Skil 3470CA Notice Originale page 126

‫قﺮار دادن در محل نگﻬداری 02-... 05+ درﺟﻪ سﺎنتیگﺮاد‬
‫3 پیش از کﺎر حتﻤ ﺎ ً دفتﺮچﻪ راﻫنﻤﺎ را مطﺎلعﻪ کنید‬
‫4 اگﺮ بﺎتﺮی در آتش انداختﻪ شود امکﺎن انفجﺎر آن وﺟود دارد، بنﺎبﺮاین ﻫﺮگز و بﻪ‬
‫5 ابزار/شﺎرژر را در مکﺎنی نگﻬدارید کﻪ دمﺎی آن از 05 درﺟﻪ سﺎنتیگﺮاد جتﺎوز منی‬
‫6 ابزارﻫﺎی بﺮقی، بﺎتﺮی ﻫﺎ، آنﻬﺎ را نبﺎید ﻫﻤﺮاه بﺎ زبﺎلﻪ ﻫﺎی عﺎدی خﺎنگی دور‬
‫هشدارها و دستورالعمل های ارائه شده همراه شارژر را مطالعه کنید‬
.‫ را فشﺎر دﻫید‬L ‫بﺮای منﺎیش سطح کنونی بﺎتﺮی، دکﻤﻪ نشﺎنگﺮ شﺎرژ بﺎتﺮی‬
9 8 ‫کلید تﺮکیبی بﺮای روشن/خﺎموش کﺮدن و کنتﺮل دور بﺎ کلید گﺮدان ضﺎمن‬
‫ از حﺎلت قفل خﺎرج کنید‬A ‫ابتدا بﺎ فشﺎر دادن کلید گﺮدان‬
‫بﺎ کم یﺎ زیﺎد کﺮدن فشﺎر دست روی استﺎرت می توانید دور را بدون پلﻪ از صفﺮ تﺎ‬
‫در صورت فعﺎل شدن، کلید استﺎرت قفل شده و دستگﺎه در بﺮابﺮ روشن شدن‬
‫ بطور خودکﺎر روشن می شود‬B ‫ در صورت فعﺎل شدن کلید‬LED M ‫چﺮاغ‬
‫پیش از اجنام هرگونه تغییر و یا عوض کردن متعلقات، باتری را از ابزار خارج‬
‫ روی ابزار بچﺮخﺎنید داده و در ﻫﻤﺎن‬D ‫ را در ﺟﻬت موافق پیکﺎن‬C ‫ضﺎمن تیغﻪ‬
‫تیغﻪ را (در حﺎلی کﻪ دندانﻪ ﻫﺎی آن بﻪ پﺎیین یﺎ بﺎال قﺮار گﺮفتﻪ اند) تﺎ آخﺮ در ﺟﺎی‬
‫تیغﻪ را بیﺮون کشیده و بﻪ داخل فشﺎر دﻫید تﺎ مطﻤئن شوید بدرستی در ﺟﺎی‬
‫پیش از اجنام هرگونه تغییر و یا عوض کردن متعلقات، باتری را از ابزار خارج‬
‫ روی ابزار بچﺮخﺎنید داده و در ﻫﻤﺎن‬D ‫ را در ﺟﻬت موافق پیکﺎن‬C ‫ضﺎمن تیغﻪ‬
‫قطعه کاری را در گیره قرار داده و محکم کنید‬
F ‫ و دست دیگﺮ روی ﺟﺎی دستﻪ عﺎیق شده‬E ‫ابزار را بﺎید یک دست روی دستﻪ‬
‫ابزار را روی خط بﺮش عالمت گذاری شده ﻫدایت کنید‬
‫ را محکم روی قطعﻪ کﺎری بگیﺮید تﺎ نیﺮوی واکنشی و ارتعﺎشﺎت بﻪ‬G ‫پﺎیﻪ کﺎر‬
‫در موارد زیﺮ ابزار را خﺎموش کﺮده و یﺎ از روشن شدن ابزار ﺟلوگیﺮی می منﺎید‬
‫دمﺎی بﺎتﺮی در محدوده دمﺎیی مجﺎز 02- تﺎ 05+ درﺟﻪ سﺎنتیگﺮاد نیست‬
)‫بﺎتﺮی یون لیتیوم تقﺮیب ﺎ ً تخلیﻪ شده است (بﺮای محﺎفظت در بﺮابﺮ تخلیﻪ کلی‬
‫بعد از خاموش شدن خودکار ابزار کلید روشن/خاموش را مرتب فشار ندهید؛‬
‫ﻫنگﺎم شﺎرژ 4... 04 درﺟﻪ سﺎنتیگﺮاد‬
‫ﻫنگﺎم کﺎر 02-... 05+ درﺟﻪ سﺎنتیگﺮاد‬
‫شرح عالئم و منادهای ابزار/باتری‬
