Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SLOVENČINA
Údržba
de
Výstraha! Poranenia a vecné škody v dôsledku
neodbornej manipulácie.
en
f Pred začiatkom čistiacich a údržbárskych prác
vypnite prístroj. Odpojte prístroj od napájania
fr
elektrickým prúdom.
f Prístroj nechajte úplne vychladnúť.
it
Čistenie a starostlivosť
es
Nebezpečenstvo! Zásah elektrickým prúdom v
dôsledku vniknutej kvapaliny.
pt
f Prístroj neponárajte do vody!
f Nenechajte do prístroja vniknúť žiadne
kvapaliny.
nl
f Prístroj pripojte do elektrickej siete až po úpl-
nom vysušení prístroja.
da
Pozor! Poškodenie v dôsledku agresívnych
sv
chemikálií.
Agresívne chemikálie môžu poškodiť prístroj a
príslušenstvo.
no
f Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá ani drhnúce
prostriedky.
fi
f Prístroj utierajte iba mäkkou, prípadne mierne navlhče-
tr
nou handrou.
f Na zachovanie výkonnosti svojho sušiča na vlasy pra-
videlne čistite otvor na vstup vzduchu mäkkou, suchou
pl
kefkou.
cs
Za týmto účelom postupujte nasledovne:
1. Otočte kryt smerom doľava (obr. 4ⓐ) a odoberte kryt.
sk
2. Vyčistite kryt a otvor pre vstup vzduchu mäkkou kefou
(obr. 5).
3. Nasaďte kryt a otáčajte ho smerom doprava, kým neza-
hr
skočí (obr. 4ⓑ).
hu
Odstraňovanie porúch
sl
Prístroj beží iba s chladiacim vzduchom
Príčina: Ochrana proti prehrievaniu je aktívna.
ro
f Prístroj nechajte vychladnúť.
f Vyčistite otvor pre vstup vzduchu (obr. 4/5).
bg
Prístroj nebeží.
ru
Príčina: Chybné napájanie.
f Presvedčite sa o bezchybnom kontakte medzi sieťovou
uk
zástrčkou a zásuvkou. Skontrolujte elektrický kábel na
prípadné poškodenia.
et
Ak pomocou týchto pokynov nemôžete odstrániť problém,
obráťte sa na naše servisné stredisko. V žiadnom prípade
lv
sa nepokúšajte prístroj opravovať sami!
lt
el
ar
80
Likvidácia
Pozor! Poškodenie životného prostredia pri
nesprávnej likvidácii.
f Riadna likvidácia slúži ochrane životného pro-
stredia a zabraňuje možným škodlivým účin-
kom na človeka a životné prostredie.
V prípade likvidácie prístroja dodržiavajte príslušné
zákonné predpisy.
Informácie o likvidácii elektrických a elektronických
prístrojov v Európskom hospodárskom spoločenstve:
V rámci Európskeho spoločenstva je likvidácia
elektricky poháňaných prístrojov predpísaná
národnými ustanoveniami, ktoré sú založené na
EÚ smernici 2012/19/ES o odpade z elektrických
a elektronických zariadení (OEEZ). Prístroj sa
nesmie zlikvidovať do komunálneho alebo domo-
vého odpadu.
Prístroj prevezmú bezplatne komunálne zberné
miesta resp. zberne druhotných surovín.
Obal výrobku pozostáva z recyklovateľných mate-
riálov. Zlikvidujte ho odborne a odovzdajte ho na
recykláciu.
Publicité
