Proline LD2260D Manuel D'utilisation page 3


,QVHUWLRQ GHV SLOHV GDQV OD WpOpFRPPDQGH
 
%UDQFKH] O¶DQWHQQH
GLUHFWHPHQW DX
WpOpYLVHXU

…hpur€r‡
ÃqrÃi‚v‡vr…Ã
qpp‚qrˆ…
+)8+)
PTÃ VÃUeGeWDT@VS
*8,'( '( '(0$55$*( 5$3,'(

$OOXPHU OH WpOpYLVHXU
‡ %UDQFKH] OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ j XQH SULVH
GH 9 $&  +]
‡ $SSX\H] VXU OD WRXFKH 9(,//( 67$1'%<  /H
7e02,1 GH PLVH HQ YHLOOH V¶DOOXPH
‡ 3RXU DOOXPHU OH WpOpYLVHXU j SDUWLU GX PRGH
YHLOOH YRXV SRXYH] VRLW
‡ $SSX\H] VXU OD WRXFKH
WRXFKH QXPpULTXH GH OD WpOpFRPPDQGH
‡ $SSX\H] VXU OD WRXFKH 3&+ RX 3&+ GX
WpOpYLVHXU (QVXLWH OH WpOpYLVHXU V DOOXPHUD

%UDQFKH] OH WpOpYLVHXU j
O¶DOLPHQWDWLRQ VHFWHXU
5HPDUTXH eYLWH] G¶pWHLQGUH OH WpOpYLVHXU ORUV GH
…v†rÃ
O¶LQLWLDOLVDWLRQ GH OD SUHPLqUH LQVWDOODWLRQ
rˆ…‚ƒprr
/RUVTXH OH WpOpYLVHXU HVW PLV HQ PDUFKH SRXU OD
SUHPLqUH IRLV OH PHQX SRXU OD VpOHFWLRQ GH OD ODQJXH
DSSDUDvW j O¶pFUDQ /H PHVVDJH ³%LHQYHQXH
VpOHFWLRQQH] YRWUH ODQJXH ´ DSSDUDvW GDQV WRXWHV OHV
ODQJXHV VXU OH PHQX GH O¶pFUDQ 6pOHFWLRQQH] OD ODQJXH
GH YRWUH FKRL[ DYHF OHV WRXFKHV
†p…r“ÃyhÃ…v†r«
DSSX\H] VXU OD WRXFKH ³2.´ (QVXLWH ³3UHPLqUH
LQVWDOODWLRQ´ V¶DIILFKH j O¶pFUDQ
(Q DSSX\DQW VXU OHV ERXWRQV
SD\V TXH YRXV YRXOH] HW DSSX\H] VXU OH ERXWRQ ³2.´
$SUqV DYRLU UpJOp OD 3UHPLqUH ,QVWDOODWLRQ OH PHVVDJH
VXLYDQW DSSDUDvW VXU O¶pFUDQ
5DFFRUGHPHQW +'0, j +'0,
$6685(=9286 '¶$92,5 0,6 /(6 '(8;
$33$5(,/6 +256 7(16,21 $9$17 7287
%5$1&+(0(17 8WLOLVH] XQ FkEOH +'0, j +'0,
SRXU UDFFRUGHU OHV GHX[ XQLWpV
 3  3 RX XQH
