Regency Fireplace Products City Serie Manuel D'installation & D'utilisation page 63

Terminaisons horizontales
Dura-Vent (Évacuation non
forcée)
Installer le système d'évacuation conformé-
ment aux instructions du fabricant incluses
avec les pièces de l'appareil.
1) Placer l'appareil à l'emplacement désiré. Vérifier
pour déterminer si les colombages muraux ou
les chevrons de toit font obstruction au passage
du conduit d'évacuation à installer. Si tel est le
cas, modifier l'emplacement du foyer. Tirer et
installer le tuyau de gaz, de préférence à droite
du foyer et la ligne électrique à gauche (le bloc
de jonction se trouve sur le côté gauche).
2) Les conduits et raccords Direct Vent sont
équipés d'embouts spéciaux ''twist-lock'' pour
connecter le système d'évacuation à la buse de
sortie de l'appareil. Un adaptateur ''twist-lock''
est disponible en option et doit être utilisé avec
le système d'évacuation directe Simpson Dura-
Vent.
3) Appliquer un bourrelet de Mill-Pac à l'intérieur
de la partie extérieure de l'adaptateur ainsi
que sur la buse intérieure de sortie du foyer.
Enfiler l'adaptateur sur les buses d'entrée et
de sortie d'air de l'appareil. Fixer uniquement
à la buse extérieure à l'aide des 3 vis fournies
(perforer des trous de guidage rendra la tâche
plus facile). Ajuster la position de l'appareil et
le fixer au châssis à l'aide de clous ou de vis
par les brides de clouage.
4) Monter l'assemblage des tuyaux et des coudes
aux longueurs désirées sur l'adaptateur de
l'appareil et serrer (tourner-verrouiller) les rac-
cords pour une parfaite étanchéité.
Remarques :
a) Procédure Twist-lock : quatre encoches si-
tuées du côté femelle des tuyaux et raccords
sont conçues pour s'insérer directement
sur le côté mâle des raccords et tuyaux
adjacents, en plaçant les quatre encoches
de tuyau face aux quatre fentes d'entrée du
côté mâle (schéma 1). Insérer complète-
ment les sections de tuyau, puis assembler
une section Twist-Lock en tournant (vissant)
d'env. un quart de tour, jusqu'à ce que les
deux sections soient complètement ver-
rouillées.Les pattes de verrouillage femelles
ne sont pas visibles de l'extérieur, sur les
tuyaux noirs ou les raccords. On peut les
voir en examinant l'intérieur des embouts
femelles.
Pattes
de verrouillage
femelles
Mill-Pac
Pattes
de verrouillage
mâles
REMARQUE : Pour de meilleurs résultats et
une performance optimale d'un système
d'évacuation homologué, il est vivement
recommandé d'appliquer du scellant Mill-
Pac (fourni) sur la partie intérieure de
chaque raccord de conduit. Le non-respect
de cette procédure peut causer des prob-
lèmes de tirage et de performance qui ne
sont pas couverts par la garantie.
b) Les sections horizontales de conduit doi-
vent être supportées à tous les 3 pieds de
conduit (0,9 m). Des attaches murales sont
disponibles à cet effet.
5) Tracer sur le mur une ouverture carrée de 10
po x 10 po. Le centre de cette ouverture doit
s'aligner avec l'axe central du conduit horizontal.
Découper l'ouverture dans le mur extérieur puis
faire un contour de découpe propre pour la sortie
d'évacuation. Si le mur traversé est en matériaux
non combustibles (ex. blocs de maçonnerie ou
béton), un trou de 7 po (178 mm) de diamètre
est acceptable (7-1/2 po (191 mm) de dia. pour
les conduits flexibles).
Schéma 2
Remarques :
a) La section horizontale de l'évacuation doit
être au même niveau que l'ouverture de
sortie, ou bien avoir une pente montante
de 1/4 pouce à chaque pied de longueur.
Ne jamais installer un conduit en pente
descendante. Cela pourrait causer une
surchauffe de l'appareil et augmenter le
risque d'incendie.
b) L'emplacement de la sortie du conduit
d'évacuation horizontale sur un mur exté-
rieur doit être conforme à tous les codes du
bâtiment locaux et nationaux, et ne doit pas
être bloqué ni obstrué. Pour l'emplacement
de la sortie extérieure d'évacuation, voir la
section «Emplacements des terminaisons
extérieures d'évacuation».
c) Terminaisons en
tuba :
Po ur le s insta l la -
tions nécessitant une
pente montante
ve r t i c a l e à
l'extérieur du
b â t i m e n t ,
des termi-
naisons en
tuba de 14
po et 36 po
sont dis-
ponibles,
Schéma 1
a i n s i
q u ' u n e
é v a c u -
a t i o n
standard
à pente
montante. Suivre les mêmes
consignes d'installation que celles pour les
terminaisons horizontales standard. NE
consignes d'installation
Centre
de l'ouverture
*Schémas 3 & 4 : Tel que spécifié au CGA
B149 Installation Code. Les codes et rè-
glements locaux peuvent exiger des dégage-
ments différents.
JAMAIS installer un tuba à l'envers.
Installation au-dessous du niveau du
Si la terminaison en tuba doit être installée au-
dessous du niveau du sol (par ex. un sous-sol),
un drainage adapté doit être effectué pour éviter
toute infiltration d'eau dans la terminaison en tuba
(voir schéma 4). Ne tenter en aucun cas d'encastrer
le tuba dans le mur ou tout autre type d'isolation.
Tuba
12 po min.*
(305 mm)
REMARQUE : Pour les terminaisons en
tuba installées AU-DESSUS du
niveau du sol, respecter les codes
et règlements locaux et nationaux.
6) La flèche sur le chapeau d'évacuation
doit pointer vers le haut. S'assurer que
les dégagements de 1-1/2 po des matériaux
combustibles sont respectés (Schéma 4).
Installer le chapeau d'évacuation.
Les quatre vis à bois fournies doivent être
remplacées par des fixations spécifiques pour
stuc, briques, béton ou tout autre type de
revêtement.
Terminaison
d'évacuation
à pente montante
6-1/4 po min.*
(159 mm)
Remarque : Évacuation
à pente montante à
utiliser uniquement
pour des terminaisons
au-dessus du niveau
du sol.
Schéma 3
sol
Tuba
Encadrement
de soupirail
Drainage
adapté
Gravier
Schéma 4
City Series CB40E-12 | 63