1. Manuels
  2. Marques
  3. Ego Power+ Manuels
  4. Tondeuses
  5. HTX6500
  6. Guide d'utilisation

Ego Power+ HTX6500 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour HTX6500:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPERATOR'S MANUAL
56-VOLT
LITHIUM-ION
CORDLESS
HEDGE TRIMMER
Français p. 31
MODEL NUMBER HTX6500
Español p. 61
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ego Power+ HTX6500

Sommaire des Matières pour Ego Power+ HTX6500

  • Page 1 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER Français p. 31 MODEL NUMBER HTX6500 Español p. 61 WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

  • Page 2: Table Des Matières

    Warranty ......... . . 29-30 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HTX6500...
  • Page 3 To reduce your exposure to these chemical: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HTX6500...

  • Page 4: Safety Symbols

    We recommend a Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses with side shields. Always use eye protection which is marked to comply with ANSI Z87.1. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HTX6500...

  • Page 5: Safety Instructions

    Ingress IPX5 Protection Protection from water jets. Degree Volt Voltage Direct Current Type or a characteristic of current. No-Load Speed Rotational speed, at no load. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HTX6500...

  • Page 6: Work Area Safety

    Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.  Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HTX6500...

  • Page 7: Personal Safety

     Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HTX6500...
  • Page 8  Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HTX6500...
  • Page 9 Make sure the switch is off when clearing jammed material. Blades coast after turn off. A moment of inattention while operating the hedge trimmer may result in serious personal injury. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HTX6500...

  • Page 10: Important Safety Instructions

     Use only with the battery pack and charger listed below. BATTERY CHARGER BAX1501 CHX5500  Do not dispose of the battery in a fire. The cells may explode. Check with local codes for possible special disposal instructions. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HTX6500...
  • Page 11  SAVE THESE INSTRUCTIONS. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this tool. If you lend this tool to someone else, also lend these instructions to them to prevent misuse of the product and possible injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS! 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HTX6500...

  • Page 12: Introduction

    Cutting Capacity 1-1/4 in. (33 mm) Operating Temperature 32°F - 104°F (0°C - 40°C) Storage Temperature -4°F - 158° F (-20°C - 70°C) Net Weight (including the blade sheath) 8.82 lbs. (4.0 kg) 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HTX6500...

  • Page 13: Packing List

    PACKING LIST PART NAME QUANTITY Hedge Trimmer Blade Sheath Hex Wrench Operator's Manual 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HTX6500...

  • Page 14: Description

    Before using this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules. Front Handle Front Switch Lever Lock-off Switch Tip Protector Rear Switch Lever Blade Rear Handle Blade Guard Hand Guard Hex Wrench Hook Electric Socket Blade Sheath 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HTX6500...
  • Page 15 Helps to protect walls and fences around the hedgerow from being scratched during cutting. ELECTRIC SOCKET Directly plug-in the battery plug. HOOK Manages the power cord away from cutting by the blade during operation. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HTX6500...

  • Page 16: Assembly

     Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the product.  If any parts are damaged or missing, please return the product to the place of purchase. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HTX6500...

  • Page 17: Operation

    NOTE: Fully charge the battery pack before first use. This hedge trimmer has a dedicated plug-in connection. Please use it with EGO BAX1501 backpack battery or with EGO portable batteries via backpack link. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HTX6500...
  • Page 18 GREEN sealing on the plug COMPLETELY disappears GREEN Sealing into the socket (Fig. 2 & 3). 2. Mount the power cord into the hook (Fig. 4). Power Cord 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HTX6500...
  • Page 19 To Disconnect from the Battery Release the power cord from the hook and then grasp the plug and pull it from the socket (Fig. 5). 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HTX6500...

