Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Proline LD1915D
Sommaire des Matières pour Proline LD1915D
- Page 1 MARQUE PROLINE REFERENCE : CD 370 CODIC:. 2574250...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Déplacer des chaînes dans la liste des Consignes de sécurité .......... 3 chaînes ............21 Alimentation secteur ........3 Supprimer des chaînes dans la liste des Prise secteur ..........3 chaînes ............22 Installation de la prise secteur dans le Renommer les chaînes ........ - Page 4 Arrêt programmé (Sleep Timer) ....35 Langue ............35 Verrouillage enfants (Child Lock) ....35 Couleur du menu (Menu Colour) ....35 Mode Favori (Favourite Mode) ....35 Menu Installation (Install Menu) ....... 36 Programmation (Programming) ....36 Programme ..........36 Bande (Band) ........
-
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Alimentation secteur Le présent téléviseur est conçu pour fonctionner à partir d’une alimentation secteur de 220-240 Volts, 50Hz AC. D’autres sources d’alimentation peuvent l’endommager. Assurez-vous que l’étiquette de classification qui figure à l’arrière du téléviseur indique 230V AC (~) avant de le brancher pour la toute première fois. -
Page 6: Ventilation
Lisez attentivement ces consignes avant d’utiliser le téléviseur pour la première fois. Si le câble secteur subit un dommage, il doit être remplacé par son fabricant, son agent de service ou toute autre personne qualifiée afin d’éviter un risque de choc électrique. Protection du câble secteur. -
Page 7: Mise Au Rebut
Mise au rebut Les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Renseignez-vous auprès du revendeur où vous avez acheté ce produit pour les instructions de mise au rebut. Les piles et les composants de l’emballage doivent être recyclés localement. -
Page 8: Caractéristiques
Caractéristiques Accessoires • Télévision couleur avec télécommande • Télévision numérique entièrement intégrée (DVB-T). • 100 programmes à partir des bandes VHF, UHF ou des chaînes câblées peuvent être -/-- SOURCE EXIT INFO préréglées. I-II P/CH • Vous pouvez régler les chaînes câblées. •... -
Page 9: Aperçu De La Télécommande
Aperçu de la télécommande Veille Programme direct Source externe Info Programme suivant Programme précédent OK (Mémoriser) -/-- Cursor buttons SOURCE EXIT INFO Menu I-II P/CH Menu Image / activer/désactiver les sous-titres dans le mode numérique Menu Son Heure / Subcode page MENU TV/DTV Télétexte... -
Page 10: Téléviseur Lcd Et Boutons De Fonctionnement
Téléviseur LCD et boutons de fonctionnement TV/AV TV/AV MENU MENU Programme vers le haut/bas P/CH TV/A V ME N U P / C H VOLUME VOLU ME Augmenter/ Diminuer le volume VEILLE (STAND-BY) Français - 8 -... -
Page 11: Affichage Des Branchements
Affichage des branchements Y PB PR HD MI-1 CÂBLE D’ALIMENTATION Fente CI La fente CI sert à insérer une carte CI. Une carte CI vous donne la possibilité de regarder toutes les chaînes auxquelles vous vous abonnez. Pour plus d’informations, référez-vous à la section “Interface commune”... -
Page 12: Branchement Au Courant
Vous pouvez brancher le composant vidéo et les prises audio avec un appareil disposant d’une sortie pour composant en question. Branchez les câbles vidéo du composant entre les ENTREES VIDEO DU COMPOSANT (COMPONENT VIDEO INPUTS) qui se trouvent sur le téléviseur, et les sorties vidéo du composant (component video outputs) de votre appareil. -
Page 13: Branchement À Un Lecteur De Dvd