p€h……htrÃqrÃyhÃ…‚ppqˆ…rÃqrÃp‚svtˆ…h‡v‚Ãhˆ‡‚€h‡v„ˆrÃ
Sr€h…„ˆrÃD€ƒ‚…‡h‡r
urÃ‡urÃUWÃv†Ã‡ˆ…rqÃs‚…ÇurÃsv…†‡Ã‡v€rà Ã
€ƒ‚…‡h‡Ã‚‡r)Ã
G‚…†„ˆrÃyrÇpyp‰v†rˆ…Ãr†‡Ãhyyˆ€pˆ…ÃyhÃ…r€vq…rÃs‚v†Ã
‡urÃqvtv‡hyLjvtÃ…‚pr††Ã‡‚ÃirÃp‚€ƒyr‡rq
WPVTÃ @W@aÃ6UU@I S@
6GGPXà ĈrÃyrÃ…‚pr††ˆ†ÃqrÃ…ptyhtrÃ
’‚ˆÃ‚y’Ðv†uǂȆrÇurÃhhy‚tˆrÀ‚qrÃÃ
ˆ€p…v„ˆrÆ‚v‡Ã‡r…€vpÀr€rÆvÉ‚ˆ†Ã‰‚ˆyr“Ã
@W@IÃDAÃ
ˆv„ˆr€r‡Ãˆ‡vyv†r…ÃyrÀ‚qrÃhhy‚tv„ˆr
RX  SXLV
RX  VpOHFWLRQQH] OH
ˆ…ȁrÃ…v†rÃ
C9HDÃqˆÃ
ƒp…vƒup…v„ˆrÃ
3RXU FRPPHQFHU OD UHFKHUFKH $XWRPDWLTXH
VpOHFWLRQQH] ³<HV´ RXL  SRXU DQQXOHU VpOHFWLRQQH]
³1R´ QRQ  &H SURFHVVXV SUHQGUD HQYLURQ FLQT
PLQXWHV 3RXU DQQXOHU OD UHFKHUFKH YRXV SRXYH] j
WRXW PRPHQW DSSX\HU VXU OD WRXFKH © 0(18 ª
8QH IRLV OD UHFKHUFKH DXWRPDWLTXH $XWRPDWLF
6HDUFK WHUPLQpH OH PHVVDJH VXLYDQW FRQFHUQDQW OD
UHFKHUFKH GH FKDvQHV DQDORJLTXHV DSSDUDvW j
O¶pFUDQ
3RXU UHFKHUFKHU OHV FKDLQHV DQDORJLTXHV DSSX\H]
VXU 2. /H WpOpYLVHXU EDVFXOH HQ PRGH 79
DQDORJLTXH
PVÃHVTUÃ
/H PHQX FLGHVVRXV DSSDUDvWUD SRXU HIIHFWXHU OD
Ã
UHFKHUFKH GHV FKDvQHV DQDORJLTXHV $SSX\H] VXU OD
WRXFKH 2. SRXU FRQWLQXHU
rÃs‚v†Ãy¶‚ƒp…h‡v‚ÃqrÃp‚svtˆ…h‡v‚Ãhˆ‡‚€h‡v„ˆrÃÃ
‡r…€vprÃyrÇhiyrhˆÃqr†Ãƒ…‚t…h€€r†Ãhƒƒh…hv‡ÃjÃ
y¶pp…hÃGr†Ãpuhvr†Ãy‚phyr†Ã€p€‚…v†pr†Ã…ro‚v‰r‡Ã
hˆ‡‚€h‡v„ˆr€r‡ÃˆÃˆ€p…‚ÃTvÉ‚ˆ†Ã†‚ˆuhv‡r“Ã
€‚qvsvr…Ãy¶‚…q…rÃqˆÃƒ…‚t…h€€rÉrˆvyyr“É‚ˆ†Ã…rƒ‚…‡r…Ã
ÃqrÃyhÁ‚‡vprÃq¶ˆ‡vyv†h‡v‚ÃÃ
ÃyhÃhtrÃ"%
6pOHFWLRQ G¶XQH HQWUpH +'0,
Q‚ˆ…Æpyrp‡v‚r…ȁrÃr‡…prÃC9HDÃhƒƒˆ’r“ƈ…ÃyhÃ
‡‚ˆpurà ÃqrÃyhÇpypp‚€€hqrÃW‚ˆ†Ã…rpr‰r“Ã
285&(
ˆrÃp‚sv…€h‡v‚ÃqrÉ‚‡…rÆpyrp‡v‚Ãpuh„ˆrÃs‚v†Ã„ˆrÃ
‰‚ˆ†Ãhƒƒˆ’r“ƈ…ÃyrÀrˆÃjÃy¶pp…hÃÃÃÃÃÃ