Page 3
Installation et utilisation ................12 Installation ....................12 Utilisation ....................16 Nettoyage et maintenance ................18 Consignes de sécurité pour le nettoyage ..........18 Nettoyage ....................18 Maintenance ..................19 Défaillances possibles ................. 20 Élimination des déchets ................22 700133 1 / 22...
Page 4
être impérativement respectées, pour éviter les accidents, les blessures et les dommages matériels. DANGER ! La mention d’avertissement DANGER avertit contre les risques qui peuvent entraîner des blessures graves ou la mort, s’ils ne sont pas évités. 2 / 22 700133...
Page 5
Ne jamais saisir l’appareil, s’il tombe dans l’eau. Débrancher immédiatement l’appareil de l’alimentation électrique. • Toute réparation ou ouverture du boîtier de l’appareil doit être réalisée par un personnel spécialisé et un service agréé. • Ne pas déplacer l’appareil en le tenant par le câble. 700133 3 / 22...
Page 6
La vapeur qui se forme, peut causer un court-circuit et les températures élevées peuvent endommager l’appareil. • Veiller à maintenir tous les orifices d’aération découverts lors de l’exploitation de l’appareil. • Ne jamais endommager le système de réfrigération de l’appareil. Personnel utilisant l’équipement 4 / 22 700133...
Page 7
• Il est interdit de changer ou de modifier l’appareil ou ses éléments. • Ne percer aucun trou dans l’appareil et n’y installer aucun autre dispositif. • Ne pas placer d’objets lourds sur l’appareil. 700133 5 / 22...
Page 8
– Conservation d’objets et de liquides inflammables ou explosifs, comme l’éther, le kérosène ou les colles ; – Conservation de matières explosives comme les aérosols avec des gaz propulseurs ; – Conservation de produits pharmaceutiques ou de sang conservé ; – Conservation d’animaux vivants. 6 / 22 700133...
Page 9
Déclaration de conformité L’appareil est conforme aux normes et aux Directives européennes en vigueur. Ce qui est confirmé par la Déclaration de conformité CE Sur demande, nous pouvons vous envoyer la Déclaration de conformité du produit donné. 700133 7 / 22...
Page 10
– à l’abri du soleil – à l’abri des chocs mécaniques. En cas de stockage prolongé (plus de trois mois), contrôler régulièrement l’état général de tous les éléments et de l’emballage. En cas de besoin, remplacer l’emballage par un nouveau. 8 / 22 700133...
Page 11
Paramètres techniques Paramètres techniques Indications techniques Nom: Cave à vin 2Z 40FL de l’article : 700133 Matériau : acier, laqué; verre Contenance totale (haut / bas) en litres : 119 (49 / 70) Contenance totale, en nombre de 40 (14 / 26) bouteilles (haut / bas) : Nombre de zones de température :...
Page 12
Retrouvez plus d’informations concernant l’appareil sur notre site web www.bartscher.com ou dans les informations fournies, conformément au règlement (UE) 2019/2016 dans la base de données des produits à l’adresse https://energy- label.ec.europa.eu/. Saisir le numéro de l’article pour le modèle donné. 10 / 22 700133...
Page 13
4. Cadre de porte 5. Poignée de porte 6. Charnière inférieure avec pied (hauteur réglable) 7. Fentes de ventilation 8. Pieds (3x) 9. Tablettes en bois (5x) 10. Panneau de commande inférieur 11. Panneau de commande supérieur 12. Fermeture 700133 11 / 22...
Page 14
Das Ger ät benötigt z um korrekten Betrieb eine ausreic hende Luftströmung. Assur er une distanc e mi ni mal e d’au moins 10 c m sur l es côtés . • Die Öffnungen am Gerät niemals abdec ken oder bl oc ki eren. 12 / 22 700133...
Page 15
2. Pour découvrir les orifices de fixation, écarter le joint en caoutchouc qui se trouve du côté intérieur de la porte. 3. Fixer la poignée à la porte à l’aide des vis fournies. 4. Replacer ensuite le joint à l’endroit. Fig. 1 700133 13 / 22...
Page 16
être réglé de manière à ce que l’appareil soit stable et ne vacille pas. Tablettes en bois 8 bouteilles peuvent être conservées sur chaque tablette en bois. Le placement dépend de la taille et du type des bouteilles. 14 / 22 700133...
Page 17
Avant la première utilisation, ne pas utiliser l’appareil pendant au moins 12 heures avant de le brancher. • Après une panne de courant ou après avoir débranché, attendez au moins 15 minutes avant de brancher l’appareil de nouveau. 700133 15 / 22...
Page 18
2. Appuyer sur la touche marche/arrêt sur le panneau de commande supérieur. L’appareil et la zone de température supérieure s’allument. 3. Appuyer sur la touche marche/arrêt sur le panneau de commande inférieur. La zone de température inférieurs s’allume. 16 / 22 700133...
Page 19
à une température permettant sa consommation, dans le cas où la température ambiante serait inférieure. Éclairage LED intérieur L’éclairage LED intérieur peut être allumé et éteint séparément pour chaque zone. La lampe LED se trouve au plafond de la zone donnée. 700133 17 / 22...
Page 20
1. Laver l’intérieur de l’appareil à l’eau tiède en utilisant un produit nettoyant doux et un chiffon doux. 2. Nettoyer les tablettes en bois à l’aide d’un chiffon doux humide. Les retirer en cas de besoin. 3. Ensuite, sécher soigneusement les surfaces lavées en utilisant un chiffon doux. 18 / 22 700133...
Page 21
Si la porte de l’appareil est souvent ouverte, le dégivrage doit se faire plus souvent. 2. Éteindre l’appareil et retirer la fiche. 3. Ensuite, dégivrer manuellement l’appareil. 4. Contrôler le bac pour condensat (K) et si nécessaire, éliminer l’eau qui s’accumule lors du processus de dégivrage. 700133 19 / 22...
Page 22
Mauvaise circulation de Assurer une distance l’air autour de l’appareil. suffisante des parois et autres objets La température ambiante La température ambiante à l’endroit d’installation doit se est trop élevée situer entre 16 °C et 38 °C 20 / 22 700133...
Page 23
Contacter le service après- fonctionnent pas température est vente endommagé Le compresseur ne La température dans la Maintenir la température à l’endroit de l’installation se met pas en pièce est inférieure à la marche température réglée 700133 21 / 22...
Page 24
électrique et retirer le câble de raccordement de l’appareil. Rapporter l’appareil électrique à des points de collecte désignés. Agent réfrigérant Le gaz propulseur utilisé dans l’appareil est inflammable. Il doit être éliminé conformément aux lois nationales. 22 / 22 700133...