Branchement à un lecteur de DVD Si vous voulez brancher un lecteur de DVD à votre téléviseur LCD, vous pouvez utiliser les connecteurs du téléviseur. Les lecteurs de DVD peuvent avoir différents connecteurs. Veuillez consulter le manuel d’utilisation de votre lecteur de DVD pour plus d’informations. • Débranchez le téléviseur et l’ordinateur avant d’effectuer les branchements. -
Page 14: Avertissement Relatif Au Volume Du Casque
Utilisation d’autres connecteurs Vous pouvez brancher une gamme d’appareils optionnels à votre téléviseur LCD. Les branchements possibles sont présentés ci-dessous. Remarquez que les câbles présentés dans l’illustration ne sont pas fournis. • Pour brancher des haut-parleurs externes, utilisez un câble audio. Ne pas inverser les ports AUDIO GAUCHE (AUDIO LEFT) et AUDIO DROIT (AUDIO RIGHT). -
Page 15: Branchement D'un Autre Appareil Via Péritel
Branchement d’un autre appareil via péritel La plupart des appareils prennent en charge le branchement PERITEL (SCART ). Vous avez la possibilité de brancher un enregistreur de DVD, un VCR, ou un décodeur à votre téléviseur LCD en utilisant les prises PERITEL (SCART). Remarquez que les câbles présentés dans l’illustration ne sont pas fournis. -
Page 16: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Insertion des piles dans la Rayon d’action de la télécommande télécommande • Retirez le couvercle du compartiment des • Pointez le haut de la télécommande vers le piles situé dans la partie arrière de la voyant du capteur de la télécommande qui télécommande en poussant doucement et se trouve sur le téléviseur LCD, tout en vers le bas à... -
Page 17: Allumer/Éteindre Le Téléviseur
Allumer/éteindre le téléviseur Sélection d’entrée Pour mettre le téléviseur en marche Une fois que vous avez branché les systèmes externes à votre téléviseur, vous pouvez Il existe deux étapes pour allumer votre basculer vers différentes sources d’entrée. téléviseur • Appuyez sur la touche de votre •... -
Page 18: Opérations De Base
Opérations de base des menus de votre téléviseur. • Les fonctions du système des menus sont Vous ne pouvez pas faire fonctionner votre décrites dans les sections ci-après : téléviseur en vous aidant à la fois de ses Réglage du volume touches et de la télécommande. -
Page 19: Réglages Initiaux
• Appuyez sur un seul numéro de programme pour sélectionner à nouveau Désirez-vous lancer la recherche... programmes à un chiffre. Réglages initiaux • Pour démarrer la recherche automatique, La première fois que vous allumez le sélectionnez “Oui” (Yes), ou bien “Non” (No) téléviseur, la fonction IDTV(TNT) est activée pour annuler. -
Page 20: Pour Annuler, Appuyez Sur Le Bouton
Pour rechercher des chaînes analogiques, Une fois l’aps initial terminé, une liste de sélectionnez “Yes” (oui). Le menu suivant programmes apparaît à l’écran. Dans la liste apparaîtra pour effectuer la recherche des de programmes, vous verrez les numéros des chaînes analogiques. programmes et les noms attribués aux programmes. -
Page 21: Guide Électronique De Programme (Epg)
• Les renseignements sur le programme • Appuyez sur les touches pour naviguer actuel et suivant sont donnés, ainsi que dans la liste des chaînes et des l’heure de début et de fin. programmes. • L’heure actuelle et le nom de la chaîne sont •... -
Page 22: Affichage Les Sous-Titres
Les rappels de programme peuvent être • En appuyant sur la touche , vous accédez réglés pour vous signaler qu’un programme facilement à l’information d’aide détaillée. est sur le point de commencer alors que vous Appuyez de nouveau sur la touche pour regardez une autre chaîne. -
Page 23: Système De Menu Idtv(Tnt)
