• PLL (Recherche de fréquence). Contenu du carton • Entrée PC. • Plug&Play (branchement et utilisation instantanée) pour Windows 98, ME, 2000, XP, Vista. • Mode jeu Introduction Merci d’avoir choisi cet appareil. Ce manuel vous Téléviseur LCD guidera pour une utilisation appropriée de votre téléviseur.
Préparation Nettoyage Pour la ventilation, laissez un espace d’au moins Avant de nettoyer, débranchez le poste 10 cm autour du poste. Pour éviter toute panne ou TV de la prise murale. N’utilisez pas de situation périlleuse, ne placez aucun objet au-dessus nettoyant en liquide ou en aérosol.
Débranchement de l’appareil Le bouton Veille / Marche ne sépare pas complètement cet appareil du secteur. De plus, l’appareil continue Vous devez utiliser la fiche secteur pour couper de consommer de l’électricité en mode veille. Pour l’alimentation générale, et celle-ci doit donc rester couper complètement l’alimentation de l’appareil accessible à...
Vue d’ensemble de la télécommande Veille Jaune / Menu fonction / Langue en cours (*) (en mode TNT (DVB)) Bleu (Menu installation) / Sélection du mode favori (*) (en mode TNT (DVB)) Quitter / Revenir (en mode TNT (DVB)) / Page d’index (en mode TXT) Touches de navigation (Curseur vers la droite - Souspage (en mode TXT)
TV LCD et boutons de commande VUE AVANT et ARRIÈRE VUE LATÉRALE Boutons de contrôle Up button (Bouton Haut) Down button (Bouton Bas) Bouton Programme/Volume / Sélection AV Bouton Veille / Marche Remarque: vous pouvez utiliser les touches “+/-” pour hausser ou baisser le volume.
Prises latérales La fente CI(port PCMCIA) sert à insérer une carte CI. Une carte CI vous permet de regarder toutes les chaînes auxquelles vous êtes abonné(e). Pour plus d’informations, référez-vous à la section « Accès conditionnel » Entrée USB (ne fonctionne qu’en mode DTV(TV digitale)) L’entrée vidéo est utilisée pour connecter les signaux vidéo des périphériques externes.
Connexion du téléviseur LCD Utilisation de l’entrée USB à un PC latérale • Vous pouvez brancher les périphériques USB à votre Afi n d’affi cher l’image de l’écran de votre ordinateur téléviseur à l’aide de l’entrée USB du téléviseur. Cette sur votre téléviseur LCD, vous pouvez connecter votre fonctionnalité...
Connexion du téléviseur à un Utilisation des connecteurs AV lecteur de DVD latéraux Si vous voulez brancher un lecteur de DVD à votre Vous pouvez brancher une gamme d’équipement téléviseur LCD, vous pouvez utiliser les branchements optionnel à votre TV LCD. Les raccordements qui se trouvent sur le téléviseur.
Connexion d’un autre Mise sous/hors tension du équipement via la péritel téléviseur La plupart des périphériques supportent la connexion Mise sous tension du téléviseur PÉRITEL (SCART). Vous pouvez connecter un • Branchez le cordon d’alimentation à une prise de enregistreur DVD ou un magnétoscope à votre courant alternatif 220-240V AC 50 Hz.
Mode AV Sélection d’entrée • Maintenez la touche “P/V/AV ” pour faire affi cher Une fois les équipements externes connectés à votre le menu source. Utilisez les touches “+/-” pour téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes sélectionner la source souhaitée. sources d’entrée.
Fonctionnement général Pressez le bouton OK sur la télécommande pour continuer et le message suivant s’affichera à Appuyez sur la touche “SOURCE” de la télécommande l’écran: et sélectionnez DTV(TNT)/USB pour faire basculer le téléviseur en mode de diffusion numérique terrestre. Bandeau d’information •...
