Page 2
nüvi séries 2509/2609 ® Manuel d'utilisation Juillet 2014 Imprimé à Taïwan 190-01707-30_0B...
Page 3
à jour, ainsi que des informations complémentaires concernant l'utilisation de ce produit. Garmin ® , nüvi ® et le logo Garmin sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Elles ne peuvent être utilisées sans l'autorisation expresse de Garmin.
Page 4
Abonnements à vie ............... 1 Recherche de services à proximité ........7 Mise à jour de cartes et de logiciels avec Garmin Express ... 1 Directions jusqu'à votre position actuelle ......7 Entrée et sortie du mode veille ..........2 Contournement de caractéristiques routières ......
Page 5
Smartphone Link ..............12 Retrait de la ventouse du pare-brise ........18 Services Live Garmin ............... 12 Achat de cartes supplémentaires ..........18 Abonnement aux services Live Garmin ......12 Achat d'accessoires ..............18 A propos d'ecoRoute ..............13 Dépannage..............18 Accessoire ecoRoute HD ............
Page 6
REMARQUE : les cartes à vie incluent des mises à jour cartographiques dès que celles-ci sont rendues disponibles par Garmin pendant la durée de vie utile d'un produit compatible Garmin ou tant que Garmin reçoit des données cartographiques d’un fournisseur tiers (la période la plus courte étant retenue).
Page 7
Le réglage automatique du volume baisse le volume de Le logiciel Garmin Express télécharge et installe les mises à l'appareil lorsque le bruit ambiant est faible et monte le volume jour sur votre appareil. Les mises à jour de carte sont lorsque le bruit ambiant augmente.
Page 8
figurant dans la barre d'état indique l'état de la batterie interne. Réglage de l'heure Dans le menu principal, sélectionnez l'heure. Sélectionnez une option : • Pour régler l'heure automatiquement à l'aide des informations GPS, sélectionnez Automatique. • Pour régler l'heure manuellement, faites glisser les Si nécessaire, sélectionnez la destination appropriée.
Page 9
• Sélectionnez un point, tel qu'une rue, une intersection ou Sélectionnez la longitude. une adresse. Saisissez les nouvelles coordonnées, puis sélectionnez Ter.. Le cas échéant, sélectionnez la description de la position Sélectionnez Afficher sur la carte. pour afficher des informations supplémentaires. Enregistrement de positions Recherche d'une adresse REMARQUE : l'ordre des étapes peut changer en fonction des...
Page 10
POI Loader. Sélectionnez une position. Rendez-vous sur le site www.garmin.com/poiloader. Sélectionnez Aller!. Suivez les instructions présentées à l'écran. Navigation vers un lieu comportant Utilisation des fichiers d'aide de POI Loader plusieurs points d'intérêt...
Page 11
à tout moment les consignes de sécurité routière. Lorsque vous suivez un itinéraire, touchez la barre de texte Garmin ne saurait être tenu responsable des amendes ou située en haut de la carte. citations en justice dont vous pourriez faire l'objet à la suite de toute infraction de votre part au Code de la route.
Page 12
Affichage du journal de trajet Parking Votre appareil tient à jour un journal de trajet, c'est-à-dire un Banques et distributeurs journal où est enregistré le trajet parcouru. Sélectionnez Paramètres > Carte et véhicule > Calques de Recherche des prochains points d'intérêt carte.
Page 13
Suivant. régions et sur certains modèles uniquement. Sélectionnez Ter.. Des informations sur les alertes Garmin et leurs positions ainsi Désactivation d'un contournement personnalisé que sur les limites de vitesse sont disponibles dans certains secteurs et sur certains modèles. Rendez-vous sur Vous pouvez désactiver un contournement personnalisé...
Page 14
A propos des caméras de surveillance du allume-cigare fourni. Si votre appareil n'inclut pas d'abonnement trafic au service d'info-trafic, vous devez acheter un accessoire de récepteur d'info-trafic Garmin. Consultez le site Les caméras de surveillance du trafic fournissent des images www.garmin.com/traffic pour obtenir de plus amples du trafic en temps réel sur des routes et intersections...
