Page 1
MANUEL D'UTILISATION Barre de son Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. NB2520A NB2520A-NU.DFRALLK_FRE.indd 1 2012-11-07 2:56:23...
à des éclaboussures, et tel qu'une bibliothèque ou une étagère, à moins aucun objet rempli de liquide tel qu’un vase ne doit d'assurer une ventilation adéquate ou que les être posé sur l’appareil. instructions du fabricant l'autorisent. NB2520A-NU.DFRALLK_FRE.indd 2 2012-11-07 2:56:23...
Page 3
LG Electronics déclare ce/ces produit(s) conforme(s) aux normes de base et aux dispositions des Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE et 2009/125/CE en la matière.
HDMI – Avec un câble optique Raccordement d'appareils auxiliaires – Connexion HDMI – PORT Raccordement (Portable) – Raccordement à l'entrée optique – Réglage du son des haut-parleurs – Raccordement d'un périphérique USB – Fichiers compatibles NB2520A-NU.DFRALLK_FRE.indd 4 2012-11-07 2:56:24...
Page 5
Table des matières Dépannage Dépannage Annexe Marques de commerce et licences Spécifications Entretien – Manipulation de l'appareil NB2520A-NU.DFRALLK_FRE.indd 5 2012-11-07 2:56:24...
2.0 ou 2.1. Accessoires fournis Vérifiez que vous disposez bien des accessoires fournis suivants. Télécommande (1) Piles (2) Câble HDMI (1) Pied de surélévation (2) Émetteur IR (1) Vis (4) Chiffonnette de nettoyage (1) NB2520A-NU.DFRALLK_FRE.indd 6 2012-11-07 2:56:25...
Cela peut provoquer des dysfonctionnements. Panneau arrière B HDMI OUT TO TV A Cordon d’alimentation HDMI IN 1/2/3 C IR OUT Port USB PORT. IN OPTICAL IN NB2520A-NU.DFRALLK_FRE.indd 8 2012-11-07 2:56:25...
Placez l'unité devant la télévision et branchez-la à l'appareil souhaité (voir pages 11 à 16). 1. Retournez l'unité. 2. Placez le pied de surélévation sur le pied de l'unité. 3. Fixez-le avec des vis, comme illustré ci-dessus. NB2520A-NU.DFRALLK_FRE.indd 9 2012-11-07 2:56:26...
(voire tous) risquent capteur de télédétection. de ne pas fonctionner. Vous pouvez résoudre ce problème en branchant l'émetteur IR à la télévision LG. Capteur de télédétection de la télévision Capteur de l'émetteur IR...
Vous pouvez brancher votre télévision à Si cet appareil est raccordé via HDMI à un téléviseur l'unité de deux manières différentes. LG doté de la technologie SIMPLINK, vous pouvez commander certaines fonctions de cet appareil à Avec un câble HDMI l’aide de la télécommande du téléviseur.
HDCP ne fonctionneront pas avec ce lecteur. avec la fonction ARC) à l'aide d'un câble HDMI. - L’image ne s’affichera pas correctement avec - Une seule barre de son peut être branchée à la un appareil non HDCP. télévision compatible ARC. NB2520A-NU.DFRALLK_FRE.indd 12 2012-11-07 2:56:26...
HDMI IN, changez la résolution de l'unité jusqu'à ce que la fonction souhaitée soit votre ordinateur pour 576p, 720p, 1080i ou sélectionnée. 1080p. Pour sélectionner directement la fonction OPTICAL, appuyez sur la touche OPTICAL de la télécommande. NB2520A-NU.DFRALLK_FRE.indd 13 2012-11-07 2:56:27...
à l'unité avec un câble HDMI, l'unité Appuyez plusieurs fois sur la touche INPUT de la ne peut produire qu'un canal 2.1. télécommande ou sur la touche F de l'unité jusqu'à ce que la fonction souhaitée soit sélectionnée. NB2520A-NU.DFRALLK_FRE.indd 14 2012-11-07 2:56:27...
4. Mettez le lecteur portable ou l'appareil externe 3. Profitez du son grâce au haut-parleur 2.1 ou en marche et lancez la lecture. 2ch. 4. Appuyez sur OPTICAL pour quitter OPTICAL. La fonction précédente est automatiquement sélectionnée. NB2520A-NU.DFRALLK_FRE.indd 15 2012-11-07 2:56:28...
Extension des fichiers : ".mp3", ".wma". raccordé à un ordinateur. L'appareil ne peut pas y Un fichier protégé par GDN (Gestion des droits être utilisé comme périphérique de stockage. numériques) n'est pas pris en charge par l'unité. NB2520A-NU.DFRALLK_FRE.indd 16 2012-11-07 2:56:28...
: RPT 1 RPT D (DIRECTORY) RPT ALL RANDOM OFF. Utilisez les touches Sélection numériques 0 à 9 de la directe des télécommande pour accéder fichiers directement au fichier de votre choix. NB2520A-NU.DFRALLK_FRE.indd 17 2012-11-07 2:56:28...
POWER OFF » est simplement parcouru, audio. même si vous appuyez sur AUTO POWER. y Une fois AUTO POWER réglé, l'unité se lancera automatiquement en mode OPTICAL dès l'utilisation suivante, quel que soit le type de fonction sélectionné précédemment. NB2520A-NU.DFRALLK_FRE.indd 18 2012-11-07 2:56:28...
SLEEP (veille) pour faire apparaître le temps restant sur la fenêtre d’affichage. y Vous pouvez contrôler le temps restant avant que l’appareil ne s’éteigne. Appuyez sur SLEEP (veille) pour faire apparaître le temps restant sur la fenêtre d’affichage. NB2520A-NU.DFRALLK_FRE.indd 19 2012-11-07 2:56:28...
Active l'extrapolation MP3. Permet d'optimiser le son lorsque vous écoutez des UPSCALER fichiers MP3 ou d'autres musiques compressées. Ce mode n'est disponible que pour les sources à 2 canaux. Améliore les graves et les LOUDNESS aigus. NB2520A-NU.DFRALLK_FRE.indd 20 2012-11-07 2:56:28...
à l'aide de certaines de ces touches. y La télécommande de l’appareil efectue les opérations de bases de votre télé. Veuillez utiliser la télécommande de la télé pour profter des fonctions avancées de votre télé. NB2520A-NU.DFRALLK_FRE.indd 21 2012-11-07 2:56:29...
Avec la barre de son connectée au lecteur, changez le paramètre AUDIO DIGITAL OUT (SORTIE AUDIO NUMERIQUE) sur le Menu Configuration du lecteur de [PCM] à [PRIMARY PASS-THROUGH] ou [BITSTREAM]. y Changez le DOLBY DRC en appuyant sur DOLBY DRC ON. NB2520A-NU.DFRALLK_FRE.indd 22 2012-11-07 2:56:29...
Amplificateur Mode stéréo 18 W + 18 W (4 Ω à 1 kHz) Caisson de basse 44 W (4 Ω à 80 Hz) : Intégré La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. NB2520A-NU.DFRALLK_FRE.indd 24 2012-11-07 2:56:29...
Si les surfaces sont très sales, utilisez un chiffon doux légèrement humidifié d'une solution détergente douce. N'utilisez pas de solvants puissants tels que alcool, benzine ou diluants, car ces derniers risquent d'endommager la surface de l'appareil. NB2520A-NU.DFRALLK_FRE.indd 25 2012-11-07 2:56:29...