Page 2
zūmo série 300 ® Manuel d'utilisation Octobre 2014 Imprimé à Taïwan 190-01457-30_0D...
Page 3
à jour, ainsi que des informations complémentaires concernant l'utilisation de ce produit. TracBack ® , Garmin ® , le logo Garmin et zūmo ® sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Page 4
Navigation jusqu'à une sortie ..........8 Assistance et mises à jour ............3 Contournement de caractéristiques routières ......8 Configuration de Garmin Express ......... 3 A propos des contournements personnalisés ......8 nüMaps Guarantee™ ............3 Contournement d'une zone ........... 8 A propos de nüMaps Lifetime™...
Page 5
Retrait de la ventouse du pare-brise ........19 Affichage du planisphère ............. 14 Achat de cartes supplémentaires ..........19 Définition d'une alarme ............. 14 Alertes Garmin ................. 19 Utilisation de la calculatrice ............14 Points d'intérêt personnalisés ..........19 Conversion des unités de mesure ..........14 Installation de POI Loader ...........
Page 6
A propos des câbles d'alimentation AVERTISSEMENT REMARQUE : des boulons standard de 1/4 po et des Garmin ® vous conseille vivement de faire installer l'appareil par boulons M6 sont fournis avec le produit. Utilisez des boulons un technicien expérimenté disposant des connaissances de même taille que les boulons d'origine du levier de frein ou...
Page 7
Alignez la rotule de la base fixée au socle avec l'autre extrémité du bras muni de deux douilles. Répétez les étapes 2 à 4. Installation de l'appareil sur le support moto Ajustez la partie inférieure de l'appareil dans le socle. Fixation de la base au support de montage pour moto Inclinez l'appareil vers l'arrière jusqu'à...
Page 8
Mise hors tension de l'appareil Assistance et mises à jour Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée jusqu'à ce Garmin Express vous permet d'accéder facilement aux services qu'une invite s'affiche à l'écran. suivants pour votre appareil : L'invite apparaît au bout de cinq secondes. Si vous relâchez •...
Page 9
Affichage de l'état du signal GPS Suppression d'un raccourci Maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes. Sélectionnez Où aller ? > > Supprimer le(s) raccourci(s). Modes Transport Sélectionnez le raccourci à supprimer. Mode Moto Sélectionnez à nouveau le raccourci pour confirmer. Mode Automobile Recherche de positions Mode Vol d'oiseau (voir...
Page 10
Le cas échéant, sélectionnez l'intersection. Si les résultats de votre recherche contiennent une position Recherche d'une ville obsolète ou incorrecte, vous pouvez signaler l'erreur à Garmin et éliminer cette position de vos recherches suivantes. Sélectionnez Où aller ? > Catégories > Villes.
Page 11
L'adresse de la position s'affiche en bas de l'écran. position avec Garmin, afin qu'elle soit ajoutée dans les futures Sélectionnez la description de la position. mises à jour cartographiques et partagée avec la communauté...
Page 12
à tout moment les consignes de sécurité routière. Cochez la case en regard des positions enregistrées à Garmin ne saurait être tenu responsable des amendes ou supprimer, puis sélectionnez Supprimer. citations en justice dont vous pourriez faire l'objet à la suite de toute infraction de votre part au Code de la route.
Page 13
Suivi d'un détour Sélectionnez le coin supérieur gauche de la zone à éviter, puis sélectionnez Suivant. Lorsque vous suivez un itinéraire, vous pouvez utiliser des détours pour éviter les obstacles (travaux, par exemple). Sélectionnez le coin inférieur droit de la zone à éviter, puis sélectionnez Suivant.
Page 14
REMARQUE : pour que vous puissiez activer le calcul de la Sélectionnez une icône différente. consommation, l'appareil doit se trouver sur le support de Suppression de boutons de la carte montage pour moto ou pour automobile. Vous pouvez retirer tous les boutons à droite de la carte. Remplissez votre réservoir.
Page 15
Grâce à la technologie sans fil, votre appareil peut envoyer des indications audio de navigation à un casque sans fil. Pour plus d'informations, visitez le site http://www.garmin.com/bluetooth. Couplage d'un casque sans fil REMARQUE : un seul casque peut être activé à la fois.
Page 16
Suivez les instructions qui apparaissent sur l'écran de votre Sélectionnez Enregistré > Domicile > > Appeler. téléphone et de votre appareil zūmo. Déconnexion d'un appareil Bluetooth Appels téléphoniques Vous pouvez déconnecter temporairement un appareil Composition d'un numéro Bluetooth sans le supprimer de la liste des périphériques Sélectionnez Téléphone >...
Page 17
Replacez le capuchon sur le capteur et vissez-le Le système de surveillance de la pression de pneu Garmin est complètement. un accessoire disponible séparément. La fonction de pression de pneu n'est pas compatible avec tous les modèles zūmo.
Page 18
La fonction Télécommande VIRB vous permet de commander votre caméra embarquée VIRB à distance. Rendez-vous sur le AVIS site www.garmin.com/VIRB pour acheter une caméra Pour éviter d'endommager les capteurs ou le véhicule, assurez- embarquée VIRB. vous que chaque capteur installé n'interfère pas avec les freins, les éléments de suspension ou tout autre équipement installé...
Page 19
Conversion des unités de mesure AVIS Sélectionnez Applications > Convertisseur d'unités. Garmin décline toute responsabilité quant à la précision et à Si nécessaire, sélectionnez le bouton à côté de Conversion, l'opportunité des informations sur le trafic. sélectionnez une catégorie de mesure, puis Enregistrer.
Page 20
Si votre appareil n'inclut pas d'abonnement Sur la carte, sélectionnez au service d'info-trafic, vous devez acheter un accessoire de Sélectionnez Trafic sur l'itinéraire. récepteur d'info-trafic Garmin. Consultez le site www.garmin.com/traffic pour obtenir de plus amples Utilisez les flèches pour afficher d'autres problèmes de trafic informations à...
Page 21
Ouvrez le lecteur ou volume Garmin. Vous pouvez acheter des cartes mémoire auprès d'un vendeur Le cas échéant, ouvrez un dossier ou un volume. d'articles électroniques, ou un logiciel de cartographie Garmin préchargé (www.garmin.com/trip_planning). En plus du Sélectionnez un fichier.
Page 22
Rendez-vous sur le Recalcul hors route : sélectionnez la méthode de calcul que site http://www.garmin.com/traffic. votre appareil doit utiliser si vous déviez de votre itinéraire. Affichage des abonnements aux services d'info-trafic Contournements : permet de définir les caractéristiques Sélectionnez Paramètres >...
Page 23
Rapport de position : permet de partager des informations Essuyez l'appareil. relatives à votre position avec Garmin pour améliorer le Nettoyage de l'écran tactile contenu. Utilisez un chiffon doux, propre et non pelucheux.
Page 24
• Vérifiez que le fusible de la prise de courant de votre Des informations sur les alertes Garmin et leurs positions ainsi véhicule n'est pas endommagé. que sur les limites de vitesse sont disponibles dans certains secteurs et sur certains modèles.
Page 25
Mon appareil ne s'affiche pas sur mon ordinateur en tant que lecteur amovible Sur la plupart des ordinateurs Windows, l'appareil se connecte en mode Media Transfer Protocol (MTP). En mode MTP, l'appareil s'affiche en tant qu'appareil portable et non en tant que lecteur amovible.