Publicité
FRANCAIS
1. GÉNÉRALITÉS
L'installation et la mise en service devront être réalisées uniquement
par du personnel qualifié.
Attention ! Lors de l'installation et de la mise en service, les normes et
spécifications en vigueur doivent être strictement observées.
La notice de montage et de mise en service fait partie intégrante du
matériel et doit être disponible en permanence à proximité. Le strict
respect de ses instructions est une condition nécessaire à l'installation
et à l'utilisation conformes du matériel.
La rédaction de la notice de montage et de mise en service corres-
pond à la version du matériel et aux normes de sécurité en vigueur
à la date de son impression.
1.1 Application
La station de relevage SIR EC est particulièrement adaptée au relè-
vement des eaux claires en sortie de la filière de traitement dans une
installation d'assainissement non collectif.
Elle peut également servir au relèvement d'eaux pluviales ou ména-
gères (évier, machine à laver...).
Sont à proscrire les eaux-vannes contenant des matières fécales.
1.2 Caractéristiques techniques
1.2.1 Désignation
Gamme
Eau claire
Diamètre de la station
Hauteur de la station
1.2.2 Raccordement et alimentation
• Tension : Mono 230 V - 50 Hz
• Raccordement d'arrivée des effluents : DN100
(pour tuyau Ø 110 mm extérieur)
• Raccordement de la conduite de refoulement : G1"1/4
•
(1)
Raccordement du passage de câbles : Ø 50
•
(1)
Raccordement de la conduite de ventilation : Ø 50
• Température maximale du fluide : 35°C
(1)
Interchangeables
Autres informations
• Charge maximale instantanée sur le couvercle : 150 daN (interdiction
de rouler et/ou de stationner sur le couvercle avec un véhicule).
• Pression maximale dans la conduite de refoulement : 4 bars
2. SÉCURITÉ
La présente notice contient des instructions primordiales, qui doivent
être respectées lors du montage et de la mise en service. C'est pourquoi
elle devra être lue attentivement par le monteur et l'utilisateur et ce,
impérativement avant le montage et la mise en service. Il y a lieu
d'observer non seulement les instructions générales de cette section,
mais aussi les prescriptions spécifiques abordées dans les points suivants.
2.1 Signalisation des consignes du manuel
Risque potentiel mettant en danger la sécurité des personnes.
Risque potentiel relatif à l'électricité mettant en danger la
sécurité des personnes.
Signale une instruction dont la non-observation
ATTENTION !
peut engendrer un dommage pour le matériel et
son fonctionnement.
2.2 Qualification du personnel
Il convient de veiller à la qualification du personnel amené à réaliser
le montage.
2.3 Dangers encourus en cas de non-observation des consignes
La non-observation des consignes de sécurité peut constituer une
menace pour la sécurité des personnes et de l'installation. Elle peut
également entraîner la suspension de tout recours en garantie.
Plus précisément, les dangers encourus peuvent être les suivants :
- Défaillance de fonctions importantes de l'installation.
- Dangers pour les personnes en cas de dysfonctionnement élec-
trique et mécanique de la machine.
2.4 Consignes de sécurité pour l'utilisateur
Il convient d'observer les consignes en vue d'exclure tout risque
d'accident.
Il y a également lieu d'exclure tout danger lié à l'énergie électrique.
Respecter les normes électriques en vigueur.
2.5 Conseils de sécurité pour les travaux d'inspection et de montage
L'utilisateur doit faire réaliser ces travaux par une personne spéciali-
sée qualifiée ayant pris connaissance du contenu de la notice.
Les travaux réalisés sur la pompe ne doivent avoir lieu que si celle-ci
est à l'arrêt et hors tension.
2.6 Modification du matériel et utilisation de pièces détachées non
agréées
Toute modification de l'installation ne peut être effectuée que
moyennant l'autorisation préalable de Salmson. L'utilisation de pièces
SIR-EC-600/1800
de rechange d'origine et d'accessoires autorisés par le fabricant
garantit la sécurité. L'utilisation d'autres pièces dégage la société
Salmson de toute responsabilité.
2.7 Modes d'utilisation non autorisés
La sécurité de fonctionnement de l'installation livrée n'est garantie
que si les prescriptions précisées au chap. 1 de la notice d'utilisation
sont respectées. Les valeurs indiquées dans la fiche technique ne doi-
vent en aucun cas être dépassées.
3. TRANSPORT ET STOCKAGE
La station est livrée sur une palette.
ATTENTION !
veiller à la stabilité statique. L'installation doit être protégée contre les
dommages mécaniques.
4. PRODUITS ET ACCESSOIRES
4.1 Description (Voir FIG. 1)
1 - Cuve
2 - Couvercle
3 - Pompe Subson livrée avec système SAN activé
4 - Câble électrique + prise
5 - Flotteur de commande intégré à la pompe
6 - Clapet anti-retour
7 - Tuyauterie de refoulement
8 - Raccord-Union
9 - Manchon de dilatation
10 - Ligne d'axe pour le perçage de l'orifice d'entrée (IN)
11 - Orifice de refoulement (OUT)
12 - Orifices évent ou câble (AIR / CABLE)
4.2 Etendue de la fourniture
- La pompe.
- La cuve, son couvercle et la tuyauterie de refoulement.
La station de relevage SIR-EC est livrée avec les accessoires suivants :
- 1 scie cloche Ø124 mm.
- 1 joint d'entrée DN100 (pour tuyau Ø 110 mm extérieur).
- 1 vis en inox pour la fermeture du couvercle.
- Notice de montage et de mise en service.
3
La palette doit être transportée au moyen de sys-
tèmes de levage autorisés. Il convient alors de
Publicité
