Skil 3470CA Notice Originale page 129

‫استخدام قفازات وقاية عند إزالة النصل من األداة (قد يكون نصل املنشﺎر سﺎخ ن ً ﺎ‬
‫البطارية املزودة مشحونة جزئي ً ا (لضﻤﺎن السعة الكﺎملة للبطﺎرية، قم بشحن‬
)‫البطﺎرية بﺎلكﺎمل في شﺎحن البطﺎرية قبل استخدام األداة الكﻬﺮبﺎئية ألول مﺮة‬
‫استخدم البطاريات والشواحن التي ترد مع هذه األداة فقط‬
‫ال تستخدم البطﺎرية إذا تعﺮضت للتلف؛ يجب استبدالﻬﺎ‬
:)‫درﺟة احلﺮارة احمليطة املسﻤو بﻬﺎ (األداة/الشﺎحن/البطﺎرية‬
‫4 قد تنفجﺮ البطﺎريﺎت عندمﺎ يتم التخلص منﻬﺎ بإشعﺎل النﺎر بﻬﺎ، لذا ال تقم‬
50 ‫5 قم بتخزين األداة/الشﺎحن/البطﺎرية في مﺎكن ال تتجﺎوز درﺟة احلﺮارة فيﻬﺎ‬
‫6 ال تتخلص من األدوات الكﻬﺮبية والبطﺎريﺎت مﻊ النفﺎيﺎت املنزلية‬
‫اقرأ حتذيرات السالمة والتعليمات املرفقة بالشاحن‬
.‫ لعﺮض مستوى البطﺎرية احلﺎلي‬L ‫اضغط على زر مؤشﺮ مستوى البطﺎرية‬
‫مفتﺎ متعدد الوظﺎئف للتشغيل/إيقﺎف التشغيل والتحكم في السﺮعة مﻊ‬
‫يتحكم في السﺮعة من الصفﺮ وحتى السﺮعة القصوى على نحو غيﺮ متدرج‬
‫في حﺎلة التنشيط، يتم تعطيل مفتﺎ التشغيل،إيقﺎف التشغيل ويتم تأمني‬
B ‫ يضئيء تقﺎئي ً ﺎ عند تشغيل املفتﺎ‬LED M ‫مصبﺎ‬
‫إزالة البطارية من األداة قبل إجراء أي عمليات ضبط أو تغيير على أي من‬
‫ على األداة وث ب ّ تﻬﺎ في ﻫذا املوضﻊ‬D ‫ في نفس اجتﺎه السﻬم‬C ‫ در قﺎمطة النصل‬
‫ دخل النصل (بحيث تكون السنون مو ﺟ ّ ﻬة ألسفل و ألعلى) للعﻤق الكﺎمل‬
‫اضغط القﺎمطة واسحبﻬﺎ للخﺎرج للتأكد من قفلﻬﺎ بشكل صحيح‬
‫إزالة البطارية من األداة قبل إجراء أي عمليات ضبط أو تغيير على أي من‬
‫ على األداة وث ب ّ تﻬﺎ في ﻫذا املوضﻊ‬D ‫ في نفس اجتﺎه السﻬم‬C ‫ در قﺎمطة النصل‬
‫ واليد األخﺮى على املقبض االسطواني‬E ‫امسك األداة وإحدى يديك على املقبض‬
‫بعد االستخدام لفتﺮة طويلة)؛‬
‫ارتد نظﺎرات األمﺎن وواقيﺎت السﻤﻊ‬
****31*SKIL: BR1 ‫بطﺎرية‬
****31*SKIL: CR1 ‫شﺎحن‬
‫ال تقم بتفكيك البطﺎرية‬
‫ال تعﺮض األداة/البطﺎرية لألمطﺎر‬
‫عند الشحن 4...04° مئوية‬
‫ ثنﺎء التشغيل –02...+05° مئوية‬
‫ ثنﺎء التخزين –02...+05° مئوية‬
‫شرح الرموز املوجودة على األداة/البطارية‬
‫3 قم بقﺮاءة دليل اإلرشﺎدات قبل االستخدام‬
‫بإحﺮاقﻬﺎ ألي سبب من األسبﺎب‬
‫شحن البطﺎرية‬
2 ‫فك/تﺮكيب البطﺎرية‬
