Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Proline LD1940WD
Sommaire des Matières pour Proline LD1940WD
- Page 1 MARQUE PROLINE REFERENCE LD1940WD CODIC:. 2492776...
- Page 2 LD1940WD TV LCD 48cm 16/9 HD READY AVEC TUNER TNT INTEGRE MANUEL D’INSTRUCTIONS...
- Page 3 Table des Matières Table des Matières Consignes de sécurité································································2 Précautions et rappels ·······························································5 Le montage de la télévision au mur ··········································7 Contrôles ·····················································································8 Options de connexion ································································9 Les fonctions principales de la télécommande ·····················10 Connexion du fil d’alimentation···············································13 Connexion de l’antenne ···························································13 Connexion de la prise A/V························································14 Connexion PERITEL ·································································14 Connexion de S-VIDEO ···························································15...
- Page 4 Instructions importantes de sécurité Consignes de sécurité Alimentation Ce téléviseur est conçu pour fonctionner sur une alimentation de 220-240 Volts et 50Hz C.A uniquement. D’autres types d’alimentations pourraient endommager l’appareil. Vérifiez l’indication de « 220V C.A. » au dos du téléviseur avant la première utilisation. Prise secteur La prise secteur est standardisée.
- Page 5 Instructions importantes de sécurité Ne continuez pas à utiliser votre téléviseur en cas d’écoulement de liquide à l’intérieur, s’il est endommagé de quelque manière ou s’il ne fonctionne pas normalement. Débranchez immédiatement le téléviseur et faites appel à un expert. Eteignez le téléviseur et débranchez la prise lorsque vous laissez le téléviseur sans surveillance (à...
- Page 6 Précautions et rappels Précautions et rappels Ne placez pas le téléviseur dans un espace Placez l’appareil sur une surface plate. enfermé ou dans une boîte lors de l’utilisation. Débranchez immédiatement s’il y a un Débranchez immédiatement si un matériel disfonctionnement tel que absence d’image, étranger est inseré...
- Page 7 Précautions et rappels Précautions et rappels Rappelez-vous de débrancher la prise de Ne couvrez ou n’obstruez pas les ventilations courant avant de nettoyer l’écran. Utilisez ou ouvertures. La ventilation insuffisante uniquement des produits de nettoyage pourrait diminuer l’espérance de vie du préconisés.
- Page 8 Le montage de la télévision au mur Le montage de la télévision au mur Le montage de la télévision au mur (Optionnel) Faites appel à un professionnel pour l’installation si vous n’êtes pas sûr. L’installation incorrecte pourrait causer des dommages à l’appareil. Avertissement : Lors du détachement du pied, placez la facette de l’écran sur un tissu souple afin d’éviter de l’endommager.
- Page 9 Introduction Introduction Contrôles Ceci une représentation simplifiée du tableau de la facette avant. le dessin qui s’affiche ici pourrait être quelque peu différent de votre téléviseur. DESCRIPTION DE LA FONCTION ELEMENT BOUTON - VOLUME + Appuyez pour augmenter ou diminuer le volume du son. Appuyez pour changer les chaînes.
- Page 10 Introduction Options de connexion HDMI CVBS S-VIDEO AUDIO SCART DESCRIPTION ELEMENT Entrée DC 12V Entrée alimentation. Entrée HDMI A connecter à la sortie HDMI du DVD. Entrée PC-RGB A connecter à la sortie PC-RGB de l’ordinateur. SCART A connecter à la sortie ou l’entrè péritel (scart) du DVD. Entrée S-VIDEO A connecter à...
- Page 11 Introduction Les fonctions principales de la télécommande TOUCHE POWER (marche/veille) POWER Allumez le LCD lorsque le téléviseur est en position veille ou inversement TOUCHE MUTE Appuyez pour couper le son et appuyez de nouveau pour restaurer le son. SLEEP TOUCHES NUMÉRIQUES NICAM AUTO Appuyez de 0 à...
- Page 12 Introduction FLECHE DIRECTIONELLE ( ENTRÉE) POWER Vous permet de naviguer sur le menu affiché à l’écran et d'effectuer les réglages selon vos préférences. MENU LCD Pour afficher le menu principal sur l'écran(menus TV/AV/S-VIDEO/SCART et mode PC). SLEEP NICAM AUTO MENU TNT Pour afficher le menu principal sur l’écran.
- Page 13 Introduction MODE INDEX Faire apparaître la page INDEX en mode télétexte. TAILLE Changer la taille de l’affichage d’image et mettre en mode télétexte. REVEAL Montrer ou cacher les mots cachés. SOUS TITRE/SOUS PAGE Pour afficher les sous-titrages en bas de l’écran. Sous-titrages accès codé...
