Bushnell H2O 157050R Manuel D'utilisation page 4

FULLY MULTI-COATED OPTICS
H2O binoculars have lenses with multiple microthin layers of anti-reflective (AR) coating on every air-to-glass surface. This
provides increased light transmission for a brighter, clearer image. It's important to take proper care of your binocular to
avoid damage to these lens coatings that could be caused by improper cleaning methods.
CLEANING
1. First, blow or brush away any dust or debris on the lens (using "canned air" or a soft lens brush).
2. To remove dirt or finger prints, clean with the supplied soft storage bag (made of washable micro-fiber cloth), rubbing
in a circular motion. Use of a coarse cloth (including paper towels) or unnecessary rubbing may scratch the lens surface
and eventually cause permanent damage. The included storage bag/micro-fiber cloth is ideal for the routine cleaning
of your optics. Simply breathe lightly on the lens to provide a slight amount of moisture, then gently rub the lens with
the micro-fiber cloth.
3. For a more thorough cleaning, photographic lens tissue and photographic lens cleaning fluid or isopropyl alcohol may
be used. Always apply the fluid to the cleaning cloth – never directly on the lens.
4. To prevent potential damage to the optical coatings on the binocular's lens surfaces, never use household window
cleaning liquids. Avoid using facial tissue or clothing that may have fibers which can be abrasive and hold oils or dirt.
CARE OF THE OPTICS
1. Your Bushnell binocular will provide years of trouble-free service if it receives the normal care you would give any fine
optical instrument.
2. Avoid sharp impacts. Set the binocular down gently on hard surfaces.
3. Tug on the strap after attaching, making sure it is securely fastened to the binocular before placing it around your neck.
4. Store your binocular in a cool, dry place whenever possible.
5. All H2O binoculars are tested for water resistance to IPX7 standards. Avoid immersion in water to depths over 1 meter
(3 ft 3 in) and/or for periods of time longer than 30 minutes.
Technical Specifications
157050R Full
138005R Compact
158042R Full
134218R Full
134211R Full
150142R Full
130105R Compact
134212R Full
132105R Compact
4
7x 50 MM Porro
8x 25 MM Folding Roof (FRP)
8x 42 MM Roof
8x 42 MM Porro
12x 25 MM Folding Roof (FRP)
10x 42 MM Roof
10x 25 MM Roof
12x 42 MM Porro
12x 25 MM Folding Roof (FRP)
340 / 104 7.0 27
361 / 110 3.0 11
360 /110 5.0 17
390 / 119 5.0 18
262 /80 1.9 8
305 / 93 4.0 15.6
320 / 97.5 2.5 10
267 / 81.3 3.5 14
262 / 78 1.9 8
24 / 7.3 6.6/168 37.5 / 1063
19 /5.8 4/101 10.3/ 292
15 /4.5 6/152 22.7 / 643
18 / 5.4 5.5/216 30.7 / 870
19 / 5.8 4/101 10.6 / 300
12 / 3.6 6/150 22.2 / 629
17 / 5 4/104 10.7 / 303
18 / 5.4 5.5/216 31 / 881
19 / 5.8 4/101 10.6 / 300