‫ﻫیچ دلیلی بﺎتﺮی را نسوزانید‬
‫شﺎرژ کﺮدن بﺎتﺮی‬
2 ‫بﺮداشنت/قﺮار دادن بﺎتﺮی‬
7 ‫نشﺎنگﺮ شﺎرژ بﺎتﺮی‬
‫ ابزار را روشن کنید‬B ‫بﺎ کشیدن استﺎرت‬
‫حداکثﺮ تنظیم کنید‬
‫ خﺎموش کنید‬B ‫بﺎ رﻫﺎ کﺮدن استﺎرت‬
8 ‫ را می توان فعﺎل کﺮد‬A ‫کلید گﺮدان ضﺎمن‬
‫اتفﺎقی محﺎفظت می گﺮدد‬
LED q ‫چﺮاغ‬
w ‫سوار کﺮدن تیغﻪ اره‬
‫وضعیت نگﻪ دارید‬
‫خود قﺮار دﻫید‬
C ‫ضﺎمن تیغﻪ را رﻫﺎ کنید‬
‫خود قفل شده بﺎشد‬
w ‫بﺮداشنت تیغﻪ اره‬
‫وضعیت نگﻪ دارید‬
‫تیغﻪ را بیﺮون بکشید‬
C ‫ضﺎمن تیغﻪ را رﻫﺎ کنید‬
‫کﺎر کﺮدن بﺎ ابزار‬
‫خط بﺮش را روی قطعﻪ کﺎری عالمت بزنید‬
‫بﺎتﺮی را روی ابزار سوار کنید‬
‫بگیﺮید‬
‫ابزار را روشن کنید‬
‫حداقل ممکن کﺎﻫش داده شوند‬
‫محﺎفظت بﺎتﺮی‬
‫بﺎر خیلی زیﺎد است‬
‫امکان دارد باتری آسیب ببیند‬
- ‫وسائل یدکی اصل استفاده کنید. این بﺎعث خواﻫد شد کﻪ ایﻤنی دستگﺎه شﻤﺎ‬
-
-
‫هرگز بسته های باتری آسیب دیده را سرویس نکنید. عﻤلیﺎت سﺮویس بستﻪ ﻫﺎی‬
‫اگر از ابزار در مواردی استفاده می کنید که امکان دارد متعلقات برش با سیم‬
‫های پنهان شده متﺎس پیدا کنند، حتﻤ ﺎ ً بﺎید ابزار را از ﺟﺎ دست ﻫﺎی مخصوص عﺎیق‬
‫کند‬
‫آن بگیﺮید (متﺎس متعلقﺎت بﺮش بﺎ سیم ﻫﺎی "بﺮق دار" می تواند در بخش ﻫﺎی فلزی‬
)‫دستگﺎه نیز ﺟﺮیﺎن "بﺮق" تولید کﺮده و در اپﺮاتور بﺮق گﺮفتگی ایجﺎد کند‬
‫انداخت‬
‫از گیره یا هر روش عملی و مطمئن دیگر برای محکم کردن قطعه کار روی یک‬
‫استفاده‬
‫سطح پایدار استفاده کنید (اگﺮ قطعﻪ کﺎر را بﺎ دست نگﻪ دارید یﺎ بﻪ بدن خود‬
!
‫ در صورتی کﻪ از متعلقﺎت اصلی استفﺎده کنید عﻤلکﺮد بدون مشکل ابزار را‬SKIL
‫متعلقﺎت بﺎید فقط بﺎ سﺮعت ﻫﺎی چﺮخش مجﺎز کﻪ معﺎدل بﺎالتﺮین سﺮعت بدون بﺎر‬
-
-
‫پیچ ﻫﺎ، میخ ﻫﺎ و سﺎیﺮ اﺟزا دیگﺮ می توانند بﻪ قطعﻪ کﺎری شﻤﺎ آسیب بزنند؛‬
-
-
‫برای پیدا کردن سیم و لوله های پنهان از دستگاه های دتکتور مناسب استفاده‬
‫کرده یا با شرکت های آب و برق و گاز محلی متاس گرفته و از آنها کمک‬
-
‫بخواهید (متﺎس بﺎ سیم ﻫﺎی بﺮق موﺟب آتش سوزی و بﺮق گﺮفتگی می شود؛ آسیب‬
‫رسﺎندن بﻪ لولﻪ ﻫﺎی گﺎز سبب انفجﺎر می شود؛ سوراخ کﺮدن لولﻪ ﻫﺎی آب بﻪ‬
-
‫گﺮد و خﺎکی کﻪ از موادی مﺎنند رنگ ﻫﺎی حﺎوی سﺮب، بﺮخی گونﻪ ﻫﺎی چوب، مواد‬
‫معدنی و فلزات بلند می شود می تواند خطﺮنﺎک بﺎشد (متﺎس بﺎ این گﺮد و خﺎکﻬﺎ و‬
!