  • Page 20: Hedge Trimmer

     Make sure the cutting blade is not touching the ground or any other objects.  Hold the unit with both hands: one hand on the rear handle and one hand on the front handle. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HTX6500...
  • Page 21 Always remove the power plug from the hedge trimmer during work breaks or after finishing work. WARNING: Make sure that the lock-off switch is placed exactly in the "OFF" position before restarting. Otherwise, accidental starting will cause serious personal injury. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HTX6500...

  • Page 22: Using The Hedge Trimmer

     Always cut stems or twigs that are less than 1-1/4 in. (33mm) thick. Use a non- powered hand saw or pruning saw to trim large stems. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HTX6500...
  • Page 23 Trim the side of a hedge so that it will be slight narrower at the top.This shape will expose more of the hedge to sunlight, resulting in a more uniform growth. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HTX6500...

  • Page 24: Maintenance

    3. For standard steel blade, sharpen the blades with a standard metal file. NOTICE: Do not operate your hedge trimmer with dull or damaged cutting blades.This may cause overload and will give unsatisfactory cutting results. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HTX6500...

  • Page 25: Lubricating The Blade

     Recommended Operating Temperature Range: -40°F to 356°F (-40°C to 180°C);  Other than above, the grease should also be shear stable with exceptional pressure characteristics and excellent anti-wear property, and perfect oxidation stability. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HTX6500...

  • Page 26: Transporting And Storing

    Do not place your hand or fingers between blades or in any position where they could get pinched or cut. NEVER touch blades or service the unit with battery pack installed. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HTX6500...

  • Page 27: Troubleshooting

    Disconnect the power cord from the hedge trimmer . Wear gloves to remove the obstruction carefully and check the blade. If no damage or bend of the blade, reconnect with the power cord to start the hedge trimmer. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HTX6500...
  • Page 28 Use an appropriate hex wrench to turn the blade bolts in clockwise direction to tighten them. ◾ ◾ Insufficient drive gear Lubricate the drive gear, following the instructions in the "LUBRICATING THE lubrication. DRIVE GEAR" section in this manual. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HTX6500...

  • Page 29: Warranty

    90/30 days from manufacture defects in normal working conditions. d) This warranty is void if the product has been used for rental purpose. e) This warranty does not cover the damage resulting from modification, alteration or unauthorized repair. 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HTX6500...

  • Page 30: How To Obtain Service

    This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. For customer service contact us toll-free at: 1-855-EGO-5656 or EGOPOWERPLUS. COM. EGO Customer Service, 769 SEWARD AVE NW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49504 56V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER — HTX6500...
  • Page 31 TAILLE-HAIE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS NUMÉRO DE MODÈLE HTX6500 AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le guide d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Conservez le présent guide afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
  • Page 32 Garantie ..........59-60 TAILLE-HAIE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — HTX6500...
  • Page 33 Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques, travaillez dans une zone bien ventilée et portez l’équipement de sécurité approuvé, comme les masques antipoussières conçus pour ne pas laisser passer les particules microscopiques. TAILLE-HAIE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — HTX6500...

  • Page 34: Symboles De Sécurité

    Nous recommandons le port d’un masque de sécurité panoramique par-dessus les lunettes ou de lunettes de sécurité standard avec écrans latéraux. Portez toujours des lunettes de sécurité conformes à la norme ANSI Z87.1. TAILLE-HAIE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — HTX6500...

  • Page 35: Consignes De Sécurité

    Consultez l’organisme local de gestion des déchets au sujet des options de mise au rebut ou de recyclage. Indice de IPX5 Protection contre les projections d’eau. protection Volt Tension TAILLE-HAIE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — HTX6500...
  • Page 36 électrique. Le non-respect des consignes de sécurité ci-dessous peut occasionner un choc électrique, un incendie ou des blessures graves. Conservez tous les avertissements et toutes les instructions pour les consulter ultérieurement. TAILLE-HAIE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — HTX6500...

  • Page 37: Sécurité De L'aire De Travail

     Ne vous étirez pas pour étendre votre portée. Gardez une posture sécuritaire et un bon équilibre en tout temps. Cela vous permet de mieux maîtriser l’outil électrique lorsque des situations inattendues se présentent. TAILLE-HAIE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — HTX6500...

