Bosch D8125 Guide D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. D8125
  6. Guide d'installation et d'utilisation
Bosch D8125 Guide D'installation Et D'utilisation

Bosch D8125 Guide D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D8125
Installation and Operation Guide
FR
POPEX Module

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch D8125

Sommaire des Matières pour Bosch D8125

  • Page 1 D8125 Installation and Operation Guide POPEX Module...

  • Page 2: Table Des Matières

    Remarque FCC ............................... 4 Introduction .............................. 5 Caractéristiques ............................5 Présentation de l'extension de point 9000 et G Series ................6 Modules POPEX D8125 et POPIT D9127U/T ....................7 2.1.1 Listes ................................7 Extension de point non G 9000 Series ....................... 7 Extension de point D8112G1/D8112G2 .......................

  • Page 3: Applications Ul

    * Un module POPIT modèle U monté dans un coffret autosurveillé peut être utilisé à la place d'un modèle T. La classification des modules Bosch Building Technologies est indiquée ci-dessous. Veuillez noter la référence NFPA 72 pour les conditions IDC, SLC, NAC spécifiques.

  • Page 4: Remarque Fcc

    D8125 | Installation and Operation Guide | Remarque FCC Remarque FCC Cet équipement génère des ondes radio basse fréquence. S'il n'est pas installé selon les instructions du fabricant, il peut causer des interférences dans la réception de la radio et de la télévision. Il a été testé et est conforme aux spécifications des normes FCC, partie 15, paragraphe J, relatives aux dispositifs numériques de Classe B.

  • Page 5: Introduction

    D8125 | Installation and Operation Guide | 1.0 Introduction 1.0 Introduction Ce guide couvre l'installation du module POPEX D8125 pour une utilisation avec les modules POPIT D9127U/T sur les nouvelles centrales G Series (B9512G, B9512G-E, B8512G, B8512G-E, D9412GV4, D7412GV4, D7212GV4, D9412GV3, D7412GV3, D7212GV3, D9412GV2, D7412GV2, D7212GV2, D9412G, D7412G, D7212G) et la centrale D9124.

  • Page 6: Présentation De L'extension De Point 9000 Et G Series

    2.0 Présentation de l'extension de point 9000 et G Series Les modules POPIT sont connectés entre eux et avec le module D8125 via une boucle de données supervisées. Les modules POPEX sont connectés aux bornes ZONEX (OUT, IN, POWER+, COMMON) de la centrale.

  • Page 7: Modules Popex D8125 Et Popit D9127U/T

    (armée), la centrale génère un événement d'alarme manquante. Modules POPEX D8125 et POPIT D9127U/T Les modules POPIT D9127U/T utilisent le module POPEX D8125 pour transmettre un rapport à la centrale. Chaque module D8125 prend en charge jusqu'à 119 points POPIT. Les modules B9512G, D9412GV4, D9412GV3, D9412GV2 et D9412G prennent en charge deux modules POPEX D8125.

  • Page 8: Extension De Point D8112G1/D8112G2

    Le module POPEX D8125 est un accessoire matériel destiné au système d'extension de zone ZONEX Bosch Building Technologies. Le module POPEX D8125 étend le point de protection (POPEX = Point Of Protection EXpander). Il est possible d'utiliser un ou deux modules POPEX pour service d'interface avec les boucles d'extension de zone des modules D8112G Series.

  • Page 9: Extension De Point D9124

    Les boucles de données 1 à 4 se connectent à l'entrée 1 du module POPEX D8125, sur la carte mère (bornes 11 à 18). Les boucles de données 5 à 8 se connectent à l'entrée 2 du module POPEX D8125, sur la carte mère (bornes 19 à...

  • Page 10: Installation

    Installation 4.0 Installation Installation du coffret Suivez la procédure ci-dessous pour installer le module D8125 dans le coffret avec la centrale ou le module B600. Alignez le module POPEX D8125 sur l'un des quatre emplacements de montage du coffret. Voir Figure 2.

  • Page 11: 9000 Series Et G Series

    Connectez la borne AUX du module D8125 à la borne ZONEX POWER +. Ne connectez pas plus d'un module D8125 aux bornes ZONEX 1 (IN et OUT) ou ZONEX 2 (IN et OUT). Bosch Building Technologies | 2020.07 | F01U388904-15...

  • Page 12: Câblage De Modules Popit À La Boucle D'extension De Données

    D8125 | Installation and Operation Guide | 4.0 Installation 4.2.4 Câblage de modules POPIT à la boucle d'extension de données Utilisez une boucle d'extension de données 2 fils ou répartissez les modules POPIT sur trois boucles au maximum. La configuration des interrupteurs DIP sur les modules POPIT leur lie des numéros de point.