Bouton JAUNE (Jour. Préc.) : affi che les programmes • Quand la touche Press “SELECT” (Appuyez sur du jour précédent. sélectionner) ou un message similaire apparaît, appuyez sur le bouton OK. Bouton BLEU (jour suivant) : affi che les programmes •...
L’OSD (menu écran) ci-après s’affi chera tout près de la Système de menu IDTV (TNT) touche “ OK ” pour vous demander de saisir un numéro Appuyez sur le bouton “ M ”. Le menu principal en utilisant les touches numériques de la télécommande s’affi...
Page 17
Réglage des chaînes favorites Pour défi nir une chaîne favorite, placez en surbrillance la rubrique « Favorites » en bas du menu de la liste des chaînes. Ensuite, appuyez sur le bouton “OK”, et le menu Modifi er préférées apparaît à l’écran. Presser maintenant le bouton “...
Minuteries endommager le CAM ou le terminal TV si le premier est inséré avec une certaine pression. • Branchez le téléviseur à la prise de courant, allumez et attendez quelques instants jusqu’à ce que la carte soit activée. • Certains modules CAM peuvent nécessiter le réglage suivant.
Page 19
faites passer l’option Veille à l’option Désactivé, cette fonction ne sera pas disponible. Pour utiliser l’option de recherche en mode de veille, veuillez vous assurer d’avoir activé l’option Recherche en mode de veille. Mise à niveau du récepteur Téléchargement hertzien (OAD) Cette option vous aide à...
Page 20
DÉSACTIVÉ : Tous les menus sont déverrouillés. Vous ne pouvez utiliser cette option que si le diffuseur la prend en charge. Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour TOUS LES MENUS : Tous les menus sont accessibles sélectionner une rubrique. Utilisez ensuite les boutons seulement avec la clé...
Page 21
• Sous-titrage : changez la langue de sous-titrage Installation avec la touche “ ” ou “ ”. La langue choisie sera Le menu Installation vous permet essentiellement vue dans les sous-titres. d’élaborer un tableau des chaînes de la manière la Movie Sous-titre (Facultatif) plus effi...
Sélectionnez votre Pays , Langue et Langue de en surbrillance supprimera le tableau des chaînes texte en utilisant le boutons “ ” ou “ ” et “ ” ou “ existantes. ”. Pressez le bouton “OK” ou ROUGE (RED) pour Il vous sera ensuite demandé...
Affi chage des fi chiers JPG • Vous pouvez lire des fi chiers de musique, d’image et vidéo à partir d’une carte mémoire USB. Sauter (Touches numériques) : saute le fichier Remarque : Si vous branchez une clé USB tout en étant en sélectionné...
Lecture Vidéo Système de menu de télévision analogique Menu Image Lecture (Bouton Rouge) : Démarre la lecture vidéo. Stop (Bouton Bleu) : Arrête la lecture vidéo. Pause (Bouton OK) : Pause la lecture vidéo. Rembobiner (Touche directionnelle gauche) : Revient en arrière. Réglage vers l’avant (Touche directionnelle droit) : Avance.
Menu Son De même, les paramètres Mode image, Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur et Température de couleur seront invisibles et désactivés pendant que le mode Jeu est activé. Remarque : Le bouton de sélection du mode Image qui se trouve sur la télécommande n‘aura aucune fonction tant que le mode Jeu est activé.
Couper Casque Verrouillage parental Pressez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner Casque . Pressez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour régler l’option Verrouillage parental . Couper Casque sur Activer ou Désactiver .
Sortie Ext Remarque: Vous pouvez recourir au mode YPbPr uniquement lorsque vous raccordez un appareil doté d’une Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner sortie YPbPr à travers l’entrée PC avec le câble YPbPr l’option Sortie Ext. Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour pour PC.
Mémoriser Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner l’option Mémoriser. Pressez le bouton “ ” ou OK pour stocker les paramètres. “ Mémorisé... ” apparaîtra à l’écran. Tableau des programmes Sélectionnez Tableau des Programmes en pressant le bouton “...