  • Page 38: Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques

    état qui pourrait nuire à leur fonctionnement. Si l’outil électrique est endommagé, faites-le réparer avant de l’utiliser. De nombreux accidents sont provoqués par des outils électriques et des accessoires mal entretenus. TAILLE-HAIE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — HTX6500...

  • Page 39: Utilisation Et Entretien Du Bloc-Piles

     N’utilisez pas un bloc-piles ou un outil endommagé ou modifié. Les blocs-piles modifiés ou endommagés peuvent fonctionner de façon imprévisible et présenter un risque d’incendie, d’explosion ou de blessures. TAILLE-HAIE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — HTX6500...

  • Page 40: Consignes De Sécurité Pour Le Taille-Haie

    Si les lames entrent en contact avec un cable alimenté pendant que l’appareil est en marche, cela risque d’exposer les pièces métalliques de l’outil électrique et occasionner un choc électrique à l’utilisateur. TAILLE-HAIE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — HTX6500...

  • Page 41: Consignes De Sécurité Importantes

    Soyez prudents lorsque vous effectuez l’entretien ou des réparations.  Ne lavez pas l’outil avec un jet d’eau, car de l’eau pourrait s’infiltrer dans le moteur et les branchements électriques. TAILLE-HAIE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — HTX6500...
  • Page 42 à d’autres personnes qui l’utiliseraient. Si vous prêtez cet outil à une personne, prêtez-lui également ces instructions afin de prévenir un usage inapproprié et des blessures potentielles. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! TAILLE-HAIE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — HTX6500...

  • Page 43: Introduction

    NUMÉRO DE SÉRIE ____________________ DATE D’ACHAT_ _____________________ NOUS VOUS RECOMMANDONS DE NOTER LE NUMÉRO DE SÉRIE ET LA DATE D’ACHAT ET DE LES CONSERVER EN LIEU SÛR AFIN DE POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. TAILLE-HAIE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — HTX6500...

  • Page 44: Caractéristiques Techniques

    De -20 °C à 70 °C (de -4 °F à 158 °F) Poids net (Protecteur de lame inclus) 4.0 kg (8.82 lb) LISTE DES PIÈCES CONTENUES DANS L’EMBALLAGE NOM DE PIÈCE QUANTITÉ Taille-haie Protecteur de lame Clé hexagonale Guide d’utilisation TAILLE-HAIE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — HTX6500...

  • Page 45: Description

    Poignée arrière Levier d’interrupteur avant Bouton de blocage Protecteur Levier d’interrupteur d’embout arrière Lames Rear Handle Protège-lames Protège-main Clé hexagonale Crochet Contacts électriques Protecteur de lame TAILLE-HAIE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — HTX6500...
  • Page 46 Aide à protéger les murs et les clôtures autour de la haie des égratignures pendant la coupe. PRISE DE COURANT Permet de brancher directement le connecteur du bloc-piles. CROCHET Permet d’éloigner le cordon d’alimentation de la lame pendant la coupe. TAILLE-HAIE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — HTX6500...

  • Page 47: Assemblage

     Ne jetez pas le matériel d’emballage avant d’avoir inspecté soigneusement la scie à chaîne et de l’avoir fait fonctionner de manière satisfaisante.  S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, veuillez retourner l’outil à l’endroit où vous l’avez acheté. TAILLE-HAIE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — HTX6500...

  • Page 48: Fonctionnement

    Chargez le bloc-piles au maximum avant sa première utilisation. Ce taille-haie est doté d’une prise réservée. Veuillez l’utiliser seulement avec le bloc- piles à dos EGO BAX1501 ou avec des blocs-piles portatifs EGO insérés dans le sac à dos. TAILLE-HAIE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — HTX6500...

