Page 1
Manuel d'installation, d'exploitation et d'entretien Climatiseur et thermopompe individuel portable PS-121B PSH-141A Nous vous remercions d'avoir acheté notre climatiseur portable. Avant d'utiliser votre climatiseur, veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement et le conserver pour référence future. LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
Manuel d'installation, d'exploitation et d'entretien - PS-121B / PSH-141A Table des matières Séparations ............................... 2 Consignes de sécurité..........................3 Avertissements ............................4 Installation..............................5 Fonctionnement ............................9 Entretien ..............................14 Diagnostic des défaillances ........................15 Remarques sur la conception et la conformité ..................16...
Manuel d'installation, d'exploitation et d'entretien - PS-121B / PSH-141A Préparation panneau de commande lame de la persienne horizontale (oscille automatiquement) poignée (deux côtés) Roulette Avant filtre à air supérieur (derrière la grille) admission d’air supérieure sortie de vidange sortie d'air filtre à...
Manuel d'installation, d'exploitation et d'entretien - PS-121B / PSH-141A Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer le processus d'installation. Une installation incorrecte peut endommager l'appareil, vos biens personnels et présenter un danger pour la sécurité personnelle.
Manuel d'installation, d'exploitation et d'entretien - PS-121B / PSH-141A Avertissements • Cet appareil électroménager peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes avec des capacités mentales, sensorielles ou physiques réduites, ou n’ayant pas l’expérience et les connaissances requises si elles ont reçu une supervision ou des directives...
Manuel d'installation, d'exploitation et d'entretien - PS-121B / PSH-141A Installation Choix du bon emplacement Les emplacements d'installation doivent être conformes aux normes suivantes : • Assurez-vous d'installer votre appareil sur une surface plane en vue de minimiser les bruits et les vibrations.
Manuel d'installation, d'exploitation et d'entretien - PS-121B / PSH-141A Installation Outils nécessaires • Tournevis cruciforme moyen • Ruban à mesurer ou règle • Couteau ou ciseaux • Scie (en option, pour raccourcir l'adaptateur de fenêtre pour les fenêtres étroites) Accessoires Votre ensemble d'installation à...
Manuel d'installation, d'exploitation et d'entretien - PS-121B / PSH-141A Installation 3e étape : Préparation du curseur de fenêtre réglable 1. En fonction des dimensions de votre fenêtre, ajustez les Boulon dimensions du curseur de fenêtre. 2. Si la longueur de la fenêtre nécessite 2 curseurs de fenêtre, utilisez le boulon pour attacher les 2 curseurs de...
Manuel d'installation, d'exploitation et d'entretien - PS-121B / PSH-141A Installation Type 2 : Installation sur fenêtre coulissante Coupez des bandes des mousses Insérez l'assemblage du Découpez la bande d'étanchéité curseur de fenêtre dans d'étanchéité adhésives A et B aux en mousse non adhésive C pour l'ouverture de la fenêtre.
Manuel d'installation, d'exploitation et d'entretien - PS-121B / PSH-141A Opérations de fonctionnement Boutons augmenter (+) et diminuer (-) Bouton SWING (OSCILLATION) Utilisé pour le réglage (augmenter/diminuer) Utilisé pour activer la fonction d'oscillation de la température par paliers de 1 °C/1 °F dans automatique.
Manuel d'installation, d'exploitation et d'entretien - PS-121B / PSH-141A Opérations de fonctionnement Affichage à DEL Affiche la température réglée en °C ou °F et les réglages de la minuterie automatique. En mode DÉSHUMIDIFICATION et VENTILATEUR, il indique la température ambiante. Affiche les codes d'erreur et le code de protection : E1-Erreur du capteur de température ambiante.
Manuel d'installation, d'exploitation et d'entretien - PS-121B / PSH-141A Opérations de fonctionnement Fonctionnement AUTOMATIQUE • Lorsque vous réglez le climatiseur en mode AUTO (automatique), il sélectionnera automatiquement le mode de fonctionnement requis, soit refroidissement, chauffage (modèles sans refroidissement uniquement) ou ventilation, selon la température sélectionnée et la température ambiante.
Manuel d'installation, d'exploitation et d'entretien - PS-121B / PSH-141A Fonctionnement Autres fonctionnalités Fonction FOLLOW ME/TEMP SENSING (À DISTANCE/CAPTAGE DE TEMPÉRATURE) en option REMARQUE : Cette option peut être activée SEULEMENT avec la télécommande. La télécommande fonctionne comme un thermostat à distance, permettant un contrôle précis de la température à...
Page 14
Manuel d'installation, d'exploitation et d'entretien - PS-121B / PSH-141A Opérations de fonctionnement Dans le mode thermopompe, retirez le bouchon de vidange ● inférieur situé à l'arrière de l'appareil, installez le connecteur de vidange (raccords universels femelles de flexible de 1,6 cm-5/8 po) avec un flexible de 1,9 cm-3/4 po (acheté...
Manuel d'installation, d'exploitation et d'entretien - PS-121B / PSH-141A Maintenance Consignes de sécurité • Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage ou l'entretien. • N'utilisez PAS de liquides inflammables ou de produits chimiques pour nettoyer l'appareil. • NE placez PAS l'appareil sous un jet d'eau. Cela pourrait causer un danger électrique.
Manuel d'installation, d'exploitation et d'entretien - PS-121B / PSH-141A Diagnostic des défaillances Veuillez vous reporter au formulaire avant de faire appel au service d'entretien : Problème Cause possible Dépannage Le bac de récupération d'eau est plein. Éteignez l'appareil, vidangez l'eau du Code d'erreur P1 bac de récupération d'eau et...
Manuel d'installation, d'exploitation et d'entretien - PS-121B / PSH-141A Remarques sur la conception et la conformité Avis sur la conception Afin d'assurer des performances optimales à nos produits, les spécifications sur la conception de l'appareil et de la télécommande peuvent être modifiées sans préavis.
Page 18
Celle-ci ne couvre pas non plus toute portion ou composant du système non fourni par s’appliquer à vous. MARS, quelle que soit la cause de la défaillance de cette portion ou ce composant du système. 4. Aucune garantie ne couvre les appareils vendus en dehors de la partie continentale des États-Unis ou du Canada.
Page 19
Manuel d'installation, d'exploitation et d'entretien - PS-121B / PSH-141A CETTE PAGE EST LAISSÉE VIERGE...
Page 20
En raison des améliorations continues du produit, les spécifications et les dimensions sont valables sous réserve de modifications et de rectifications sans préavis ni engagement. La détermination de l'applicabilité et l'adaptation pour utilisation de tout produit sont la responsabilité de l'installateur. De plus, l'installateur est responsable de vérifier les données dimensionnelles sur le produit actuel avant de commencer toute préparation d'installation.