

     Si no puede evitar operar una herramienta eléctrica en condiciones de humedad, use un suministro protegido por un dispositivo de corriente residual (GFCI, por sus siglas en inglés). El uso de un GFCI reduce el riesgo de descarga eléctrica. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 64: Seguridad Personal

     No fuerce la herramienta eléctrica. Use la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará mejor el trabajo y de manera más segura al ritmo para el que se diseñó. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 65: Uso Y Cuidado De La Herramienta A Batería

    La conexión de los terminales entre sí de la batería puede producir quemaduras o incendios. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 66  Use ambas manos al operar la cortadora de orillas. Usar una sola mano podría provocar pérdida de control y producir lesiones personales graves. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 67: Instrucciones Importantes De Seguridad

    (por ejemplo, dobladuras, grietas y desgaste). Reemplace la cuchilla solo con una cuchilla del fabricante original del equipo (OEM, por sus siglas en inglés). ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 68 Si le presta esta herramienta a alguien, préstele también estas instrucciones para evitar el mal uso del producto y posibles lesiones. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 69: Introducción

    3000 SPM (golpes por minuto) Largo de corte 610 mm (24 pulg) Temperatura de funcionamiento recomendada 0°C-40°C(32°F-104°F) Temperatura de almacenamiento recomendada -20°C-70°C(-4°F-158°F) Peso (sin paquete de baterías, protector) 2,80 kg (6,16 lb) ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 70: Lista De Empaque

     Si hay alguna pieza dañada o faltante, devuelva el producto al lugar donde lo compró. LISTA DE EMPAQUE NOMBRE DE LA PIEZA CANTIDAD Cortadora de orillas Protector de la cuchilla Manual del usuario ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 71: Descripción

    Botón de liberación de la batería Pasador Palanca de seguridad frontal Contactos eléctricos Palanca de seguridad posterior Ranura de montaje de la Eyección de la batería Orificio para colgar Protector de la cuchilla batería ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 72 Presione para liberar el paquete de batería de la herramienta. Pasador Bloquea la batería en su lugar cuando está instalada en la herramienta. Eyección de la batería Ayuda para retirar la batería. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 73: Funcionamiento

     Cortar orillas, matorrales y arbustos con ramas de menos de 26 mm (1 pulg) de diámetro. INSTALACIÓN Y EXTRACCIÓN DEL PAQUETE DE BATERÍAS (Fig. 2 y 3) NOTA: cargue completamente el paquete de baterías antes de usarlo por primera vez. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 74 La palanca de seguridad de la empuñadura frontal puede activarse en cualquiera de los tres lados, ofreciéndole varias opciones para un agarre cómodo cuando realice cortes. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 75 Luego, apriete la palanca de seguridad posterior con los dedos para hacer arrancar la cortadora de orillas. Suelte el botón de desbloqueo y continúe apretando el interruptor para que la máquina siga en funcionamiento. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 76 Sostenga la unidad con ambas manos con las cuchillas de corte apuntando lejos de usted. Use siempre la cortadora de orillas de manera adecuada. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 77 Decida el alto que desea que tenga la orilla. Luego, coloque un trozo de cuerda a lo largo de la orilla en este alto. Corte la orilla justo por arriba de esta línea de guía. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 78 Esta forma expondrá más de la orilla a la luz del sol y permitirá un crecimiento más uniforme. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 79: Mantenimiento

    Diente de corte entre el diente de corte y el diente de protección. Diente de protección 2. Retire el paquete de baterías de la cortadora de orillas. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 80: Transporte Y Almacenaje

     Limpie bien la cortadora de orillas antes de almacenarla.  Almacene la cortadora de orillas en interiores, en un lugar seco que no sea accesible para los niños. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 81 No coloque su mano ni los dedos entre las cuchillas o en alguna posición donde puedan quedar atrapados o cortarse. NUNCA toque las cuchillas ni realice mantenimiento a la unidad con la batería instalada. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 82: Solución De Problemas

    ◾ ◾ La cuchilla está obstruida. Retire la batería de la herramienta, retire la obstrucción con cuidado y vuelva a insertar la batería y a arrancar la herramienta. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 83 Los pernos de la cuchilla Apriete los pernos de la cuchilla. Con una están sueltos. llave hexagonal, gire el perno en dirección de las manecillas del reloj para apretarlo. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 84: Garantía

    Esta garantía queda nula si el producto se ha puesto en alquiler. f) Esta garantía no cubre daños producto de modificaciones, alteraciones o reparaciones no autorizadas. ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HT2410/HT2410-FC...

  • Page 85: Limitaciones Adicionales

    Si desea servicio al cliente, póngase en contacto con nosotros al número gratuito: 1-855-EGO-5656 o escríbanos a EGOPOWERPLUS.COM EGO Customer Service, 120 Ionia Street SW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49503 ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — HT2410/HT2410-FC...

Ce manuel est également adapté pour:

Ht2410-fc

Table des Matières