‫کنید‬ ‫یﺎ تنفس آنﻬﺎ می تواند در کﺎربﺮان ابزار یﺎ افﺮاد نزدیک بﻪ محل کﺎر واکنش ﻫﺎی‬
‫حسﺎسیتی و/یﺎ بیﻤﺎری ﻫﺎی تنفسی ایجﺎد کند)؛ یک ماسک مخصوص گرد و‬
-
‫خاک بزنید و در صورت امکان از یک وسیله مکش گرد و خاک استفاده کنید‬
)‫بﺮخی از گﺮد و خﺎکﻬﺎ (مﺎنند گﺮد و خﺎکی کﻪ از چوب بلوط یﺎ راش بلند می شود‬
-
‫علی اخلصوص در مجﺎورت افزودنی ﻫﺎی مخصوص چوب، سﺮطﺎن زا ﻫستند؛ یک‬
‫ماسک مخصوص گرد و خاک بزنید و در صورت امکان از یک وسیله مکش گرد‬
-
-
‫از مقﺮرات ملی مﺮبوط بﻪ گﺮد و خﺎک موادی کﻪ می خواﻫید بﺎ آنﻬﺎ کﺎر کنید پیﺮوی‬
‫دستهای خود را از ناحیه برش و تیغه دور نگه دارید؛ دست دیگر خود را روی جای‬
!
‫ (اگﺮ اره را بﺎ ﻫﺮ دو دست بگیﺮید امکﺎن بﺮیده شدن دستﻬﺎی‬F ‫دست نگه دارید‬
‫کنید‬
-
‫سعی نکنید دست خود را به زیر قطعه کاری ببرید (میزان نزدیکی تیغﻪ بﻪ دست‬
-
‫هرگز قطعه مورد برش را با دست یا میان پاهای خود نگیرید (بﺮای اینکﻪ میزان‬
-
‫قﺮار گﺮفنت بدن شﻤﺎ در بﺮابﺮ ابزار، گیﺮ کﺮدن تیغﻪ و یﺎ از دست دادن کنتﺮل بﻪ حداقل‬
! ‫از تیغه های کند یا آسیب دیده استفاده نکنید (تیغﻪ ﻫﺎی خم شده بﻪ آسﺎنی‬
-
-
‫هنگام باز کردن تیغه از ابزار، از دستکش محافظ استفاده کنید (تیغﻪ اره بعد‬
-
-
-
‫شارژر باتری ارائه شده کامل نیست (بﺮای تضﻤین کﺎمل بودن ظﺮفیت بﺎتﺮی بﺎید‬
-
‫بﺎتﺮی را پیش از نخستین بﺎر استفﺎده از ابزار الکتﺮیکی بطور کﺎمل در شﺎرژر بﺎتﺮی‬
-
‫اگﺮ بﺎتﺮی آسیب دیده است از آن استفﺎده نکنید؛ بﺎید آنﺮا عوض کنید‬
-
-
!
126
.‫بﺎتﺮی بﺎید فقط توسط سﺎزنده یﺎ مﺮاکز خدمﺎتی مجﺎز اجنﺎم شود‬
‫هشدارهای ایمنی برای اره های رفت و برگشتی قابل شارژ‬
)‫تکیﻪ دﻫید، امکﺎن دارد کنتﺮل کﺎر را از دست بدﻫید‬
‫بنﺎبﺮاین پیش از شﺮوع کﺎر آنﻬﺎ را بﺮدارید‬
)‫سﺎختﻤﺎن آسیب رسﺎنده و موﺟب خطﺮ بﺮق گﺮفتگی می شود‬
‫افﺮاد کﻤتﺮ از 61 سﺎل نبﺎید بﺎ این دستگﺎه کﺎر کنند‬
)‫با موادی حاوی آزبست کار نکنید (آزبست سﺮطﺎن زاست‬
)‫شﻤﺎ بﺎ تیغﻪ وﺟود نخواﻫد داشت‬
)‫بﺮسد، بسیﺎر مﻬم است کﻪ قطعﻪ کﺎر را بطور صحیح نگﻪ دارید‬
)‫می شکنند و یﺎ بﺎعث پس زدن ابزار خواﻫند شد‬
)‫از استفﺎده طوالنی ممکن است داغ بﺎشد‬
‫از عینک محﺎفظ و محﺎفظ گوش استفﺎده کنید‬
‫تنها از باتری ها و شارژرهای زیر با این ابزار استفاده کنید‬
‫ابزار/بﺎتﺮی نبﺎید در معﺮض بﺎران قﺮار داده شود‬
:)‫دمﺎی محیطی مجﺎز (ابزار/شﺎرژر/بﺎتﺮی‬
.‫تضﻤین گﺮدد‬
)‫ب‬
‫متعلقات‬
‫تضﻤین می منﺎید‬
‫ابزار ﻫستند بﻪ کﺎر بﺮده شوند‬
‫پیش از استفاده‬
‫رعایت ایمنی اشخاص‬
‫و خاک استفاده کنید‬
‫منﺎیید‬
)‫از دید شﻤﺎ پنﻬﺎن است‬
‫باتری ها‬
)‫شﺎرژ کنید‬
-
****31*SKIL: BR1 ‫بﺎتﺮی‬
-
****31*SKIL: CR1 ‫شﺎرژر‬
‫بﺎتﺮی را از ﻫم بﺎز نکنید‬