Navigation dans la liste entière des Système de menu IDTV(TNT) chaînes Le menu IDTV(TNT) peut uniquement être • Appuyez sur les touches pour affiché lorsque vous regardez une diffusion sélectionner la chaîne précédente ou numérique terrestre. Appuyez sur la touche suivante. -
Page 24: Utilisez Les Touches
• Appuyez sur la touche “OK ”, la chaîne • Si vous appuyez sur la touche “OK alors que sélectionnée apparaît en surbrillance. “Oui” (Yes) est en surbrillance, la chaîne en surbrillance sera supprimée. • Utilisez les touches pour ... -
Page 25: Réglage Des Chaînes Préférées
Pour verrouiller une chaîne vous devez La liste des chaînes OSD se présentera ainsi connaître le mot de passe de contrôle qu’il suit : parental (il est réglé sur 0000 en configuration d’usine et ne peut être modifié que dans le Editer les listes de favorites menu de Configuration (Configuration 1. -
Page 26: Mode) Que Vous Souhaitez Activer En Appuyant Sur Les Touches
• Pour activer Préférées (Favourites), ouvrez Menu principal le menu de Configuration et sélectionnez le Liste des chaînes numéro de liste du Mode préféré (Favourite Installation Mode) que vous souhaitez activer en Configuration appuyant sur les touches . Pour Timer annuler Préférées (Favourites), réglez le Réglage du téléviseur... -
Page 27: Recherche Manuelle
Lorsque l’APS est terminé, la liste de programmes apparaît à l’écran. Dans le tableau des programmes, vous pourrez voir les numéros des programmes et les noms attribués à ces programmes. Mettez “Oui”(Yes) en surbrillance et appuyez Lorsque l’APS est terminé, la liste de sur le bouton OK pour rechercher les chaînes programmes apparaît à... -
Page 28: Configuration
Après le chargement des paramètres Définissez la langue en appuyant sur d’usine, le menu Première installation (First sur le bouton . Appuyez sur ou sur le Time Installation) s’affiche. bouton pour mettre le Pays en surbrillance, puis utilisez ... -
Page 29: Mode Favori (Favourite Mode)
de la liste des chaînes en utilisant les Configuration boutons P + ou P -. Mode favoris Liste de chaînes Paramètres linguistiques Définition de la Langue Contrôle parental Dans le Menu Configuration (configuration Définition de l' heure Menu), mettez en surbrillance la rubrique Mise jour récept V.-.- (EU) Arte... -
Page 30: Langue De Sous-Titre
Langue de sous-titre Verrouillage adulte Age 5 Les chaînes TV terrestres numériques Installation Verrouillage menu peuvent être diffusées avec les sous-titres sur Changer le mot de passe l’écran pour les personnes qui ont des Utilisez les boutons pour mettre en problèmes d’audition. -
Page 31: Paramètres De L'heure
Paramètres de l’heure Configuration Dans le Menu Configuration (configuration Mode favoris Liste de chaînes Menu), mettez en surbrillance la rubrique Définition de la Langue Paramètres de l’heure (Time Settings ) en Contrôle parental Définition de l' heure appuyant sur les boutons . -
Page 32: Interface Commune
Vous pouvez régler jusqu’à cinq événements • Le mode de fréquence détermine si cet programmés séparés, et chacun d’eux sera événement doit être répété Une fois (Once), affiché dans fenêtre Minuteries Chaque jour (Daily), ou Chaque semaine programmées (Programme Timers), avec le (Weekly), que vous réglez à... - Page 33 • Pour voir l’information de contrat Menu principal d’abonnement: Liste des chaînes • Ouvrez le menu IDTV, appuyez sur la touche M, sélectionnez Interface commune ( Installation Common Interface) puis appuyez sur OK . Configuration • Lorsqu’aucun module n’a été inséré, le Timer message “Aucun module d’interface Réglage du téléviseur...