Sélectionnez l’élément Fréquence pilote à l’aide du bouton “ ” ou “ ”. Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour régler la valeur. Menu Image PC-VGA Pour ajuster les éléments de l’image du PC, procédez comme suit: Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner la deuxième icône.
(ACTIVÉ) à partir de l’option Mute (Muet) du casque Télétexte d’écoute sous le menu Son. Le système Télétexte est disponible si votre diffuseur Sélection du mode Image le prend en charge Le télétexte transmet des informations portant sur l’actualité, le sport et la météo En pressant le bouton PRESET , vous pouvez modifi...
Sources d’entrée Conseils Si vous ne pouvez sélectionner aucune source Persistance d’image d’entrée, il est possible qu’aucun périphérique ne soit Veuillez noter qu’une incrustation peut se produire connecté. Vérifi ez les câbles AV et les branchements en affi chant une image persistante. La persistance si vous avez essayé...
Annexe A : Modes d’affi chage typiques d’une entrée de PC L’écran dispose d’une résolution maximale de 1920 X 1080 . Le tableau suivant illustre certains modes d’affi chage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge différentes résolutions. Les modes de résolution pris en charge fi...
Annexe B : Compatibilité des signaux AV et HDMI (types de signal d’entrée) Source Signaux pris en charge Disponible PAL 50/60 NTSC 60 EXT-1 (SCART) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz...
Annexe C: Formats de fi chier pris en charge pour le mode USB Format Remarques Extension Média de fi chier Vidéo Audio (Résolution maximale/Débit binaire, etc.) MPEG Layer MPEG1 .mpg/ .dat/ 1/2/3 .vob .mpeg MPEG2 MPEG2 PCM/MP3/ XviD/ 3ivx Version XviD jusqu’à: 1.1.2 Lecture PCM/MP3/ Support ASP(les points GMC prennent en charge...
Spécifi cations TÉLÉDIFFUSION PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RÉCEPTION DE CANAUX VHF (BANDE I/III) UHF (BANDE U) HYPERBANDE APPAREIL MHEG-5 conforme à l’ISO / IEC 13522-5 UK engine Profi le 1 Pour le Support conforme à l’ISO/IEC 135818-6 et au profi l UK DTT Gamme de fréquence 474-850 MHz pour les modèles du RU 170-862 MHz pour les modèles de l’UE.
Page 36
Dépannage d’un téléviseur classique Symptôme Causes probables Solutions probables Le volume est réglé au minimum. Haussez le volume. Aucun son L'option de coupure de son est Désactivez l'option de coupure de son. activée. Un câble péritel mono est en train Assurez-vous d’avoir branché...
Page 37
Dépannage d’un téléviseur terrestre numérique Symptôme Causes probables Ce qui'il faut faire Essayez à nouveau de régler l’antenne. Images bloquées ou gelées. Signal faible ou mauvais L’antenne peut ne pas être appropriée type d’antenne. pour des diffusions numériques. Détérioration du son. Vous pouvez vous retrouver à...
Page 38
Dépannage de l’écran TV Ordinateur et du HDMI Symptôme Causes probables Solutions probables L’entrée HDMI est en train d’être Branchez la sortie sonore d’un équipement alimentée par un connecteur de DVI à un amplificateur externe. Aucun son connexion à partir de l’équipement avec une sortie DVI.
DÉPANNAGE DU PC Vérifiez que le PC est bel et bien Branchez un autre appareil branché à la prise électrique et est dans la prise d’alimentation Le PC ne répond plus en marche. pour voir si la tension est Aucune fonction ne marche Assurez-vous que l’appareil est bel et présente dans la prise de bien alimenté...
Page 40
L’appareil et, le cas échéant, les piles, doivent être déposées à votre point de collecte locale pour recyclage. Certains centres de collecte acceptent des produits gratuitement. Le type de pile utilisé pour cet appareil est 2 x 1.5V AAA (LR03) ou équivalent. Ces piles sont insérées à...