  • Page 13: Câblage Des Boucles D'extension De Données Aux Modules Popex

    Chaque module POPEX possède deux bornes positives (+) et deux bornes négatives (-) de boucle d'extension de données. Suivez la procédure ci-dessous pour connecter la boucle d'extension de données au module POPEX D8125 (voir Figure 3). Notez que vous ne pouvez pas connecter plus de 119 modules POPIT à un module D8125.
  • Page 14 D8125 | Installation and Operation Guide | 4.0 Installation Figure 3 : Connexion du module POPEX D8125 à la centrale Bosch Building Technologies | 2020.07 |F01U388904-15...

  • Page 15: Attribution Des Points Des Modules Popit

    4.2.7.1 Étiquettes POPIT Deux feuilles d'étiquettes POPIT détachables sont fournies avec le module POPEX D8125. Utilisez la feuille marquée Bank1 pour les points 9 à 127. Utilisez la feuille marquée Bank2 pour les points 129 à 247. Chaque étiquette comporte deux parties. Placez la plus petite partie, portant seulement le numéro du point, sur la puce.

  • Page 16: Installation Des Modules Popit

    POPEX unique (voir Figure 4). Il est possible de connecter jusqu'à trois boucles d'extension de zone à un module D8125 à l'aide d'un câble non blindé. La section de fil requise pour les boucles d'extension de zone (trois max.) peut être déterminée à l'aide du Tableau 4. Avec un câble non blindé, chaque boucle d'extension de zone peut atteindre la distance affichée dans le Tableau 4.
  • Page 17 D8125 | Installation and Operation Guide | 4.0 Installation • Transformateurs ou équipements électriques haute tension • Administration publique (police, service incendie, etc.) utilisant des communications radio • Environnements dans lesquels des câbles doivent passer près de lignes électriques, d'appareils fluorescents ou de lignes téléphoniques...
  • Page 18 D8125 | Installation and Operation Guide | 4.0 Installation Figure 4 : Installation des modules POPEX et POPIT de la centrale D8112G1/G2 Bosch Building Technologies | 2020.07 |F01U388904-15...

  • Page 19: Câblage De Modules Popit À Un Module Popex

    D8125 | Installation and Operation Guide | 4.0 Installation Légende - Description Légende - Description 1 – Boucle de détecteur POPIT (jusqu'à 63 places 3 – Bloc d'interrupteurs POPIT (jusqu'à 63 places en standard) en standard) 2 – Résistances de fin de ligne de 33 kΩ...

  • Page 20: Attribution Des Modules Popit

    D8125 | Installation and Operation Guide | 4.0 Installation 4.3.4 Attribution des modules POPIT Six interrupteurs fournis sur chaque module POPIT lient le module à une zone principale de la centrale D8112G1/G2. Ces interrupteurs identifient un point d'extension unique pour chaque module POPIT. Dans les Tableaux 5 et 6, les numéros indiquent les interrupteurs qui doivent être mis en position ON (activés) sur...
  • Page 21 D8125 | Installation and Operation Guide | 4.0 Installation 3 – Point d'extension POPIT : Identification du module qui signale l'événement (par ex., Point 01) 4 – État actuel de la boucle de détecteur : O = Boucle de détecteur électriquement ouverte ou mise à la terre S = Boucle de détecteur électriquement court-circuitée...
  • Page 22 D8125 | Installation and Operation Guide | 4.0 Installation • Le module POPEX n° 2 lie un maximum de 8 modules POPIT supplémentaires à une zone de la centrale D8112G1/G2 (par ex., les points 109 à 116). • Un maximum de 126 modules POPIT peuvent être installés.
  • Page 23 D8125 | Installation and Operation Guide | 4.0 Installation HORIZONTAL MODE – POPEX AND POPIT MODULES D8112 D8112 D8112 D8112 D8112 D8112 D8112 D8112 MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4...
  • Page 24 D8125 | Installation and Operation Guide | 4.0 Installation VERTICAL MODE – POPEX AND POPIT MODULES POPEX 1 (D8112G1/G2 TERMINAL 28) POPEX 2 (D8112G1/G2 TERMINAL 27) D8112 D8112 D8112 D8112 D8112 D8112 D8112 D8112 MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER...

  • Page 25: Affichages Popit

    D8125 | Installation and Operation Guide | 4.0 Installation 4.3.6 Affichages POPIT L'état de chaque module POPIT est transmis à la centrale D8112G1/G2. L'état est enregistré et conservé dans la mémoire tampon D8112G1/G2 jusqu'à ce que le système soit armé et que la temporisation de sortie ait expiré.