7 ‫مبني مستوى البطﺎرية‬
9 8 ‫مقبض قفل‬
A ‫قم بﺎلفتح من خالل الضغط على املقبض‬
‫؛‬B ‫قم بتشغيل األداة عن طﺮيق ضغط الزنﺎد‬
‫بﺎلضغط كثﺮ و قل على الزنﺎد‬
B ‫ وقف التشغيل عن طﺮيق حتﺮيﺮ الزنﺎد‬
8 ‫ مقبض القفل‬A ‫ميكن تنشيط‬
‫اجلﻬﺎز ضد التشغيل دون قصد‬
LED q ‫مصبﺎ‬
w ‫تﺮكيب شفﺮة املنشﺎر‬
‫امللحقات‬
C ‫حﺮر قﺎمطة النصل‬
w ‫إزالة نصل املنشﺎر‬
‫امللحقات‬
‫اسحب القﺎمطة للخﺎرج‬
C ‫حﺮر قﺎمطة النصل‬
‫قم بقمط قطعة العمل على نحو آمن‬
‫علم ّ خط القطﻊ على قطعة العﻤل‬
‫تثبيت البطﺎرية على األداة‬
‫قم بتشغيل األداة‬
‫و ﺟ ّ ﻪ األداة على امتداد خط القطﻊ ا مل ُع ل ّم‬
‫حافظ على إبعاد املراكم الذي ال يتم إستعماله عن مشابك الورق وقطع النقود‬
‫املعدنية واملفاتيح واملسامير واللوالب أو غيرها من األغراض املعدنية الصغيرة‬
‫التى قد تقوم بتوصيل املالمسني ببعضهما البعض. قد يؤدى تقصيﺮ الدارة‬
‫البطاريات‬
‫قد يتسرب السائل من املركم عند سوء اإلستعمال. جتنب مالمسته. اشطفه‬
‫باملاء في حال مالمسته صدفة. إن وصل السائل إلى العينني، فراجع الطبيب‬
.‫إضافة إلى ذلك. قد يؤدي سﺎئل املﺮكم املتسﺮب إلى تﻬيج البشﺮة و إلى اإلحتﺮاق‬
-
‫ال تستخدم حزمة بطاريات أو أداة تالفة أو معدلة. قد ت ُ ظﻬﺮ البطﺎريﺎت التﺎلفة و‬
-
‫املعدلة سلوكيﺎت غيﺮ متوقعة ينجم عنﻬﺎ حدو حﺮيق و انفجﺎر و خطﺮ التعﺮض‬
‫جتنب تعريض حزمة البطاريات أو األداة للهب أو درجة احلرارة الزائدة. التعﺮيض‬
.‫للﻬلب و درﺟة حﺮارة على من 130 درﺟة مئوية قد يتسبب في حدو انفجﺎر‬
‫اتبع كل تعليمات الشحن وال تقم بشحن حزمة البطاريات أو األداة خارج نطاق‬
-
‫درجة احلرارة احملدد في التعليمات. إن الشحن على نحو غيﺮ صحيح و عند درﺟﺎت‬
-
.‫حﺮارة تتجﺎوز النطﺎق احملدد قد يتسبب في تلف البطﺎرية وزيﺎدة خطﺮ حدو حﺮيق‬
-
‫اسمح بتصليح عدتك الكهربائية فقط من قبل املتخصصني وفقط‬
‫جتنب متام ً ا خدمة حزم بطاريات تالفة. ينبغي إﺟﺮاء عﻤﺎل اخلدمة على حزم‬
‫درﺟة مئوية؛‬
‫أمسك األداة الكهربائية بواسطة األسطح القابضة املعزولة، عند إجراء أي‬
‫االستخدام‬
‫عملية قد تتالمس فيها ملحقات القطع مع سلك مستتر (عند تالمس‬
‫ملحقﺎت القطﻊ مﻊ سلك مكشوف "حي" قد يوصل الكﻬﺮبﺎء إلى األﺟزاء املعدنية‬
)‫املكشوفة في األداة الكﻬﺮبﺎئية، ممﺎ يؤدي إلى إصﺎبة املستخدم بصدمة كﻬﺮبية‬
!
