Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
CZ
A NÁVOD K POUŽITÍ
• Hmotnost dítěte by neměla překročit 15 kg. Minimální věk
řidiče je dle platných předpisů (Další informace najdete v
oficiálních pravidlech a předpisech týkající se minimálního
věku řidiče, minimálního věku dítěte a všech příslušných
předpisech pro přepravu ve Vaší vlastní zemi).
• Pravidelně kontrolujte, že váha a velikost dítěte není větší než
max-imální hmotnost pro použití sedačky.
• Zkontrolujte, zda dítě není příliš malé na to, aby bezpečně
splňovalo minimální věkovou hranici (nebo minimální ve-
likost), pro které je sedačka vhodná.
• Před každým použitím zkontrolujte, zda je sedačka správně
připevněna k jízd-nímu kolu. Ujistěte se, že části na jízdním
kole, na kterých jsou připevněny části sedačky jsou správně
a pevně na-montovány. Ujistěte se, že pedály ani brzdy
nezasahují do prostoru sedačky, která by vadila jejich funkci
při jízdě.
• Buďte velmi opatrní při jízdě na kole s dítětem sedícím v
sedačce, na rovnováhu a změnu rozměrů kola.
• Vždy se ujistěte, že bezpečnostní pásy jsou připevněny
správně a sedí k proporcím a velikosti dítěte a zajišťují jeho
bezpečnost. V ždy připevněte nohy dítěte do opěrky nohou
pomocí plastového pásku.
• Před každým použitím vždy zkontrolujte správné umístění a
zajištění upevnění na kole.
• Neupevňujte brašny na úchyty sedačky, vždy umístěte
brašny na protější stranu sedačky.
• Nevozte 2 děti společně na stejném místě.
• Neupravujte sedačku nebo některou z její částí jakýmkoliv
způsobem. Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost a záruka
nebude platná, pokud by došlo k jakékoli úpravě.
• Nepřekračujte maximální zatížení kol. Kontrolujte stav
sedačky pravidelně.
• Vždy odstraňte sedačku z kola před umístěním jízdního
kola na střešní nosič pro auta, tření vzduchu může způsobit
nenapravitelné poškození.
• Je nutno brát v úvahu, že tech-nické parametry a materiál
sedačky během doby užívání stárnou (atmosférický vliv,
náhodné pády, atd.), a proto je na vašem uvážení, jak dlouho
ji budete užívat,doporučuje se vyměnit po třech letech.
• Pokud dítě nepřepravujete na sedačce dbejte, aby byly
popruhy zapnuty a neohrožovali vaši jízdu.
• Nikdy nenechávejte dítě na sedačce při parkování jízdních
kol. Nikdy nenechávejte dítě samotné v sedadle a vždy
podepírejte kolo, když vaše dítě v sedačce.
• Pro zvýšení stability na kole důrazně doporučujeme používat
dvojitý středový stojánek (musí udržet váhu kola,sedačky a
dítěte), spíše než jen z jedné strany.
• Když je vaše dítě v sedačce během jízdy, ujistěte se, že
bezpečnostní prvky jsou blokovány.
• Ujistěte se, že vaše dítě nosí vhodný oděv, aby byla zajištěna ochrana
před povětrnostními vlivy. Vodotěsný oděv v případě deště.
• Nepoužívejte sedačku, pokud má jakoukoli část rozbi-tou.
• Pamatujte si, že dítě v sedačce ovlivňuje rovnováhu, brzdnou
dráhu a těžiště celého jízdního kola.
• Pokud je vaše kolo opatřeno řidítky, která při namontování
sedačky nejdou otočit o víc než 45° je nutné vyměnit za jiný
typ řidítek.
• Ujistěte se, že žádná část dítě nebo oblečení, není v kontaktu
s pohyblivými částmi kola. Nohy dítěte se nikdy nesmí
dotýkat paprsků a brzdových destiček kola. Ujistěte se, že
se dítě nemůže dotknout žádné ostré části. Vždy zajistěte
vhodnou ochranu hlavy dítěte (helmu)!
