Page 2
Gigaset A420/A420A Présentation combiné Remarque 1 Niveau de charge des batteries Les nouveaux messages dans le 2 Icône du répondeur (unique- journal des appels/le journal du ment A420A) répondeur/la messagerie externe 3 Affichage de l'intensité de la ré- sont signalés à l'écran par le mes-...
Page 3
Si vous utilisez des appareils médicaux (par exemple, un stimulateur cardiaque), veuillez vous renseigner auprès du fabricant de l'appareil. On vous indiquera dans quelle mesure les appareils correspondants sont sensibles aux énergies externes à haute fréquence (pour des informations sur votre produit Gigaset, voir « Données techniques »).
Page 4
Premiers pas Vérification du contenu de l'emballage Unité de livraison base et combiné : un combiné Gigaset, une base Gigaset A420/A420A, un bloc secteur, un cordon téléphonique, deux batteries, un couvercle de batterie, un mode d'emploi. Unité de livraison combiné et chargeur : un combiné Gigaset, un chargeur avec un bloc secteur, deux batteries, un cou- vercle de batterie, un mode d'emploi.
Page 5
Insertion des piles et fermeture du couvercle des batteries Attention ¢ Utiliser uniquement les batteries rechargeables recommandées par Gigaset Communications GmbH ( p. 15), ne jamais utiliser des piles normales (non rechargeables), qui peuvent endommager le combiné, représenter un risque pour la santé...
Page 6
Réglage de la date et de l'heure Vous devez régler la date et l'heure pour que l'horodatage des appels entrants soit correct et pour pouvoir utiliser la fonction réveil. ¤ q ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ §§Menu§§ §OK§ §OK§ Réglages Date / Heure Date (entrer le jour, le mois et l'année (6 chiffres))...
Page 7
Lorsque vous êtes en mode Mains-Libres, activez le haut-parleur dès que vous entendez votre correspondant et éloignez le combiné de votre oreille. Pendant une communication et lorsque vous écoutez les messages du répondeur (Gigaset A420A uniquement), vous pouvez activer ou désactiver le mode Mains-Libres en appuyant sur la touche Mains- Libres Lorsque le mode Mains-Libres est activé, ouvrir le menu de réglage du volume du mode Mains-Libres en appuyant sur...
Page 8
Sélection automatique de l'opérateur (présélection) Il est possible d'enregistrer un numéro de présélection qui s'ajoute automatiquement lors de la composition. En cas d'appel à l'étranger, par exemple, avec des opérateurs particuliers, il est possible d'enregistrer leur préfixe ici. Dans la liste « Avec présélect » entrer les numéros à préfixe ou les premiers chiffres des numéros pour lesquels le numéro de présélection doit être utilisé.
Page 9
Utilisation de la touche Appel abrégé. Vous pouvez attribuer des entrées du répertoire aux touches 2 à 9 : s ¤ q ¤ q ¤ ¤ §Menu§ §OK§ (sélectionner l'entrée) Raccourci ¤ q ¤ §OK§ (sélectionner la touche) (appuyer sur la touche à laquelle l'entrée doit être attribuée) Pour composer le numéro, maintenir enfoncée la touche correspondante.
Page 10
Journal des appels ¢ Condition : CLIP ( p. 6) ¢ Selon le type de liste configuré, le journal des appels contient ( p. 20) ◆ les appels reçus ◆ les appels manqués ◆ les appels enregistrés par le répondeur (A420A uniquement) Selon le type de liste configuré, tous les numéros des 25 derniers appels entrants sont enregistrés ou bien seulement ceux des appels manqués.
Page 11
Ecoute/suppression des messages Vous avez 3 possibilités pour démarrer l'écoute des messages sur le répondeur. ◆ Démarrer l'écoute des messages à l'aide du menu Répondeur : ¤ q ¤ q ¤ ¤ §Menu§ §OK§ §OK§ Répondeur Ecout. message ¤ q Si vous avez entré...
Page 12
Interception d'un appel arrivant sur le répondeur Même si le répondeur a déjà pris un appel ou enregistre un message, il est toujours possible d'intercepter l'appel : ¤ ¤ §Menu§ §OK§ Accept. Il est encore possible d'intercepter l'appel en procédant ainsi : ◆...
Page 13
Le plus petit numéro interne disponible (1-4) est attribué à chaque combiné. Si les numéros internes 1-4 sont déjà attribués à d'autres appareils, le numéro 4 est remplacé. Retrait de combinés Vous pouvez, à partir de n'importe quel combiné Gigaset, désinscrire un autre combiné inscrit. ¤ q ¤ q ¤...
Page 14
Réglage du réveil Activation/désactivation du réveil ‰ ¤ q ¤ ¤ ¤ §Menu§ §OK§ §OK§ Réveil Activation = activé) ¤ ¤ §OK§ S'il est activé : (saisir l'heure du réveil) Vous pouvez éteindre le réveil dès qu'il sonne pour une période de 24 heures en appuyant sur n'importe quelle touche. Si le réveil est activé, l'heure du réveil s'affiche à...
Page 16
Fonctionnement de la base avec un autocommutateur privé/Routeur Fonctionnement avec un routeur En cas de fonctionnement d'un routeur avec une ligne analogique, les éventuels échos peuvent être réduits en activant ¢ le Mode XES ( p. 20). Si vous ne rencontrez pas de problème d'échos, désactiver cette fonction. Utilisation avec un autocommutateur privé...
Page 17
L'autonomie de votre Gigaset dépend de la capacité et de l'ancienneté des batteries, ainsi que de leur emploi (les durées d'autonomie en veille ou en communication indiquées sont des durées maximales, le temps de charge du téléphone est une durée moyenne).
Page 18
Assistance Service Clients Vous avez des questions ? En temps que client Gigaset, vous pouvez profiter d’un large éventail de services. Vous pouvez trouver de l’aide rapidement dans ce manuel d’utilisation et dans les pages services de notre site internet Gigaset.
Page 19
◆ Gigaset Communications se réserve le droit de facturer au client les frais découlant du remplacement ou de la répa- ration du Produit Gigaset Communications lorsque le défaut du Produit Gigaset Communications n'est pas couvert par la garantie. De même Gigaset Communications pourra facturer au Client les frais découlant de ses interventions sur un Produit Gigaset Communications remis par le Client et en bon état de fonctionnement.
Page 20
Présentation du menu Votre téléphone est doté de nombreuses fonctions. Elles sont accessibles depuis divers menus. §Menu§ Pour sélectionner une fonction, lorsque le téléphone est en mode veille, appuyer sur la touche (ouvrir le menu), §OK§ naviguer jusqu'à la fonction souhaitée à l'aide de la touche de navigation et confirmer en appuyant sur Retour en mode veille : maintenir enfoncée la touche Toutes les fonctions décrites dans ce mode d'emploi ne sont pas nécessairement disponibles dans tous les pays.
Page 21
ç Réglages ¢ Date / Heure p. 5 ¢ Combiné Langue p. 4 Grand caract Paramétrage des grands caractères. Contraste Réglage du contraste de l'écran (9 niveaux). ¢ Plage horaire Activation/Réglages p. 14 ¢ Sile.App.Ano p. 14 ¢ Décr. auto Activation/désactivation du décroché...