‫استخدم القامطات أو وسيلة عملية أخرى لتثبيت قطعة العمل مبنصة ثابتة‬
‫ودعمها (اإلمسﺎك بقطعة العﻤل في يدك و مقﺎبل ﺟسﻤك قد يؤدي إلى فقدان‬
-
‫ التشغيل السليم لألداة فقط عند استخدام امللحقﺎت األصلية؛‬SKIL ‫تضﻤن‬
-
‫استخدم فقط امللحقﺎت بﺎلسﺮعة املسﻤو بﻬﺎ، والتي توافق على األقل على‬
-
-
‫جتنب التلف الذي قد تتسبب فيﻪ البﺮاغي واملسﺎميﺮ والعنﺎصﺮ األخﺮى املوﺟودة في‬
-
‫استخدم كاشفات مالئمة للعثور على خط املرافق أو اطلب شركة املرافق‬
‫احمللية للحصول على مساعدة (التالمس مﻊ خطوط إمداد الكﻬﺮبﺎء قد يؤدي إلى‬
-
‫حدو حﺮيق و صدمة كﻬﺮبﺎئية؛ وتلف خط الغﺎز قد يؤدي إلى حدو انفجﺎر؛‬
‫واختﺮاق نﺎبيب امليﺎه سيتسبب في حدو ضﺮر في املﻤتلكﺎت و صدمة كﻬﺮبﺎئية)؛‬
‫ال تعمل باستخدام مواد تشتمل على األسبستوس (يعتبﺮ األسبستوس مﺎدة‬
!
‫الغبﺎر النﺎجت من املواد كﺎلطالء الذي يحتوي على رصﺎص وبعض نواع األخشﺎب‬
-
‫واملعﺎدن واملكونﺎت املعدنية قد يكون ضﺎر ً ا (مالمسة و استنشﺎق الغبﺎر قد تتسبب‬
-
‫في إصﺎبة املشغل و من يجﺎوره بأمﺮاض احلسﺎسية و/ و مﺮاض اجلﻬﺎز التنفسي)؛‬
-
‫قم بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا أمكن‬
-
‫ثﻤة نواع معينة من الغبﺎر ت ُ صنف على نﻬﺎ مواد مسببة للسﺮطﺎن (مثل غبﺎر‬
!
‫خشب البلوط والزان) خﺎصة عند استخدامﻬﺎ مﻊ مواد مضﺎفة ملعﺎجلة اخلشب؛ قم‬
‫بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا أمكن‬
-
-
‫التزم بﺎملتطلبﺎت الوطنية اخلﺎصة بﺎلغبﺎر عند العﻤل بﺎستخدام املواد املطلوبة‬
-
‫احرص على بقاء يدك بعي د ً ا عن منطقة القطع والنصل، وضع يدك األخرى على‬
‫تشغيل األداة‬
‫ (إذا كنت متسك املنشﺎر بكلتﺎ يديك، فلن يتعﺮضﺎ للقطﻊ‬F ‫املقبض االسطواني‬
!
-
‫ال متد يديك أسفل قطعة العمل (فقﺮب النصل من يدك يكون مختفي ً ﺎ عن نظﺮك)؛‬
-
‫ي ُ حظر نهائي ً ا اإلمساك بقطعة جاري قطعها في يديك أو بني ساقيك (من‬
- ‫الضﺮوري دعم العﻤل بشكل صحيح لتقليل إنﻬﺎك اجلسم و تعويق حﺮكة النصل‬
F ‫املعزول‬
‫ال تستخدم نصل غير حاد أو تالف (األنصﺎل غيﺮ احلﺎدة قد تتكسﺮ بسﻬولة و‬
-
-
129
.‫الكﻬﺮبﺎئية بني مالمسى املﺮكم على اإلحتﺮاق و إلى إندالع النﺎر‬
.‫بإستعمال قطع الغيار األصلية. يؤمن ذلك احملﺎفظة على مﺎن اجلﻬﺎز‬
.‫البطﺎريﺎت مبعﺮفة الشﺮكة املصنعة و مزودي اخلدمة املعتﻤدين فقط‬
‫تعليمات السالمة اخلاصة مبناشير القطع الترددي الالسلكية؛‬
‫القطعة التي تعﻤل بﻬﺎ، قم بفكﻬم قبل بدء العﻤل؛‬
‫ال يجب استخدام ﻫذه األداة من قبل األشخﺎص األقل من 61 عﺎم؛‬
)‫ت‬
)
)‫ج‬
.‫لإلصﺎبة‬
)
)‫خ‬
‫اخلدمة‬ )
)
)‫ب‬
‫التحكم)؛‬
‫امللحقات‬
‫سﺮعة لألداة بدون حﻤل؛‬
‫قبل االستخدام‬
‫أمان األشخاص‬
‫مسﺮطنة)؛‬
‫توصيله‬
‫توصيله‬
‫بسبب النصل)؛‬
‫ و فقدان التحكم)؛‬
‫تسبب االرتداد)؛‬