Publicité
de
Installation nur durch einen zugelassenen Fachbetrieb!
en
To be installed by a heating engineer only.
fr
Ne faire effectuer l'installation que par un installateur agréé !
bg
Монтажът да се извърши само от оторизирано специализирано предприятие!
cs
Instalaci smí provádet pouze autorizovaná odborná firma!
da
Installationen må kun udføres af et autoriseret VVS-firma!
Η εγκατάσταση πρέπει να διεξαχθεί αποκλειστικά από εγκεκριμένη εξειδικευμένη
el
εταιρία!
es
La instalación sólo debe ser realizada por una empresa instaladora autorizada.
et
Paigaldada võib vaid volitatud ettevõte.
hr
Instalaciju smije samo vršiti samo certificirano stručno poduzeće!
hu
Az installálást csak arra feljogosított szakipari üzem végezheti!
L'installazione deve essere eseguita esclusivamente da personale specializzato
it
autorizzato!
lt
Montavimo darbus privalo atlikti tik įgaliotos specializuotos įmonės personalas!
lv
Montažu atlauts veikt tikai autorizetam specializetam uznemumam!
nl
Installatie alleen door een erkend installateur!
no
Skal kun installeres av godkjent fagbedrift!
pl
Instalacja możliwa tylko przez autoryzowany serwis!
pt
A instalação apenas deve ser efectuada por um técnico autorizado!
Este admisă efectuarea lucrărilor de instalare numai de către o firmă de specialitate
ro
autorizată!
Монтаж должна выполнять только специализированная фирма, имеющая
ru
разрешение на выполнение таких работ.
sk
Instaláciu smie vykonat iba specializovaná firma s povolením!
sl
Samo pooblaščeni inštalater sme izvesti inštalacijo.
sr
Instalaciju sme da vrši samo ovlašceni servis!
sv
Installationer får endast utföras av auktoriserad installatör!
tr
Cihazlar, mutlak şekilde yetkili tesisatç bayi taraf ndan monte edilmelidir!
uk
Монтаж проводиться лише спеціалізованим підприємством!
zh
只可由获得许可的专业公司进行安装！
2
6 720 615 232 (2008/04)
Publicité