  • Page 49: Branchement Du Bloc-Piles

    2. Insérez le cordon d’alimentation dans le crochet (fig. 4). Débranchement du bloc-piles Libérez le cordon d’alimentation du crochet, puis tirez sur le connecteur afin de le retirer de la prise (fig. 5). Cordon d’alimentation TAILLE-HAIE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — HTX6500...

  • Page 50: Tenir Le Taille-Haie

     Assurez-vous que la lame de coupe ne touche pas le sol ni tout autre objet.  Tenez l’outil avec les deux mains : une main sur la poignée arrière et l’autre sur la poignée avant. TAILLE-HAIE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — HTX6500...

  • Page 51: Mise En Marche

    S’il y a des pièces manquantes, endommagées ou cassées, ne tentez pas d’utiliser le taille-haie tant que ces pièces n’ont pas été remplacées. Le non-respect de cet avertissement peut occasionner des blessures graves. TAILLE-HAIE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — HTX6500...
  • Page 52 Coupez toujours des tiges ou des petites branches de moins de 26 mm  d’épaisseur. Pour des tiges plus épaisses, utilisez une scie à élaguer ou une scie à main non électrique. TAILLE-HAIE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — HTX6500...

  • Page 53: Coupe De Dessus (Figure 10)

    Coupez les côtés de la haie de manière à ce que celle-ci soit légèrement plus étroite en haut. Cette forme expose davantage la haie au soleil et permet une repousse plus uniforme. TAILLE-HAIE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — HTX6500...

  • Page 54: Entretien

    3. Si la lame est en acier standard, aiguisez-la à l’aide d’une lime à métal standard. Avis : N’utilisez pas le taille-haie si les lames sont endommagées ou émoussées. Cela peut engendrer une surcharge et donner des résultats de découpe insatisfaisants. TAILLE-HAIE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — HTX6500...

  • Page 55: Graissage Des Lames

    Orifice jusqu’à 5 g de graisse dans l’orifice d’huile nº 1 d’huile nº 1 et jusqu’à 10 g de graisse dans l’orifice d’huile nº 2 chaque fois. REMPLISSEZ PAS COMPLÈTEMENT LE BOÎTIER D’ENGRENAGE DE GRAISSE. TAILLE-HAIE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — HTX6500...

  • Page 56: Transport Et Entreposage

    être pincés ou coupés. Ne touchez JAMAIS les lames et ne procédez JAMAIS à l’entretien de l’outil sans avoir enlevé le bloc-pile au préalable. TAILLE-HAIE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — HTX6500...

  • Page 57: Dépannage

    Si la lame n’est pas endommagée ni tordue, rebranchez le cordon d’alimentation afin de remettre le taille-haie en marche. TAILLE-HAIE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — HTX6500...
  • Page 58 ◾ ◾ Lubrification insuffisante des Lubrification du dispositif d’entraînement en engrenages d'entraînement. suivant les directives énoncées à la section « LUBRIFICATION DU DISPOSITIF D’ENTRAÎNEMENT » du présent guide. TAILLE-HAIE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — HTX6500...

  • Page 59: Garantie

    Ces pièces sont couvertes contre les défauts de fabrication pour une période de 90 jours ou de 30 jours si elles sont utilisées dans des conditions de travail normales. TAILLE-HAIE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — HTX6500...

  • Page 60: Réclamation Au Titre De La Garantie

    Pour communiquer avec le service à la clientèle, veuillez composer le numéro sans frais suivant : 1 855 EGO-5656 ou consulter le site Web EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 SEWARD AVE NW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49504, États-Unis. TAILLE-HAIE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — HTX6500...
  • Page 61 INALÁMBRICA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS CORTADORA DE ORILLAS NÚMERO DE MODELO HTX6500 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este producto. Guarde estas instrucciones para...
  • Page 62 Garantía ..........87-91 INALÁMBRICA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS CORTADORA DE ORILLAS — HTX6500...