  • Page 26: Rapports Du Centre De Télésurveillance

    D8125 | Installation and Operation Guide | 4.0 Installation 4.3.7. Rapports du centre de télésurveillance 4.3.7.1 Rapports d'impulsions et BFSK Lorsqu'un module POPIT émet un rapport d'alarme ou de défaut, la centrale D8112G/G2 envoie les rapports indiquant la zone principale D8112 déclenchée. Deux rapports POPIT peuvent être envoyés au centre de télésurveillance (en plus des rapports d'alarme, de défaut et de rétablissement pour chaque zone principale).

  • Page 27: Test De L'état Local

    D8125 | Installation and Operation Guide | 4.0 Installation 4.3.8 Test de l'état local 4.3.8.1 Fonctionnement Alors qu'il est désarmé, le système de sécurité peut être vérifié en entrant [COMMAND 44] sur le pavé numérique D1252A. Cette commande lance également un test de détection du système (décrit dans le manuel D1252A Security System User’s Guide, Réf.
  • Page 28 D8125 | Installation and Operation Guide | 4.0 Installation Figure 7 : Module POPIT manquant Légende - Description 1 – Module POPIT manquant La Figure 8 illustre un système comprenant six modules POPIT liés à chacune des cinq zones principales, et sept modules POPIT installés pour la zone principale 5.
  • Page 29 D8125 | Installation and Operation Guide | 4.0 Installation La Figure 10 affiche également un système contenant un module POPIT avec des paramètres d'interrupteurs erronés. Les conditions de module POPIT manquant et supplémentaire s'affichent sur le pavé numérique D1252A après saisie de la commande [COMMAND 44].
  • Page 30 D8125 | Installation and Operation Guide | 4.0 Installation Figure 12 : Erreur de paramètre d'interrupteur POPIT Légende - Description 1 – Module POPIT manquant 2 – Deux modules POPIT installés partagent le même paramètre d'interrupteur (le module POPIT supplémentaire ne s'affiche pas)

  • Page 31: Résolution Des Défauts

    D8125 | Installation and Operation Guide | 5.0 Résolution des défauts 5.0 Résolution des défauts 9000 Series et G Series 5.1.1 Le test de détection de service indiquent des points supplémentaires Le test de détection de service diffère du test de détection standard car les modules POPIT dont les interrupteurs sont définis pour un numéro de point non programmé...
  • Page 32 D8125 | Installation and Operation Guide | 5.0 Résolution des défauts SERVICE WALK ? 246 PTS TO TEST Test a device POINT TEXT (Text displays 60 seconds) 245 PTS TO TEST Test a device POINT TEXT (Text displays 60 seconds)

  • Page 33: Problèmes Concernant Les Points

    D8125 | Installation and Operation Guide | 5.0 Résolution des défauts 5.1.2 Problèmes concernant les points Si vous définissez de manière incorrecte les interrupteurs sur un module POPIT, un point manquant et un point supplémentaire peuvent être créés. Si vous détectez un point manquant, effectuez un test de détection de service pour rechercher les points supplémentaires.
  • Page 34 D8125 | Installation and Operation Guide | 5.0 Résolution des défauts Une fois les câbles retirés de la boucle, mesurez-les pour la continuité à la terre. Une mise à la terre avant la résistance de fin de ligne sur la boucle de détecteur d'un point intégré...

  • Page 35: Points Supplémentaires

    D8125 | Installation and Operation Guide | 5.0 Résolution des défauts Les points connectés Les points n'ont pas Cela sera corrigé lorsque le court-circuit sera s'affichent comme des d'index de point résolu. points supplémentaires programmé. lorsque la boucle du module POPIT est court- circuitée au terme du...

  • Page 36: Modules Popit Manquantes

    D8125 | Installation and Operation Guide | 5.0 Résolution des défauts 5.2.3 Modules POPIT manquantes Si le pavé numérique D1252A affiche un code de module POPIT manquant (par ex. : ZN101M6) : Vérifiez la programmation du mode horizontal ou vertical 2.2 Hrzntl [Yes/No (OUI/NON)] dans le gestionnaire D8112.
  • Page 37 2) Testez un module POPIT défaillant (selon le code de la zone principale). Le pavé numérique D1252A affiche le défaut et le système répond aux modules POPIT. 3) SI vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez le support technique Bosch Building Technologies.
  • Page 38 D8125 | Installation and Operation Guide | Bosch Building Technologies | 2020.07 |F01U388904-15...
  • Page 39 Bosch Building Technologies Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Pays-Bas www.boschsecurity.fr © 2020 Bosch Building Technologies, Inc. F01U036298-14...

Table des Matières