Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Español
Instrucciones de montaje y de uso
EDC – Módulo Electronic Data Capture
1. Información general
1.1 Uso previsto
El módulo EDC (Electronic Data Capture) se utiliza
para el registrar y la transmisión de datos de contado-
res de agua ZENNER. Está previsto para el montaje en
los correspondientes contadores de agua ZENNER. El
módulo se utiliza en el ámbito de la gestión hidráulica
y el registro del consumo. Por regla general, sus usua-
rios son empresas de abastecimiento y proveedores
de servicios en los ámbitos de la facturación del con-
sumo, la monitorización de energía, etc. La retroinsta-
lación y la puesta en servicio de los módulos deberían
ser realizadas exclusivamente por personal especia-
lizado cualificado. Solo se garantiza la seguridad del
funcionamiento en caso de respetarse el uso previsto
por el fabricante. Se declina cualquier responsabili-
dad por daños causados por usos distintos al previsto.
Cualquier modificación requiere la aprobación previa
por el fabricante. De lo contrario, quedará invalidada
la declaración del fabricante.
1.2 Módulo de detección inductiva para contadores
de agua
El módulo EDC (Electronic Data Capture) para el esca-
neo no reactivo electrónico de todos los contadores
de agua ZENNER equipados con disco modulador se
utiliza para la lectura remota segura o la integración
de contadores de agua en sistemas de medición
modernos.
1.3 Uso previsto
Módulo de radio, M-Bus o de impulsos para la instala-
ción posterior en contadores de agua, para la transmi-
sión de datos a receptores móviles o estacionarios.
1.4 Contenido del producto
Módulo EDC con instrucciones de montaje
Tornillos(s) de fijación
Precinto(s) adhesivo(s) y tapa del contador de agua
1.5 Casos de aplicación típicos
Lectura inalámbrica de contadores de agua
■
mediante los métodos «walk-by» o «drive-by»
Lectura inalámbrica a través de redes LPWA
■
(LoRaWAN®)
Transmisión inalámbrica de los datos de conta-
■
dores a receptores móviles o estacionarios
Lectura remota de contadores mediante siste-
■
mas M-Bus
Lectura remota de contadores mediante módu-
■
lo GSM
Dosificación de líquidos en los sectores indus-
■
trial/ comercial
Mediante el módulo EDC se garantiza que, en caso de
transmisión a distancia de la lectura del contador, se
transmita su estado actual. No se reproduce el estado
del contador sobre la base de un cómputo mecánico
de impulsos. El barrido del disco modulador de la
relojería tiene lugar electrónicamente y sin retroac-
ción sobre la relojería. El sistema electrónico detecta
impulsos de retorno que se compensan internamen-
te, de modo que el EDC permite siempre transmitir y
leer de forma remota el estado real de la relojería de
rodillos.
El módulo EDC está disponible en cinco variantes de
modelo:
Módulo de radio M-Bus inalámbrico conforme a
■
EN 13757-4 (868 MHz)
Módulo de radio LPWAN para LoRaWAN®
■
Módulo M-Bus cableado, EN 13757-3
■
Módulo de impulsos con detección de avance y
■
retorno
Módulo M-Bus y de impulsos combinado
■
Los módulos EDC son alimentados por una batería
que, dependiendo del modelo, tiene una vida útil de
hasta 15 años (en caso de wM-Bus) o de 10 años (en
caso de LoRaWAN®).
1.6 Instrucciones de seguridad
Generalidades sobre el dispositivo:
¡Atención! El dispositivo está concebido exclusi-
■
vamente para el uso previsto.
¡Atención! El uso inadecuado puede dar lugar a
daños en el dispositivo.
¡Precaución! La apertura del dispositivo puede
dar lugar a daños y a lesiones en las manos. El
dispositivo está encapsulado de fábrica y no
está previsto para su apertura.
¡Atención! En caso de realizarse trabajos no
■
autorizados en el dispositivo, ya no podrán
garantizarse la seguridad ni la funcionalidad.
¡Precaución! La realización de trabajos no auto-
25
Publicité