Page 15
Sélectionnez Abonnements > Notez l'ID du récepteur d'info-trafic FM. Astuces pour la commande vocale Rendez-vous sur le site www.garmin.com/fmtraffic pour vous • Parlez d'une voix normale en direction de l'appareil. abonner et recevoir un code composé de 25 caractères. • Réduisez le bruit ambiant, par exemple les bruits de voix ou Le code d'abonnement info-trafic ne peut pas être réutilisé.
Page 16
Pour savoir si votre téléphone portable Bluetooth est compatible avec votre appareil, rendez-vous sur Appel d'un contact de votre répertoire le site Web www.garmin.com/bluetooth. Le répertoire enregistré sur votre téléphone est chargé sur l'appareil à chaque fois qu'une connexion s'établit entre les Il est possible que votre téléphone ne prenne pas en charge...
Page 17
Abonnement aux services Live Garmin consultez la boutique d'applications de votre appareil pour connaître les informations de compatibilité et de disponibilité. Avant de pouvoir vous abonner aux services Live Garmin, vous devez installer l'application Smartphone Link sur votre Téléchargez Smartphone Link dans la boutique téléphone.
Page 18
Bluetooth. Un rapport kilométrique est créé pour chaque itinéraire que Rendez-vous sur le site www.garmin.com/ecoRoute. vous suivez. Si vous interrompez un itinéraire sur votre appareil, Configuration du véhicule un rapport kilométrique est créé pour la distance que vous avez parcourue.
Page 19
• Déchargez votre véhicule de tout poids inutile. Sortez tout Le message complet s'affiche. objet inutile de votre véhicule. Affichage des prévisions météo • Evitez de transporter des objets sur le toit. Retirez les porte- bagages de toit amovibles lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Afin de pouvoir utiliser cette fonction, vous devez d'abord connecter votre appareil à...
Page 20
électroniques, ou un logiciel de cartographie Garmin Vous pouvez utiliser le planificateur de trajets pour créer et préchargé (www.garmin.com). En plus du stockage de cartes et enregistrer un trajet contenant plusieurs destinations. de données, les cartes mémoire peuvent être utilisées pour Sélectionnez Applis >...
Page 21
Paramètres Bluetooth ASTUCE : pour acheter de nouvelles cartes, rendez-vous sur Sélectionnez Paramètres > Bluetooth. http://buy.garmin.com. Bluetooth : permet d'activer la technologie sans fil Bluetooth. Sélectionnez Paramètres > Carte et véhicule > Mes Rechercher les appareils : permet de rechercher des cartes.
Page 22
Rapport de position : permet de partager des informations prise murale. relatives à votre position avec Garmin pour améliorer le Vous pouvez acheter un adaptateur CA-DC Garmin contenu. convenant à un usage à domicile ou au bureau auprès d'un Historique de voyage : permet à...
Page 23
à des températures extrêmes. Achat de cartes supplémentaires N'utilisez jamais d'objet dur ou pointu sur l'écran tactile, car Consultez la page de votre produit sur (www.garmin.com). vous risqueriez de l'endommager. Cliquez sur l'onglet Cartes. Ne mettez pas l'appareil en contact avec l'eau.
Page 24
Le champ Bluetooth doit avoir pour valeur Activé. • Activez la technologie sans fil Bluetooth sur votre téléphone et placez votre téléphone dans un rayon de 10 m (33 pi) de votre appareil. • Rendez-vous sur la page www.garmin.com/bluetooth pour obtenir de l'aide. Dépannage...
Page 25
Voir aussi assistance produit personnalisation 8 voix 17 ajustement de la consommation 13 route 8 latitude et longitude 4 alertes Garmin, abonnements 8 suppression 8 liste des changements de direction 6 alertes points d'intérêt, paramètres 17 zone 8 logiciel appels 11, 12 coordonnées 4 mise à jour 1 composition 11...
Page 26
à la position d'origine 4 retrait du support 18 score ecoChallenge 13 réinitialisation 13 Services Live Garmin 12 abonnement aux 12 signaux satellites acquisition 2 affichage 2 silencieux, audio 10 Smartphone Link 12 connexion 12 désactivation des appels 12 Services Live Garmin 12 suppléments, points d'intérêt...