  • Page 63: Lea Todas Las Instrucciones

    Medidas para reducir la exposición a estos químicos: trabaje en un lugar bien ventilado y con equipos de seguridad aprobados, como las mascarillas antipolvo que están diseñadas especialmente para filtrar partículas microscópicas. INALÁMBRICA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS CORTADORA DE ORILLAS — HTX6500...

  • Page 64: Símbolos De Seguridad

    Use siempre lentes de protección con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. INALÁMBRICA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS CORTADORA DE ORILLAS — HTX6500...

  • Page 65: Instrucciones De Seguridad

    Grado de IPX5 protección de Protección contra las salpicaduras de agua. admisión Voltio Voltaje Corriente Tipo o característica de corriente continua INALÁMBRICA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS CORTADORA DE ORILLAS — HTX6500...

  • Page 66: Seguridad En El Área De Trabajo

    ◾ Mantenga a los niños y a las personas que se encuentran cerca alejados mientras utiliza una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden provocar que pierda el control. INALÁMBRICA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS CORTADORA DE ORILLAS — HTX6500...

  • Page 67: Seguridad Personal

    Un descuido puede ocasionar una lesión grave en cuestión de segundos. INALÁMBRICA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS CORTADORA DE ORILLAS — HTX6500...

  • Page 68: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas

    Mantenga los cables alejados del área de trabajo de la herramienta. Durante su funcionamiento, es posible que los cables permanezcan ocultos y la herramienta los dañe por accidente. INALÁMBRICA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS CORTADORA DE ORILLAS — HTX6500...

  • Page 69: Uso Y Cuidado De La Herramienta A Batería

    ◾ Nunca realice mantenimiento a los paquetes de batería. Solo el fabricante o los proveedores de servicio autorizados pueden realizar el mantenimiento de los paquetes de baterías. INALÁMBRICA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS CORTADORA DE ORILLAS — HTX6500...

  • Page 70: Instrucciones Importantes De Seguridad

     Reemplace la hoja si está doblada o agrietada. Una hoja desequilibrada genera vibración, lo que podría dañar la unidad del motor u ocasionar daños personales. INALÁMBRICA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS CORTADORA DE ORILLAS — HTX6500...
  • Page 71 Si presta la herramienta a alguien más, préstele también estas instrucciones para prevenir el mal uso del producto y posibles lesiones. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! INALÁMBRICA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS CORTADORA DE ORILLAS — HTX6500...

  • Page 72: Introducción

    Peso neto (incluido funda de la hoja) 4.0 kg (8.82 libras) LISTA DE EMPAQUE NOMBRE DE LA PIEZA CANTIDAD Cortadora de orillas Funda de la hoja Llave hexagonal Manual del usuario INALÁMBRICA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS CORTADORA DE ORILLAS — HTX6500...

  • Page 73: Descripción

    Botón de desbloqueo Protector de Palanca de puntas seguridad posterior Manija posterior Cuchilla Protector de la cuchilla Protector de manos Llave hexagonal Gancho Contactos eléctricos Funda de la hoja INALÁMBRICA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS CORTADORA DE ORILLAS — HTX6500...
  • Page 74 Ayuda a proteger paredes y cercas alrededor de la valle para que no se rayen durante el proceso de corte. DADO ELÉCTRICO Enchufa directamente la batería. GANCHO Mantiene alejado el cable de alimentación para que no se corte durante el funcionamiento. INALÁMBRICA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS CORTADORA DE ORILLAS — HTX6500...

  • Page 75: Ensamblaje

     No deseche el material de embalaje hasta que haya inspeccionado con cuidado y haya utilizado la herramienta de manera satisfactoria.  Si hay piezas faltantes o d dañadas, devuelva este producto al lugar donde lo compró. INALÁMBRICA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS CORTADORA DE ORILLAS — HTX6500...