- Page 14 Introduction Connections Connexion du fil d’alimentation -Raccordez le cordon d’alimentaion secteur comme indiqué. -Appuyez sur la touche STANDBY(marche/veille) de votre TV LCD pour l’allumer. L’indicateur lumineux sur le panneau avant est alors vert. La prise de courant doit être installée près du téléviseur LCD et doit être facilement accessible. HDMI Connexion de l’antenne -Connection sans décodeur...
- Page 15 Introduction Connexion de la prise A/V NOTE : Tous les câbles montrés sur cette notice ne sont pas inclus avec le téléviseur. - Reliez les sorties VIDÉO et AUDIO du DVD ou du VCR(magnetoscope) à l’entrée AV du téléviseur avec un câble RCA.
- Page 16 Introduction Connexion de S-VIDEO NOTE : Tous les câbles montrés ne sont pas inclus avec la Télé. - Reliez la sortie S-VIDEO du DVD ou du VCR(magnétoscope) à l'entrée S-VIDEO sur le La qualité d'image est améliorée par panneau. rapport à une connection classique. - Reliez la sortie audio du DVD ou du VCR aux bornes d'entrée audio sur le panneau en utilisant le câble RCA.
- Page 17 Introduction Connexion HDMI - HDMI (interface à haute définition de multimédia) est la toute première interface numérique de l'électronique A/V qui soutient la norme non comprimée. Un câble HDMI transmet l'information vidéo et audio. NOTE : Tous les câbles montrés ne sont pas inclus avec la télé. HDMI - Reliez la sortie HDMI du DVD à...
- Page 18 Fonctionnement du Téléviseur Fonctionnement du Téléviseur Opérations de base Marche et Arrêt du Télévieur Allumer le Téléviseur LCD Reliez le câble d'alimentation AC au téléviseur, puis appuyez sur le bouton principal du téléviseur, le téléviseur entre en mode VEILLE et l’indicateur de LED est rouge. 2.
- Page 19 Fonctionnement du Téléviseur Comment ajuster L'OSD (Affichage sur l'écran) - Appuyez sur LCD MENU à plusieurs reprises pour parcourir les menus. - Utilisez les boutons pour choisir et régler les menus disponibles. VIDEO MENU PC MENU BRIGHTNESS BRIGHTNESS CONTRAST CONTRAST COLOUR COLOUR SETTING USER...
- Page 20 Fonctionnement du Téléviseur SCART S-VIDEO PC-RGB HDMI Réglage du volume 1. Appuyez sur VOL+/- pour régler le volume. VOLUME 2. Si vous voulez éteindre le son, appuyez sur le bouton MUTE 3. Vous pouvez reprendre le son en appuyant de nouveau sur le bouton MUTE ou le bouton VOL+. Menu VIDEO Dans ce mode d’emploi, l’affichage sur l’écran est peut-être différent de celui de votre TV, parce que c'est juste un exemple pour aider l'utilisateur à...
- Page 21 Fonctionnement du Téléviseur Menu AUDIO Appuyez sur LCD MENU à plusieurs reprises sur le tableau de contrôle ou sur la télécommande pour faire apparaître le menu AUDIO. AUDIO MENU 1. Utilisez pour choisir ce que vous voulez régler dans VOLUME VOLUME le MENU AUDIO.
- Page 22 Fonctionnement du Téléviseur ÉCRAN BLEU Appuyez sur le bouton et puis employez pour choisir ON(marche) ou OFF(arrêt) pour afficher l'écran bleu quand il n’y a aucun signal. REDUIRE LE SON Appuyez sur le boutons et puis employez pour choisir OFF(arrêt), LOW(doux), MED(moyen) ou HIGH(fort).
- Page 23 Fonctionnement du Téléviseur PHASE Appuyez sur le bouton et puis employez pour régler la phase de l'image. HORLOGE Appuyez sur le bouton et puis employez pour régler l'horloge de l'image. -Phase Cette fonction permet d’enlever n'importe quels bruits horizontaux et d'éclaircir ou accentuer les caractères.
- Page 24 Fonctionnement du Téléviseur Permutation - Appuyer sur le bouton et puis utiliser le bouton pour montrer le menu de SWAP sur l'écran. - Cette fonction permettra la permutation de deux chaines sélectionnées. - "From" sera surligné, utiliser les boutons pour choisir la chaine que FROM: vous voulez permuter.
- Page 25 Fonctionnement du Téléviseur Menu HDMI Appuyez sur le bouton MODE à plusieurs reprises sur le tableau de contrôle avant ou sur la télécommande pour choisir le mode de HDMI. Appuyez sur le bouton LCD MENU pour afficher le menu de HDMI. VIDEO MENU BRIGHTNESS CONTRAST...
