Page 1
MANUEL D'UTILISATION Barre de son de 300W Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. NB300 (NB300, S33A1-D) NB3530A-NB.DDEULL7_FRE_4355.indd 1 2014-11-11 11:12:48...
Page 2
Démarrage Démarrage Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : n'installez pas cet appareil dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou tout autre meuble similaire. ATTENTION ATTENTION : n'obstruez pas les ouvertures d'aération. Installez l'appareil conformément aux RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. instructions du fabricant. NE PAS OUVRIR.
Page 3
Démarrage Mise au rebut des piles ou batteries usagées Cet appareil est équipé d'une batterie transportable ou de piles rechargeables. 1. Le pictogramme d’une poubelle Retrait sans danger de la batterie ou des piles barrées sur les piles ou batteries de l'appareil : pour retirer la batterie ou les piles accompagnant votre produit usagées, procédez dans l'ordre inverse de leur...
Page 4
Démarrage Avis pour l’Europe LG Electronics déclare ce/ces produit(s) conforme(s) aux normes de base et aux dispositions des Directives 1999/5/CE, 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE et 2011/65/EU en la matière. Vous pouvez obtenir une copie de la déclaration de conformité à l’adresse suivante.
Page 5
Autres opérations – Entrée appareil portable – DRC (Contrôle de la gamme dynamique) – Réglage du son des haut-parleurs – Synchronisation sonore LG – Synchronisation audiovisuelle Introduction – Affichage de la source d'entrée et du – Symboles utilisés dans ce manuel...
Page 6
2.0 ou 2.1. Synchronisation sonore LG Vous pouvez régler le volume sonore de cet appareil en utilisant la télécommande de votre Colliers de serrage téléviseur LG compatible avec la synchronisation pour l'organisation des sonore LG. câbles (2) Introduction Symboles utilisés dans ce...
Page 7
Démarrage Télécommande • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • 1 (Alimentation) : Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil. FUNCTION : Permet de sélectionner la fonction et la source d’entrée. W/S FOLDER : Permettent de rechercher un dossier contenant des fichiers MP3/WMA.
Page 8
Démarrage Panneau avant > Attention A 1 (En attente/ Marche) Précautions d’utilisation des touches tactiles B – / + (Volume) Permettent de régler le volume des haut- y Vos mains doivent être sèches et propres. parleurs. - Dans un environnement humide, essuyez toute trace d’humidité...
Page 9
Démarrage Montage mural 2. Si vous fixez la barre de son sur un mur en béton, utilisez des chevilles (non fournies). Vous devrez percer quelques trous. Un gabarit (WALL BRACKET INSTALL GUIDE) est fourni pour vous y aider. Utilisez-le pour repérer les endroits où vous devez percer.
Page 10
Démarrage 3. Retirez le guide d'installation du support mural. 5. Accrochez la barre de son sur le support, comme illustré ci-dessous. 4. Fixez le support mural à l'aide de vis (non fournies), comme illustré ci-dessous. > Attention y N'installez pas cet appareil à l'envers. Cela pourrait endommager ses composants ou provoquer des blessures.
Page 11
Démarrage Mise en place Jumelage sans fil manuel En cas d'échec de la connexion, le voyant du caisson de basse s'allume en rouge et aucun son n'est émis. Pour résoudre le problème, suivez les Jumelage sans fil étapes ci-dessous. 1. Maintenez enfoncée la touche I de l'appareil Voyant du caisson de basse sans fil et MUTE de la télécommande simultanément.
Page 12
Raccordements Raccordement Raccordement à l'entrée optique d'appareils auxiliaires Raccordez la sortie optique d'un appareil externe au connecteur d'entrée OPTICAL IN 1 ou OPTICAL IN 2. PORT Raccordement (Portable) Baladeur MP3, etc... A la prise numérique optique de sortie de l’appareil externe Réglage du son des haut-parleurs Vous pouvez écouter le son d'un téléviseur, d'un lecteur de DVD ou d'un appareil numérique en...
Page 13
Raccordements Connexion USB Périphériques USB compatibles Insérez un périphérique USB dans le port USB de l'appareil. y Lecteur MP3 : lecteur MP3 à mémoire Flash. y Clé USB à mémoire Flash : Appareils prenant en charge USB 1.1. y La fonction USB de cet appareil ne prend pas en charge certains périphériques USB.
Page 14
Utilisation Utilisation Fonctions de base Autres opérations Utilisation en mode USB DRC (Contrôle de la gamme dynamique) 1. Raccordez le périphérique USB au port USB. 2. Sélectionnez la fonction USB en appuyant sur la Optimisez la clarté du son lorsque le volume est touche FUNCTION diminué...
Page 15
Si vous éteignez l'appareil directement, la fonction d'allumage automatique de l'appareil n'est pas disponible. y La fonction d'allumage/extinction automatique n'est pas prise en charge dans le mode de synchronisation sonore LG (sans fil). NB3530A-NB.DDEULL7_FRE_4355.indd 15 2014-11-11 11:13:11...
Page 16
Vous pouvez contrôler certaines fonctions de cet appareil via la télécommande de votre téléviseur grâce à la fonction de synchronisation sonore LG. Il faut pour cela que votre téléviseur LG soit compatible avec cette fonction. Assurez-vous que votre téléviseur présente le logo LG Sound Sync.
Page 17
Bluetooth® est une technologie de communication (jumelé) apparaît dans l'afficheur pendant environ sans fil pour les connexions de courte portée. 3 secondes, suivie de la mention "LG TV". La portée disponible est de 10 mètres. Remarque (Le son peut être interrompu lorsque la connexion Une fois la fonction TV sélectionnée, l'appareil...
Page 18
Bluetooth dont il s'agit. Votre appareil apparaîtra sous le nom "LG SOUND BAR". y Selon le type de périphérique, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser la fonction 3.
Page 19
Utilisation Remarque Réglage du son y Dans certains modes surround, il se peut que les enceintes ne restituent aucun son ou un son faible ; tout dépend du mode Réglage du mode surround surround et de la source audio, mais il ne s'agit pas d'une défaillance.
Page 20
Utilisation Commande d'un Réglage de la télécommande pour commander votre téléviseur à l'aide de la téléviseur télécommande fournie Vous pouvez commander votre téléviseur à l'aide de la télécommande fournie. Si votre téléviseur est répertorié dans le tableau ci- Vous pouvez commander votre téléviseur à l'aide dessous, définissez le code fabricant approprié.
Page 21
Dépannage Dépannage Cause & Correction PROBLÈME y Le cordon d'alimentation est débranché. Branchez le cordon d'alimentation. Pas d'alimentation y Vérifiez en mettant d’autres appareils électroniques en marche. y Une source d'entrée incorrecte est sélectionnée. Vérifiez la source d'entrée et sélectionnez la source correcte. Absence de son y La fonction muet est activée.
Page 22
Bluetooth®. La marque et le logo Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth® SIG, Inc. et leur utilisation par LG Electronics est soumise à licence. Les autres marques et noms de marques sont la propriété...
Page 23
Annexe Spécifications Général (NB300) Alimentation 200 - 240 V ~ 50 / 60 Hz Consommation 40 W Dimensions (L x H x P) 950 x 71 x 47 mm Poids net (approx.) 2,5 kg Température de fonctionnement 41 °F à 95 °F (5 °C à 35 °C) Humidité...