Publicité
1. Joint
2. Tuyau ou tube
3. Siège du joint
4. Casting
Le tuyau ou le
tube doit s'ap-
puyer sur le bord
extérieur du joint
CD1092
Figure 11. Installation des joints
Remplacement du joint d'arbre vertical (Figure 12)
1. Déconnectez et retirez la transmission de la boîte
de vitesses.
2. Retirez le bouchon de vidange et vidangez le lubrifiant
du carter. Remplacez le bouchon lorsqu'il est vide.
3. Retirez la barre transversale (voir page 38).
4. Retirez le joint de protection (8) et le joint d'arbre ver-
tical (18). Remplacez le joint (18) par un joint neuf.
REMARQUE : Le joint vertical doit être encastré
dans le carter. Le joint horizontal (19) doit être pres-
sé au ras de l'extérieur du carter.
REMARQUE : Une déformation de la lanterne du
joint ou un endommagement de la lèvre du joint en-
traînera une fuite du joint.
5. Remplissez la boîte de vitesses avec du lubrifiant
pour boîte de vitesse SAE 80W ou 90W (API GL-4 ou
GL-5) jusqu'à ce qu'il déborde du bouchon de niveau.
6. Retirez et remplacez tout joint endommagé lors de
l'installation.
Remplacement du joint d'arbre horizontal (Figure 12)
1. Déconnectez et retirez la transmission de la boîte
de vitesses.
2. Retirez le bouchon de vidange et vidangez le lu-
brifiant du carter. Remplacez le bouchon lorsqu'il
est vide.
MAN1386
( 15/05/2024 )
MAN1386_2024-05_FR.indd 33
MAN1386_2024-05_FR.indd 33
2
1
CD1094
Installation
incorrecte
Entretien par le revendeur 33
3. Si la fuite s'est produite à l'une ou l'autre des ex-
trémités de l'arbre horizontal, retirez le bouchon
d'huile (20) et/ou le joint d'huile (19). Remplacez-
les par des neufs.
4. Remplissez la boîte de vitesses avec du lubrifiant
SAE 80W ou 90W (API GL-4 ou GL-5) jusqu'au ni-
veau approprié.
3
RÉPARATION DE LA BOÎTE DE VITESSES
Retrait de la débroussailleuse (Figure 12)
4
AVERTISSEMENT
■ Les boîtes de vitesses sont lourdes et peuvent
provoquer des tensions musculaires ou des
lésions au dos. Utilisez des aides au levage et
des techniques de levage appropriées lors de sa
manipulation.
1. Déconnectez et retirez la transmission arrière de la
boîte de vitesses.
2. Retirez la goupille fendue et l'écrou de l'arbre verti-
cal et enlevez la barre transversale (voir page 38).
3. Retirez les six boulons qui fixent la boîte de vitesses
à la débroussailleuse et retirez la boîte de vitesses.
Démontage (Figure 12)
1. Retirez les six vis à tête cylindrique (23) et le cou-
vercle supérieur (22) de la boîte de vitesses et
versez l'huile de boîte de vitesses.
2. Retirez le bouchon d'huile (20) (à remplacer).
3. Retirez la bague-élastique (10) et la cale (13) de
l'arbre d'entrée (3).
4. Soutenez la boîte de vitesses avec une presse à
main et poussez l'arbre d'entrée (3) pour retirer le
roulement (7).
5. Retirez l'engrenage (1) de l'intérieur du carter.
6. Retirez le joint d'huile (19) de l'avant du carter
(à remplacer).
7. Retirez la bague-élastique (10) et la cale (13) de
l'avant du carter (2).
8. Retirez le roulement d'entrée (7) à l'aide d'un poin-
çon et d'un marteau depuis l'extérieur du carter.
9. Soutenez le carter dans un étau en position
horizontale.
10. L'écrou dégagé à créneaux (15), la goupille fendue
(25) et le moyeu ont déjà été retirés avec la barre
d'attelage/la barre transversale. Retirez le joint de
protection (8) et le joint d'huile (18).
11. Retirez la goupille fendue (9), l'écrou dégagé à cré-
neaux (14) et la cale (17) de l'arbre de sortie (4).
5/15/24 1:44 PM
5/15/24 1:44 PM
Publicité
