Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungs an lei tung
DE
TUYA Funktionalität
Mode d'emploi
FR
Fonctionnalité de TUYA
Instrucciones de uso
ES
Funcionalidad de TUYA
Gebruiksaanwijzing
NL
TUYA-functionaliteit
ECO NEO III WiFi
ECO CONCEPT II WiFi
OFF
F/R
LIGHT
FAN
ECO PLANO II WiFi
Operating manual
GB
TUYA Functionality
Istruzioni per l'uso
IT
Funzionalità di TUYA
Návod k obsluze
CZ
Funkce TUYA
Instrukcja obsługi
PL
Funkcjonalność TUYA
ECO CONCEPT WiFi
ECO PLANO WOOD WiFi
AEROPLAN ECO WiFi
DECKENVENTILATOR
CEILING FAN
VENTILATEUR DE PLAFOND
VENTILATORE DA SOFFITTO
VENTILADOR DE TECHO
STROPNÍ VENTILÁTOR
PLAFONDVENTILATOR
WENTYLATOR SUFITOWY
v1.1
Publicité
Manuels Connexes pour CasaFan TUYA
Sommaire des Matières pour CasaFan TUYA
- Page 1 Bedienungs an lei tung Operating manual TUYA Funktionalität TUYA Functionality Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Fonctionnalité de TUYA Funzionalità di TUYA Instrucciones de uso Návod k obsluze Funcionalidad de TUYA Funkce TUYA Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi TUYA-functionaliteit Funkcjonalność TUYA ECO NEO III WiFi...
- Page 3 Vorbereitung Mobiltelefon 1. Laden und installieren Sie die „Smart Life“/“Tuya“ App aus dem AppStore/Google Play auf Ihr Mobiltelefon. Erteilen Sie die zur Funktion notwendigen Berechtigungen. Erstellen Sie dort einen Account. Gehen Sie nach den Anweisungen der App vor.
- Page 4 Preparing the mobile phone 1. Download and install the „Smart Life“ / „Tuya“ app from the AppStore/Google Play on your mobile phone. Grant the permissions necessary for the function. Create an account there. Follow the instructions in the app.
- Page 5 Mode d‘emploi de l‘application Smart Life / Tuya pour les ventilateurs de plafond CasaFan avec commande WiFi Conditions préalables à la commande du ventilateur de plafond au moyen de l‘application Smart Life / Tuya : - L‘émetteur manuel de la télécommande doit être affecté au ventilateur de plafond conformé- ment à...
- Page 6 Istruzioni App Smart Life / Tuya per i ventilatori da soffitto CasaFan con controllo WiFi Prerequisiti per il funzionamento del ventilatore a soffitto tramite l‘app Smart Life / Tuya: - Il trasmettitore portatile del telecomando deve essere assegnato al ventilatore a soffitto in base al paragrafo „Messa in funzione/ricodifica“...
- Page 7 Instrucciones Smart Life / Tuya app para ventiladores de techo CasaFan con control WiFi Requisitos previos para manejar el ventilador de techo con la aplicación Smart Life / Tuya: - El emisor manual del mando a distancia debe asignarse al ventilador de techo de acuerdo con el apartado „Puesta en servicio/Recodificación“...
- Page 8 Pokyny Aplikace Smart Life/Tuya pro stropní ventilátory CasaFan s ovládáním přes WiFi Předpoklady pro ovládání stropního ventilátoru pomocí aplikace Smart Life/Tuya: - Ruční vysílač dálkového ovládání musí být přiřazen stropnímu ventilátoru podle kapito- ly „Uvedení do provozu/Přepsat“ v návodu k obsluze stropního ventilátoru.
- Page 9 De mobiele telefoon voorbereiden 1. Download en installeer de app „Smart Life“/“Tuya“ uit de AppStore/Google Play op uw mobiele telefoon. De voor de functie vereiste machtigingen verlenen. Maak daar een account aan. Volg de instructies in de app.
- Page 10 - Należy zakończyć proces nauki opisany w rozdziale „Zaprogramować liczbę i wielkość łopatki“ w instrukcji obsługi. Przygotowanie telefonu komórkowego 1. Pobierz i zainstaluj na swoim telefonie komórkowym aplikację „Smart Life“/“Tuya“ z AppStore/Google Play. Przyznaj upoważnienia niezbędne do pełnienia funkcji. Załóż tam konto. Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji.
- Page 11 Informationen für private Haushalte Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforde- rungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt. 1. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte be- zeichnet.
- Page 12 CasaFan si vyhrazuje právo provádět jakékoli změny produktu bez předchozího upozornění. CasaFan behoudt zich het recht voor om verbeteringen aan te brengen aan de te koop aangeboden producten. CasaFan zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez wcześniejszego powiadomienia.