Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MAGYAR
Az eredeti használati utasítás fordítása – 4320-as típusú hajszárító
de
en
Általános biztonsági tudnivalók
fr
Olvassák el, vegyék figyelembe és őrizzék meg a biztonsági
tudnivalókat!
it
Rendeltetésszerű használat
es
· A hajszárítót kizárólag emberi haj szárítására és formázására szabad
pt
használni.
nl
· Ezt a készüléket kisipari területen való használatra tervezték.
da
A felhasználóval szemben támasztott követelmények
· Az első üzembe helyezést megelőzően teljesen olvassa át a haszná-
sv
lati utasítást és ismerkedjen meg a készülékkel.
no
· Ezt a készüléket nem használhatják olyan személyek (beleértve gyer-
mekeket is), akik korlátozott testi, érzékszervi vagy szellemi képessé-
fi
gekkel rendelkeznek, illetve nincs megfelelő tapasztalatuk és tudásuk,
tr
hacsak nem állnak az illető biztonságáért felelős személy felügyelete
alatt, illetve nem kapnak attól utasításokat a készülék használatára
pl
vonatkozóan. Gyermekek csak felügyelet alatt használhatják a készü-
cs
léket, hogy semmiképpen ne játszhassanak azzal.
· Ügyeljen arra, nehogy a készülék csomagolása gyermekek kezébe
sk
kerüljön, mert az veszélyt jelenthet számukra (fulladásveszély!).
hr
· A készüléket állatoktól és az időjárási hatásoktól védett helyen kell
lerakni.
hu
Veszélyeztetések
sl
Veszély! Áramütés a készülék/a hálózati kábel sérülése
ro
következtében.
f A készüléket nem szabad használni, ha az nem működik sza-
bg
bályosan, sérült vagy vízbe esett. A veszélyeztetés elkerülése
ru
érdekében a készüléket kizárólag meghatalmazott szerviz-
központban, eredeti pótalkatrészek felhasználásával szabad
uk
javíttatni.
et
f A készüléket semmiképpen sem szabad sérült hálózati kábel-
lel használni. A veszélyeztetés elkerülése érdekében a sérült
lv
hálózati kábelt csak meghatalmazott szervizközpont vagy annak
lt
megfelelő képzettségű személy cserélheti ki.
f Elektromos készülékek javítását kizárólag elektrotechnikai vég-
el
zettségű szakemberek végezhetik.
ar
86
Publicité
