Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LEGENDE
ARTICLE 1 = BC0002 Capuchons de bobine (x2).
ARTICLE 2 = M10 x 1.5 x 120mm Boulons (x2).
ARTICLE 3 = M10 Rondelles (x2).
ARTICLE 4 = LW0001 (Rondelles anti vibration) (x2).
ARTICLE 5 = B0061 avec CS341 (10mm) (Les 2 protections crash) (x2).
ARTICLE 6 = S0533 avec CS0438 (Entretoises 20mm de large) (x2).
ARTICLE 7 = S0050 (Petite entretoise 7mm de large) (x2).
Notez que si les kits sont emballés avec des rondelles en caoutchouc servant à tenir les
COTÉ GAUCHE (assis sur la moto)
•
Enlever les boulons du moteur (Photo 1).
•
Placer la rondelle M10 (Article 3) sur le boulon M10x120mm (Article 2), placer la rondelle anti vibration
(Article 4) sur le boulon, au dessus de la rondelle. Passer le boulon et les rondelles à travers la protection
crash (Article 5) pour que la rondelle aille dans le creux.
•
Placer une des entretoises (Article 6) autour de l'extrémité du boulon et sur la protection crash, placer
ensuite une des petites entretoises (Article 7) autour de l'extrémité du boulon et sur la protection crash
comme indiqué ci dessus.
•
Mettre l'ensemble en position à travers le trou de fixation (Photo 1). LA PROTECTION (SLIDER) DOIT
ETRE POSITIONNEE COMME SUR LA PHOTO 3 AVEC LE COTE ARRONDI LE PLUS GROS EN DIRECTION DE
L'AVANT DE LA MOTO. Serrer à 40Nm de couple (ne pas excéder cette valeur, car cela pourrait
endommager la moto et le boulon).
•
Mettre le capuchon de protection (ARTICLE 1) sur la Protection Crash.
COTÉ DROIT (assis sur la moto)
•
Enlever les boulons du moteur (Photo 2).
•
Placer la rondelle M10 (Article 3) sur le boulon M10x120mm (Article 2), placer la rondelle anti vibration
(Article 4) sur le boulon, au dessus de la rondelle. Passer le boulon et les rondelles à travers la protection
crash (Article 5) pour que la rondelle aille dans le creux.
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
composants, ces rondelles doivent être jetées.
OUTILS REQUIS
•
Jeu de clés 17mm.
•
Clé Torx T45.
•
Clé dynamométrique (à 40Nm).
R&G Racing
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
CP0361
Publicité
