F.F. Group GBC 252C PLUS Notice Originale page 8

8
ENGLISH
EXPLANATION
OF SYMBOLS
Risk of burn in-
jury or fire, due
to hot surface
Risk of injury,
due to thrown
or ricochet
objects
Risk of poison-
ing, due to toxic
gases
Risk of damage.
Keep people,
animals or
nearby property
at least 15m
away
Risk of feet
injury, due to
rotating parts
Risk of damage,
due to kickback
during oper-
ation
Keep hands and
feet clear of
rotating parts
Risk of injury,
due to sharp
blades
Do not keep
near sources of
heat or fire
FRANÇAIS ITALIANO
EXPLICATION SPIEGAZIONE
DES SYMBOLES DEI SIMBOLI
Risque de
Rischio di ustioni
brûlure
Risque de
Rischio di
blessure en cas
lesioni, a causa di
de projection
oggetti lanciati o
ou de ricochet
rimbalzati
d'objets
Risque d'empoi- Rischio di avvele-
sonnement, dû namento, a causa
aux gaz toxiques di gas tossici
Risque de dom-
Rischio di danni.
mages. Gardez
Tenere persone,
les personnes,
animali o pro-
les animaux ou
prietà vicine ad
les propriétés à
almeno 15m di
proximité à au
distanza
moins 15 mètres
Risque de bless-
Rischio di lesioni
ure aux pieds en
ai piedi, a causa
raison des pièces
di parti rotanti
en rotation
Risque d'endom-
Rischio di danni,
magement dû au
a causa di con-
rebond pendant
traccolpi durante
le fonctionne-
il funzionamento
ment
Gardez les mains
Tenere mani e
et les pieds éloi-
piedi lontani dal-
gnés des pièces
le parti rotanti
en rotation
Risque de bless- Pericolo di lesioni
ure dû aux lames a causa di lame
tranchantes affilate
Ne pas conserver
Non tenere
à proximité de
vicino a fonti di
sources de chal-
calore o fuoco
eur ou de feu
GBC 252C PLUS | GBC 254C PLUS
ΕΛΛΗΝΙΚΆ SRPSKI
ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ OBJAŠNJENJE
ΣΥΜΒΌΛΩΝ SIMBOLA
Κίνδυνος εγκαύ-
ματος ή φωτιάς, Rizik od ope-
λόγω καυτής kotina
επιφάνειας
Κίνδυνος τραυ-
Rizik od
ματισμού, λόγω
povreda, zbog
αντικειμένων
bačenih ili
που εκτοξεύο-
rikošet pred-
νται ή εξοστρακί-
meta
ζονται
Κίνδυνος δηλη- Rizik od trovan-
τηρίασης, λόγω ja, zbog otrovnih
τοξικών αερίων gasova
Κίνδυνος ζημιάς. Rizik od
Κρατήστε αν- oštećenja. Držite
θρώπους, ζώα ή ljude, životinje ili
αντικείμενα αξίας obližnju imovinu
τουλάχιστον najmanje 15
15m μακριά metara dalje
Κίνδυνος τρυα-
Rizik od povrede
ματισμού κάνω
stopala, zbog
άκρων, λόγω
rotirajućih
περιστρεφόμε-
delova
νων μερών
Κίνδυνος ζημιάς, Rizik od
λόγω ανάκρου- oštećenja, zbog
σης κατά τη mita tokom
λειτουργία operacije
Διατηρείτε τα χέ-
ρια και τα πόδια Drži ruke i noge
σας μακριά από dalje od rotira-
τα περιστρεφό- jućih delova
μενα μέρη
Κίνδυνος
Rizik od povre-
τραυματισμού,
da, zbog oštrih
λόγω κοφτερών
sečiva
λεπίδων
Μη διατηρείτε
Ne držite se
κοντά σε πηγές
blizu izvora
θερμότητας ή
toplote ili vatre
φωτιάς