-
Page 34: Description Des Menus Tv Analogique
Description des menus TV Analogique MENU SON MENU IMAGE -Mode Image (Picture Mode) -Volume -Luminosité (Brightness) -Balance -Contraste -Mode Son (Sound mode) -Couleur -AVL -Définition (Sharpness) -Effet (Effect) -Température de Couleur (Colour Temp) -Égaliseur (Equalizer) -Eclairage de la pièce (Room lighting) -Mode -Zoom d'image (Picture zoom) -Volume HP... -
Page 35: Navigation Dans Le Système De Menu Tv Analogie
Navigation dans le système de menu TV Analogie Système de Menu TV Analogique Pour naviguer Menu Son (Sound Menu) Pour visualiser les MENU TV/DTV Pour confirmer les choix options de menu • Appuyez sur “MENU” pour visualiser le menu principal. •... -
Page 36: Effet (Effect)
Menu Image (Picture Menu) Appuyez sur ou sur le bouton , pour sé- lectionner « AVL». Appuyez sur le bouton pour activer ou désactiver cette fonction. Effet (Effect) Si vous regardez une diffusion mono, activez l’option Effet (Effect ) pour obtenir un meilleur effet sonore qui sera plus stéréo. -
Page 37: Éclairage De La Pièce (Room Lighting)
• Pour les couleurs normales, sélectionnez La minuterie peut être programmée entre Off l’option Normal. et 120 minutes par intervalles de 10 minutes. Éclairage de la pièce (Room Lighting) Si la minuterie sommeil (Sleep Timer) est activée, à la fin du temps sélectionné, la télé Sélectionnez Éclairage de la pièce (Room passe automatiquement au mode de veille Lighting) en appuyant sur la touche... -
Page 38: Menu Installation (Install Menu)
Menu Installation (Install Menu) Chaîne (Channel) Sélectionnez Chaîne en appuyant sur la touche / . Pour changer de chaîne, vous pouvez appuyer sur la touche ou sur les boutons numériques. Standard Sélectionnez Standard en appuyant sur la touche / . Utilisez la touche pour changer le standard à... -
Page 39: Mémoriser (Store)
la sortie EXT-1 sera coupée. Dans ce cas, la sortie EXT-1 ne sera pas disponible pour visualiser la vidéo. Si ACTIVER (ON) est sélectionné, la sortie EXT-1 sera la source vidéo sélectionnée. N’importe quel décodeur peut être branché à EXT1 pour décoder les signaux vidéo nécessaires. -
Page 40: Système De Couleur (Colour System)
bouton pour sélectionner les autres PROGRAMMATION lettres. En appuyant sur le bouton JAUNE Std. Couleur (YELLOW), vous pouvez mémoriser le nom. Arret Mode VCR Memorisation Déplacer (Move) Sélectionnez le programme que vous voulez Système de Couleur (Colour System) insérer avec les touches directionnelles. -
Page 41: Verrouillage Programme (Program Lock)
Verrouillage Programme (Program Lock) Saisissez l’ancien code PIN au moyen des Le verrouillage programme fournit un mot de boutons numériques et saisissez ensuite le passe afin de protéger l’accès aux chaînes nouveau code PIN. Le menu verrouillage sélectionnées par les parents. Afin de programme (Program Lock) sera visualisé... -
Page 42: Préférences Personnelles (Personal Preference)
Pour annuler la coupure de son, vous avez 16:9 deux alternatives. La première est l’utilisation Cette option étend uniformément les côtés du bouton “XX”, et la deuxième est gauche et droit d’une image normale (Rapport l’augmentation du niveau du volume. d’aspect 4:3) afin de remplir le grand écran. -
Page 43: Astuces
Les touches de fonction du télétexte sont Touches colorées les suivantes: Touches de couleur (ROUGE/VERTE/JAUNE/ Télétexte Activé (On)-Désactivé (Off) / BLEUE) (RED / GREEN / YELLOW / BLUE) mode PAT (PAT mode) Votre téléviseur prend en charge les Appuyez une fois pour activer le mode systèmes FASTEXT et TOP text . -
Page 44: Caractéristiques
Caractéristiques du PIN Spécifications des broches de la prise HDMI Broche Signal d’entrée Broche Signal d’entrée TMDS Data2+ TMDS Clock Shield TMDS Data2 Shield TMDS Clock- TMDS Data 2- TMDS Data 1+ Réservé (N.C. sur appareil) TMDS Data1 Shield TMDS Data1- TMDS Data0+ Terre DDC/CED TMDS Data0 Shield...