Endress+Hauser Proline Promag W 800 Manuel De Mise En Service page 4

Sommaire
7.8 Instructions de raccordement spéciales . . . . . . 61
7.8.1 Exemples de raccordement . . . . . . . .
7.9 Garantir l' i ndice de protection . . . . . . . . . . . . . 61
7.9.1 Indice de protection IP68, boîtier
type 6P, avec l' o ption "Surmoulage
client", Proline 800 - Advanced
(version séparée) . . . . . . . . . . . . . . . . 61
7.9.2 Indice de protection IP66/67, boîtier
type 4X, Proline 800 – Advanced . . . . 61
7.10 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 62
8 Options de configuration . . . . . . . . . . . 63
8.1 Vue d' e nsemble des options de configuration .
8.2 Accès au menu de configuration via l' a pp
SmartBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
9 Intégration système . . . . . . . . . . . . . . . 65
9.1 Aperçu des fichiers de description d' a ppareil . . 65
9.1.1 Données relatives aux versions de
l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
9.1.2 Outils de configuration . . . . . . . . . . . 65
9.2 Établissement d' u ne connexion Netilion . . . . . 65
9.3 Établissement d' u ne connexion OPC-UA . . . . . 65
10 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
10.1 Contrôle du montage et contrôle du
raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2 Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
10.2.1 Installer l' a pp SmartBlue . . . . . . . . . . 66
10.2.2 Connecter l' a pp SmartBlue à
l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
10.3 Configuration de l' a ppareil de mesure . . . . . . . 66
10.4 Protection des réglages contre l' a ccès non
autorisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
10.4.1 Protection en écriture via code
d' a ccès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4.2 Protection en écriture via
commutateur de verrouillage . . . . . . . 67
11 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
11.1 fonction Wake on Touch . . . . . . . . . . . . . . . . 69
11.2 Adaptation de l' a ppareil de mesure aux
conditions de process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
11.3 Remise à zéro du totalisateur . . . . . . . . . . . . . 70
11.4 Désactivation de l' i nterface Bluetooth . . . . . . . 70
11.5 Activation de l' o ption logicielle . . . . . . . . . . . . 70
11.5.1 Sous-menu "Configuration du
logiciel" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
11.6 Mise à jour du firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
11.7 Contrôle, vérification ou étalonnage de
l' a ppareil de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
12 Diagnostic et suppression des
défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
12.1 Suppression générale des défauts . . . . . . . . . . 72
4
Proline Promag W 800 Téléphonie mobile
12.2 Informations de diagnostic sur l' a fficheur
61 local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
12.2.1 Message de diagnostic . . . . . . . . . . . . 74
12.3 Adaptation des informations de diagnostic . . . 75
12.3.1 Adaptation du comportement de
diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
12.4 Aperçu des informations de diagnostic . . . . . . 75
12.5 Messages de diagnostic en cours . . . . . . . . . .
12.6 Liste de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
12.7 Journal des événements . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
12.7.1 Consulter le journal des événements .
12.7.2 Filtrage du journal événements . . . . . 77
12.7.3 Aperçu des événements
63
d' i nformation . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.8 Effectuer un reset de l' a ppareil de mesure . . . . 78
12.9 Informations sur l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . 79
12.10 Historique du firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
13 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
13.1 Travaux de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . 80
13.1.1 Nettoyage extérieur . . . . . . . . . . . . . . 80
13.1.2 Nettoyage intérieur . . . . . . . . . . . . . . 80
13.1.3 Remplacement des piles . . . . . . . . . .
13.2 Outils de mesure et de test . . . . . . . . . . . . . . . 84
13.3 Services Endress+Hauser . . . . . . . . . . . . . . . . 84
14 Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
66
14.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
14.1.1 Concept de réparation et de
transformation . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
14.1.2 Remarques relatives à la réparation
et à la transformation . . . . . . . . . . . . 85
14.2 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
14.3 Services Endress+Hauser . . . . . . . . . . . . . . . . 85
14.4 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
14.5 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
14.5.1 Démontage de l' a ppareil de mesure . . 86
14.5.2 Mise au rebut de l' a ppareil . . . . . . . . . 86
14.5.3 Mise au rebut des piles . . . . . . . . . . . 86
15 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
15.1 Accessoires spécifiques à l' a ppareil . . . . . . . . . 87
15.1.1 Pour Proline 800 – Transmetteur
Advanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
15.1.2 Pour le capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
15.2 Accessoires spécifiques à la maintenance . . . . 88
16 Caractéristiques techniques . . . . . . . . 89
16.1 Domaine d' a pplication . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
16.2 Principe de fonctionnement et architecture
du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
16.3 Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
16.4 Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
16.5 Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
16.6 Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.7 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
76
77
77
80
86
97
Endress+Hauser