  • Page 76: Funcionamiento

    Esta cortadora de orillas tiene una conexión de enchufe exclusiva. Use con el paquete de baterías de mochila EGO BAX1501 o con baterías portátiles EGO a través del enlace de la mochila. INALÁMBRICA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS CORTADORA DE ORILLAS — HTX6500...
  • Page 77 2. Monte el cable de alimentación en el gancho (Fig. 4). Para desconectar de la batería Libere el cable de alimentación del gancho; luego tome el enchufe y sáquelo del dado (Fig. 5). Cable de alimentación INALÁMBRICA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS CORTADORA DE ORILLAS — HTX6500...
  • Page 78 Sostenga la unidad con ambas  manos: una mano en la manija posterior y la otra en la manija frontal. INALÁMBRICA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS CORTADORA DE ORILLAS — HTX6500...
  • Page 79 ADVERTENCIA: Si faltan piezas o están dañadas o rotas, no opere la cortadora hasta reemplazar dichas piezas. De lo contrario, se pueden producir lesiones personales graves. INALÁMBRICA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS CORTADORA DE ORILLAS — HTX6500...

  • Page 80: Consejos De Corte

     Siempre corte tallos o ramas de menos de 26 mm (1 pulg) de grosor. Use una sierra de mano manual o una sierra de podar para cortar tallos grandes. INALÁMBRICA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS CORTADORA DE ORILLAS — HTX6500...
  • Page 81 Esta forma expondrá más de la orilla a la luz del sol y permitirá un crecimiento más uniforme. INALÁMBRICA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS CORTADORA DE ORILLAS — HTX6500...

  • Page 82: Mantenimiento

    NOTA: No opere su cortadora de orillas si las cuchillas de corte están desgastadas o dañadas.Ya que podría provocar una sobrecarga y originar resultados de corte insatisfactorios. INALÁMBRICA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS CORTADORA DE ORILLAS — HTX6500...
  • Page 83 Rocíe con aceite antioxidante los bordes de las hojas. Haga funcionar la cortadora de orillas durante un tiempo para distribuir el aceite de manera uniforme sobre la superficie de la hoja. INALÁMBRICA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS CORTADORA DE ORILLAS — HTX6500...

  • Page 84: Transporte Y Almacenaje

    No coloque su mano ni los dedos entre las cuchillas o en alguna posición donde puedan quedar atrapados o cortarse. NUNCA toque las cuchillas ni realice mantenimiento a la unidad con la batería instalada. INALÁMBRICA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS CORTADORA DE ORILLAS — HTX6500...

  • Page 85: Solución De Problemas

    Si no hay daños ni pliegues en la hoja, vuelva a conectar el cable de alimentación para arrancar la cortadora de orillas. INALÁMBRICA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS CORTADORA DE ORILLAS — HTX6500...
  • Page 86 Lubricación insuficiente del Cómo lubricar el ensamble de engranaje impulsor. accionamiento se indica en las instrucciones de la sección "CóMO LUBRICAR EL ENSAMBLE DE ACCIONAMIENTO" de este manual. INALÁMBRICA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS CORTADORA DE ORILLAS — HTX6500...

  • Page 87: Garantía

    Estas piezas tienen cobertura durante 90/30 días por defectos de fabricación en condiciones normales de trabajo. d) Esta garantía queda nula si el producto se ha puesto en alquiler. INALÁMBRICA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS CORTADORA DE ORILLAS — HTX6500...

  • Page 88: Limitaciones Adicionales

    Chervon North America no se hará responsable por daños directos, indirectos, accidentales o resultantes. INALÁMBRICA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS CORTADORA DE ORILLAS — HTX6500...
  • Page 89 Para obtener el servicio al cliente, póngase en contacto con nosotros de manera gratuita al: 1-855-EGO-5656 o visite: EGOPOWERPLUS.COM EGO Customer Service, 769 SEWARD AVE NW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49504 INALÁMBRICA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS CORTADORA DE ORILLAS — HTX6500...

Table des Matières