Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Gigaset A490/A495
Présentation du combiné
1 Niveau de charge des batteries
2 Icône Répondeur (A495 uniquement)
3 Touches écran
4 Touche Message
Clignote : nouveau message reçu
5 Touche Mains-Libres
6 Touche de navigation (u)
7 Touche Décrocher
8 Touche Répertoire
(appui bas sur la touche de navigation)
9 Touche Raccrocher et
Touche Marche/Arrêt
10 Sonnerie activée/désactivée
(appui long en mode veille)
11 Activation/désactivation du verrouillage
clavier (appui long)
12 Touche Retour d'appel (Flash)
- Double appel (flash)
- Pause entre les chiffres (appui long)
13 Microphone
14 Touche « Microphone éteint »
A noter
Charger le combiné pendant
18 heures avant la première uti-
lisation.
Touche écran du combiné :
Appuyer sur une touche lance la fonction qui apparaît au-dessus de cette touche sur
l'écran.
Affichage Fonction
INT
Appeler les autres combinés inscrits
¢
MENU
Ouvrir le menu principal/sous-menu (voir Arborescence des menus
"
Niveau de menu précédent.
U
Naviguer vers le haut ou vers le bas ou régler le volume avec la touche
u.
T
Déplacer le curseur vers la gauche/droite avec la touche u.
˜
Effacer caractère par caractère vers la gauche.
OK
Confirmer la fonction du menu ou enregistrer l'entrée.
p. 24).
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
¢
p. 14.
± U
12/11 11:56am
INT
MENU
d
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gigaset A490
Sommaire des Matières pour Gigaset A490
- Page 1 Gigaset A490/A495 Présentation du combiné 1 Niveau de charge des batteries 2 Icône Répondeur (A495 uniquement) 3 Touches écran 4 Touche Message Clignote : nouveau message reçu ± U 5 Touche Mains-Libres 6 Touche de navigation (u) 12/11 11:56am 7 Touche Décrocher MENU 8 Touche Répertoire...
-
Page 2: Diminution De La Consommation D'énergie
(appuyer deux fois). 7 Passer au message suivant. ECO DECT Vous contribuez à protéger l'environnement avec votre Gigaset A490/A495. Diminution de la consommation d'énergie Votre téléphone inclut un adaptateur qui utilise moins d'énergie. Diminution de la puissance d'émission La puissance d'émission de votre téléphone est automatiquement réduite :... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité ƒ Si vous donnez votre Gigaset à une autre personne, vous assurer de lui donner également le mode d'emploi. Lire attentivement ce mode d'emploi et les con- signes de sécurité avant d'utiliser ce téléphone. Retirer les bases qui ne fonctionnent... -
Page 4: Premières Étapes
A noter : ◆ Ne jamais exposer le téléphone à des sources de chaleur, à la lumière directe du soleil et à d'autres appareils électriques. ◆ Protéger votre Gigaset contre l'humidité, la poussière, les vapeurs et les liqui- des corrosifs. -
Page 5: Mise En Service Du Combiné
Utiliser uniquement des batteries AAA à hydrure métallique de nickel (NiMH) ¢ rechargeables et homologuées UL recommandées par Gigaset Communications GmbH ( p. 17). Ne jamais utiliser des piles nor- males (non rechargeables) ou d'autres types de batteries, car elles peuvent représenter un risque pour la santé... - Page 6 ¤ Insérer les batteries en respectant la polarité. La polarité est indiquée dans/sur le compartiment de batterie. ¤ Pousser le couvercle des batteries sur le boîtier jusqu'à ce qu'il s'enclenche. ¤ Pour ouvrir le couvercle des batteries afin, par exemple, de changer les batteries, appuyer sur la partie striée, au niveau de la partie supé-...
- Page 7 Premier cycle de charge et de décharge des batteries Un affichage correct du niveau de charge n'est possible qu'après un premier cycle complet de charge et de décharge. ¤ Laisser le combiné sur la base ou le chargeur pendant 18 h 18 heures.
-
Page 8: Activation/Désactivation Du Combiné
Lorsque le téléphone est inscrit et que l'heure est ± réglée, l'écran en mode veille s'affiche comme dans l'exemple ci-contre. 12/11 11:56am Si le répondeur est activé (Gigaset A495), l'icône de ± MENU répondeur s'affiche en haut de l'écran. Votre répondeur est paramétré avec une annonce préenre- gistrée. - Page 9 Décroch.auto Pendant un appel et lorsque vous consultez ¢ vée (voir l'arborescence des menus votre répondeur (Gigaset A495 unique- p. 25), retirez simplement le combiné ment), appuyez sur la touche Mains-libres de la base/du chargeur. pour activer ou désactiver ce mode.
