Publicité
Loewe bild
Guide de I'utilisateur
Enregistrements
Digital Recorder
Sous-titres
Les sous-titres (sous-titres DVB) d'une émission peuvent également
être enregistrés.
L'enregistrement de sous-titres en mode DR+ continu doit être
activé dans les paramètre).
L'enregistrement de sous-titres de télétexte our HbbTV n'est pas
possible.
Pour ouvrir les sous-titres lors d'une lecture ultérieure, procéder
comme pour l'ouverture des sous-titres en mode TV.
Enregistrement par minuterie
Vous pouvez programmer sans difficulté les émissions que vous
souhaitez enregistrer en les choisissant dans votre magazine de
programmes EPG. L'aperçu de la minuterie peut contenir 50 entrées.
Pour plus d'informations sur les enregistrements de la minuterie,
reportez-vous à la chapitre Enregistrements, section Minuterie.
Éteindre le téléviseur lorsqu'un enregistrement est en cours
Vous pouvez éteindre le téléviseur durant l'enregistrement en le met-
tant en mode veille. L'enregistrement sera poursuivi en mode veille.
N'éteignez en aucun cas le téléviseur avec l'interrupteur général
et ne débranchez pas la fiche réseau du téléviseur de la prise de
courant, car sinon l'enregistrement serait perdu !
Arrêter un enregistrement avant la fin
Vous pouvez arrêter prématurément un enregistrement en cours.
Appuyer sur la touche STOP.
Un message s'affiche en haut à droite de l'écran.
OK Terminer l'enregistrement.
L'enregistrement est arrêté. La partie de l'émission
enregistrée est mémorisée sur le disque dur et peut
être lue via l'option Archive DR+.
Si deux enregistrements d'archive sont actifs
(multi-enregistrement), l'enregistrement débuté
en premier s'arrête.
Vous pouvez aussi arrêter un enregistrement en
cours en supprimant l'entrée correspondante
dans l'aperçu de la minuterie (voir le chapitre
Enregistrements, section Minuterie).
(1
Disponibilité en fonction du type d'appareil (voir chapitre) Caractéristiques techniques - équipements pour votre téléviseur).
Enregistrements multiples
Il est possible d'enregistrer deux chaînes en même temps et d'en
regarder une troisième en direct.
Cette fonction doit gérer une restriction liée à la diffusion des chaînes
par TNT, Câble et Satellite : utiliser deux multiplex/transpondeurs
maximum.
Dans ce cas, le TV vous indique quelles chaînes vous pouvez effective-
ment regarder en direct pendant vos deux enregistrements en cours.
Afin de pouvoir pleinement utiliser l'étendue de la fonctionnalité du
Multi-Recording, deux câbles antenne doivent être raccordés pour
l'utilisation de DVB-S, ou bien 2 canaux doivent être configurés lors
de l'utilisation d'une installation mono câble DiSEqC.
Il n'est pas possible de mettre sur pause un programme diffusé en
analogique.
Pour les programmes cryptés CI Plus, la mise sur pause peut être
partielle ou impossible.Afin de pouvoir utiliser pleinement l'étendue
de la fonctionnalité du Multi-recording, deux modules CA doivent
être utilisés.
A titre d'exemple, voici un tableau indiquant les possibilités de cette
fonction pour le Satellite DVB-S.
La TNT DVB-T et le câble DVB-C ont des combinaisons différentes,
cela dépend de leurs groupes de chaînes et groupes de transpon-
deurs.
Exemples de combinaisons d'enregistrement DVB-S :
Combinaison de chaînes :
possible :
Enregistrer Sat 1
Enregistrer Pro 7
Regarder une chaîne
quelconque
Enregistrer Sat 1
Enregistrer RTL
Regarder une chaîne
quelconque
Enregistrer ARD HD
Enregistrer ZDF HD
Regarder arte HD
Enregistrer RTL
Enregistrer RTL II
Regarder ARD HD
Enregistrer RTL
Enregistrer ARD HD
Regarder ZDF HD
Enregistrements multiples
(1
Info
Oui
Transpondeur 1 : Sat 1, Pro 7
Transpondeur 2 : libre pour une
chaîne quelconque
Non
Transpondeur 1 : Sat 1
Transpondeur 2 : RTL
La 3e chaîne regardée en direct
doit être choisie au sein de l'un
des deux transpondeurs déjà uti-
lisés pour les enregistrements en
cours, telle que Vox, Pro7, RTL2.
Oui
Transpondeur 1 : ARD, arte HD
Transpondeur 2 : ZDF HD
Oui
Transpondeur 1 : RTL, RTL2
Transpondeur 2 : ARD HD
Non
Transpondeur 1 : RTL
Transpondeur 2 : ARD HD
ZDF HD n'est pas diffusée par
l'un des deux transpondeurs déjà
utilisés pour les enregistrements
en cours, cette chaîne ne peut
donc pas être regardée pendant
les deux enregistrements.
1
49
Publicité
