Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TLS 53
Laubsammler manuell
Manual leaf collector
Ramasseur de feuilles manuel
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Manuel d'utilisation
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
73712028
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IKRA TLS 53
Sommaire des Matières pour IKRA TLS 53
- Page 1 TLS 53 Laubsammler manuell Manual leaf collector Ramasseur de feuilles manuel Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use! Manuel d’utilisation - Traduction du mode d’emploi d’origine Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service!
- Page 2 4 Sets...
- Page 4 CLICK CLICK CLICK...
- Page 5 CLICK...
- Page 6 CLICK 4 Sets...
-
Page 8: Technische Daten
DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Laubsammler manuell TLS 53 Arbeitsbreite 53 cm Fangsackvolumen 100 L Gewicht 6 kg Technische Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Benutzen Sie das Gerät erst nachdem Sie die Betriebs- - Hohe Feuchtigkeit, Hitze, Wasser oder andere Flüssig- anleitung aufmerksam gelesen und verstanden haben. - Page 9 DEUTSCH SYMBOLE Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbe- Warnung/Achtung! triebnahme sorgfältig durch. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das Gerät ist zum Aufsammeln von Blättern sowie Vertiku- tiergut bestimmt. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den Privathaushalt. WARTUNG Die Maschine und deren Komponenten nicht mit Löse- sich bitte an unseren Service.
-
Page 10: Technical Data
ENGLISH TECHNICAL DATA Manual leaf collector TLS 53 Working width 53 cm Collection bag capacity 100 L Weight 6 kg Technical changes reserved. SAFETY INSTRUCTIONS Read and understand the operating instructions before using the appliance. Familiarise with the control elements WARNING and how to use the appliance properly. - Page 11 ENGLISH SYMBOLS WARNING! Please read the instructions careful- Warning/caution! ly before starting the machine. SPECIFIED CONDITIONS OF USE The device is intended for collecting leaves and scarifying material. Only use the device for private households. MAINTENANCE Never clean the machine and its components with Please contact our service department if you need acces- solvents, flammable or toxic liquids.
-
Page 12: Caractéristiques Techniques
FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Ramasseur de feuilles manuel TLS 53 Largeur de travail 53 cm 100 L Volume du bac de ramassage Poids 6 kg Sous réserve de modifications techniques. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ - Humidité élevée, chaleur, eau ou autres liquides Lisez attentivement ce mode d‘emploi avant la première... -
Page 13: Entretien
FRANÇAIS SYMBOLES AVERTISSEMENT! Veuillez lire avec soin le mode Avertissement / attention! d‘emploi avant la mise en service UTILISATION CONFORME À LA DESTINATION L‘appareil est destiné à collecter les feuilles et le matériel de scarification. N‘utilisez l‘appareil que pour des ménages privés. - Page 16 +44 113 385 1115 info@lambrouagro.com.cy enquiries@gardenhomepower.com CZ l GentlemansTools s.r.o. SI l BIBIRO d.o.o. IT l Ikra Service Italia, by BRUMAR Nádražní 1585 Loc. Valgera 110/B Tržaška cesta 233 Turnov 51101 14100 ASTI (AT) 1000 Ljubljana ...