-
Page 10: Utilisation Du Répertoire Et Des Listes
Utilisation du Vous pouvez sélectionner les fonctions sui- vantes à l'aide des touches répertoire et des listes Nouvel. entrée Enregistrer le nouveau numéro de téléphone. Répertoire Affich. Afficher le numéro de télé- phone. numéro Pour ouvrir le répertoire : appuyer sur Vous pouvez enregistrer jusqu'à... -
Page 11: Liste Des Numéros Bis
◆ les appels enregistrés par le répondeur ¢ ¢ (appuyer brièvement) (Gigaset A495 uniquement). (sélectionner une entrée) Selon le type de journal défini, tous les numéros des 25 derniers appels entrants Gestion des entrées de la liste des sont enregistrés ou bien seulement ceux numéros bis... -
Page 12: Journal Du Répondeur (A495 Uniquement)
Utilisation du Effacer liste Avertissement ! Toutes les anciennes et nouvelles répondeur (A495) entrées seront effacées. L'utilisation du répondeur se fait par le biais Rappel de l'appelant depuis le ¢ du combiné ou des touches situées sur la journal des appels ¢... -
Page 13: Réglages Du Répondeur
Ecoute ou suppression d'annonces Interrogation à distance ¢ Voir l'arborescence des menus p. 24. Vous pouvez interroger et activer votre Ecoute/suppression de messages répondeur depuis n'importe quel poste téléphonique (hôtel, téléphone public etc.). ¢ Ouvrez le journal du répondeur pour écou- ter les messages ( p. -
Page 14: Inscription Des Combinés
Les appels internes sont des communica- tions gratuites vers d'autres combinés ins- Vous pouvez inscrire jusqu'à quatre combi- crits sur la même base. nés sur votre base (Gigaset A49H recom- Pour passer un appel vers d'autres combi- mandé). nés, appuyez sur ¢... -
Page 15: Réglage Du Réveil
Réglage du réveil Appel de consultation interne/ connexion d'un appel Activation/désactivation du réveil ¢ ¢ ¢ Vous discutez avec un participant externe. ¢ ¢ ¢ MENU Réveil Activation Appuyez sur la touche et appelez un ou Arrêt or Marche tous les combinés. S'il est activé... -
Page 16: Annexe
Réinitialisation du combiné Modification du mode de numérotation Vous pouvez réinitialiser les réglages et les Vous pouvez régler le mode de numérota- modifications que vous avez effectués. Les tion via le menu suivant. ¢ ¢ ¢ ¢ entrées du répertoire et l'inscription du ¢... -
Page 17: Spécifications
Batteries recommandées lisation de votre téléphone, visitez notre Technologie : Nickel-Hydrure métalli- site Web à l'adresse que (NiMH) www.gigaset.com/customercare Taille : AAA (Micro, HR03) pour une assistance 24h sur 24. Les problè- Tension : 1,2 V mes éventuels et les solutions correspon- Capacité... -
Page 18: Homologation D'industrie Canada
2. cet appareil doit tée à cet appareil sans l'autorisation expresse de supporter toutes les interférences reçues, y com- Gigaset Communications USA LLC incluant l'ajout pris celles susceptibles de perturber son bon d'une antenne externe, peut annuler le droit de fonctionnement. - Page 19 que le problème ait été corrigé ou que vous soyez Avis aux porteurs de prothèse auditive certain qu'il fonctionne correctement. Ce système téléphonique est compatible avec les Pour obtenir des services de réparation ou des prothèses auditives comportant un émetteur informations sur la garantie, composez le 1-866- externe couplé...
- Page 20 indicateur de chaleur, ou à un endroit où la venti- MESURES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX lation est inadéquate. PILES 7. Ce produit doit être utilisé uniquement avec la Pour réduire le risque d'incendie, de blessures ou source d'alimentation indiquée sur l'étiquette. Si de choc électrique et se défaire des piles de vous n'êtes pas certain du type d'énergie qui manière appropriée, veuillez lire et bien compren-...
-
Page 21: Service À La Clientèle
(« vous ») pour les systèmes, combinés et acces- toute sorte, à tout appareil téléphonique, soires (le « produit ») qui sont fournis par Gigaset électronique, tout matériel ou programme Communications USA LLC ou Gigaset Communi- logiciel, réseau, Internet ou ordinateur, y com-... - Page 22 Problèmes de réception de signal (sauf s'ils 5.LIMITATION DE GARANTIE sont causés par un défaut de matériel ou de Gigaset NAM ne donne aucune garantie et ne fait main-d'œuvre du produit). aucune représentation à l'effet que le logiciel des –...
- Page 23 ET VOTRE RECOURS EXCLUSIF POUR LES DOMMA- l'autre. En aucun cas la responsabilité de GES ÉNONCÉS PRÉCÉDEMMENT (SAUF POUR Gigaset NAM ne pourra dépasser le coût de la TOUT RECOURS QUANT À LA RÉPARATION OU AU réparation ou du remplacement des produits REMPLACEMENT CHOISI PAR GIGASET NAM, LE défectueux, tel qu'indiqué...
-
Page 24: Arborescence Des Menus
Arborescence des menus Votre téléphone est doté de nombreuses touches pour accéder à la fonction fonctions. Elles sont accessibles depuis demandée, puis appuyez sur pour vali- divers menus. der. Pour sélectionner une fonction lorsque le Pour revenir au mode veille : appuyez sur téléphone est en mode veille, appuyez sur la touche la touche... - Page 25 11 ¢ Réinit.combiné Réinitialiser le combiné p. 16 Base Parm. audio Volume sonner. 5 niveaux dispo- (Gigaset A495 uni- nibles quement) Mélodie sonner 10 mélodies dis- ponibles Code PIN Modifier le code PIN (le code par défaut est 0000) ¢...
- Page 26 Fonct. sup. Mode Eco Activation/ ¢ désactivation p. 2 ¢ Intrus. INT Activer/désactiver la fonction p. 15 ¢ Mode numerot Num. F-Vocale p. 16 ¢ Numdecimale p. 16 ¢ Retour d'appel (Flash) Régler la durée du retour d'appel (Flash) p. 16...
- Page 27 Rights of modification reserved. D-46395 Bocholt www.gigaset.com Manufactured by Gigaset Communications This user guide is made from GmbH under trademark license of Siemens 100% recycled paper. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the trademark "Siemens" will exclusively use the trademark "Gigaset".