- Page 26 Utilisation de la TNT/DVB Utilisation de la TNT/DVB Opération de base NOTE : -Dans ce mode d'emploi l'affichage sur écran du modèle présenté peut être différent car il s'agit d'un exemple.pour aider à régler votre téléviseur . -Soyez sûr d’avoir sélectionné la source TNT avant de lire les lignes suivantes. MENU PRINCIPAL TNT/DVB Appuyez sur le menu TNT/DVB de la télécommande pour afficher le menu principal à...
- Page 27 Utilisation de la TNT/DVB 3. Il y a une liste de chaînes sur le menu DVB, ainsi vous pouvez lire le format écran/ Qualité/ Fréquence/ et particularité de la chaîne 4. Appuyez sur la touche pour sélectionner la chaîne de votre choix et appuyez sur la touche pour pouvoir effacer/changer/bloquer ou débloquer cette chaîne.
- Page 28 Utilisation de la TNT/DVB Liste Favorite Appuyez sur la touche MENU DVB sur votre télécommande pour afficher le menu principal à l’écran et utilisez le bouton pour sélectionner le menu de Liste Favorite Appuyez la touche ENTRER pour confirmer votre sélection et le menu de Liste Favorite apparaitra à l’ écran comme ci-dessous : Appuyez sur la touche et vous pourrez continuer à...
- Page 29 Utilisation de la TNT/DVB Réglage de la langue - Utilisez la touche pour sélectionner le réglage de la langue et appuyez ENTREE pour confirmer. Language Menu Cette fonction vous permet de régler la langue qui apparait sur l’écran, vous pouvez appuyez pour sélectionner les options : Anglais/Allemand/Danois/Suedois/Espagnol.
- Page 30 Utilisation de la TNT/DVB Réglage Vidéo - Appuyez sur la touche pour sélectionner le réglage vidéo et appuyez sur ENTREE pour confirmer. Format de Télévision Cette fonction vous permet de sélectionner le format d’image approprié, vous pouvez sélectionner le format 4 :3 ou 16 :9. Conversion Cette fonction vous permet de sélectionner les options en mode 16:9 : boite à...
- Page 31 Utilisation de la TNT/DVB Type d’évènement Appuyez sur et utilisez pour sélectionner le type d’option évènement UNIQUE/ JOURNALIERE/ HEBDOMADAIRE. Heure de début Appuyez pour sélectionner le mouvement du curseur et entrer directement l’heure de début de la chaîne sélectionnée. Date de départ Appuyez pour sélectionner le mouvement du curseur et entre directement la date de depart de la chaîne sélectionnée.
- Page 32 Utilisation de la TNT/DVB Options de la fonction scan: Appuyez et utilisez pour sélectionner une des options du scan: Scan Automatique/ Scan Manuel/ Scan par NIT. Chaine Saisir directement le numéro pour sélectionner le numéro de la chaîne( de 1 a 69). Frequence KHz Cette fonction vous permet de connaitre la fréquence correspondante de la chaîne.
- Page 33 Utilisation de la TNT/DVB 3. Cette fonction vous permet de connaitre les détails des informations de la chaîne, et la prévision du progamme 4. Vous pouvez sélectionner la chaîne en appuyant sur ENTREE...
- Page 34 Opération de télétexte Opération de télétexte SYSTÈME TÉLÉTEXTE Le système télétexte est un système d'information qui affiche le texte sur l'écran de TV. En utilisant le système d'information de système télétexte vous pouvez regarder une page d'information sur un sujet qui est disponible dans la table des matières (index).
- Page 35 Spécification Numérode modèle LD1940WD Taille de l'écran Ecran 19" Proportion d’aspect 16 : 10 proportion 1.6:1 Résolution 1440 (H) x 900 (V) Luminosité 300cd/m Proportion de contraste 700 : 1 Angle de visionnement (H/V) 176 / 176 Temps de réponse PAL, SECAM Système de RF...
- Page 36 Spécification symptôme Causes possibles Comment faire Aucun son Le volume est réglé au minimum. La Augumenter le volume. Appuyer sur le touche MUTE est activée. bouton mute pour libérer le son. Bruits de crépitement ou de Interférences avec autoradios de Arrêter l'appareil et voir si distortion.
- Page 37 Dépannage Pour l'équipement alimentant la TV, Les images semblent presséés ou L'équipement alimentant l'affichage choisir le bon ratio tel que 4:3 ou 16:9 déformées bien que le ratio d'image est lui même sur un mauvais ratio. pour l’assortir à la TV. soit réglé...