DROŠĪBAS PASĀKUMI UN
LV
LIETOŠANAS NORĀDĪJUMI
• Bērna svars nedrīkst pārsniegt 15 kg. Vadītāja minimālais
vecums ir 16 gadi (Lūdzu, skatīt arī oficiālos noteikumus un
likumdošanu attiecībā uz minimālo vadītāja vecumu, bērna
minimālo vecumu un visus atbilstīgos transportēšanas
noteikumus jūsu valstī).
• Regulāri pārbaudiet, vai bērna svars un izmērs nepārsniedz
sēdekļa maksimālo svaru.
• Pārbaudiet, vai bērns nav pārāk mazs, lai to varētu droši
pārvadāt, pārbaudot minimālo vecuma ierobežojumu (vai
minimālo izmēru), kuram sēdeklis ir piemērots.
• Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet, vai sēdeklis ir
pareizi piestiprināts velosipēdam; pārbaudiet, vai balsts, kas
piestiprina sēdekli stūres statnim, nav sagriezies, un pavelciet
sēdekli uz augšu, lai pārliecinātos, ka tas ir piestiprināts.
• Pārliecinieties, ka braucot ar velosipēdu pedāļi neskaras
sēdeklim vai bremžu vadiem.
• Braucot ar velosipēdu ar sēdeklī sēdošu bērnu, īpaša
uzmanība jāpievērš līdzsvara un velosipēda izmēru izmaiņām.
• Vienmēr pārliecinieties, ka drošības jostas ir pareizi
piestiprinātas (pat tad, ja bērns netiek transportēts). Vienmēr
pārliecinieties, ka drošības josta ir novietota pareizi, lai
nodrošinātu atbilstošu bērna pozīciju.
• Vienmēr piestipriniet ar siksnām bērna pēdas pie kāju balsta.
Vienmēr pārliecinieties, ka tas tiek darīts pareizi (piestipriniet
siksnas arī tad, ja bērns netiek transportēts).
• Pirms katras lietošanas reizes vienmēr pārbaudiet sēdekli un
nodrošiniet pareizu piestiprināšanu velosipēdam.
• Nenovietojiet somas uz sēdekļa stiprinājumiem; vienmēr
novietojiet somas sēdekļa pretējā pusē.
• Nepārvadājiet 2 (divus) bērnus vienā sēdeklī.
• Nekādā veidā nepārveidojiet sēdekli vai kādu tā daļu. Ja kaut
kas tiks pārveidots, ražotājs neuzņemsies nekādu atbildību
un garantija zaudēs spēku.
• Nepārsniedziet maksimālo velosipēdu slodzi.
• Regulāri pārbaudiet sēdekļa stāvokli.
• Pirms velosipēdu novietošanas uz automašīnas jumta bagāžnieka,
vienmēr noņemiet sēdekli no velosipēda; gaisa berze var
izraut sēdekli no velosipēda vai neatgriezeniski sabojāt to.
• Gadu gaitā sēdekļa materiāla īpašības var mainīties (atmosfēras
vielas, nejauši nokrišņi utt.), un tādējādi var mainīties mehāniskās
īpašības, tāpēc ieteicams sēdekli nomainīt ik pēc 3 gadiem.
• Nekad neatstājiet bērnu uz sēdekļa, kad velosipēds ir
novietots stāvvietā.
• Nekad neatstājiet bērnu sēdeklī vienatnē un vienmēr
atbalstiet velosipēdu, kad bērns atrodas sēdeklī.
• Lai palielinātu velosipēda stabilitāti, mēs stingri iesakām
izmantot centrālu stāvēšanas pozīciju, nevis sānu.
• Kad velosipēdu laikā bērns atrodas sēdeklī, pārliecinieties, ka
drošības daļas ir bloķētas.
• Pārliecinieties, ka jūsu bērnam ir piemērots apģērbs, lai
nodrošinātu aizsardzību pret laika apstākļiem. Lietus
gadījumā jāvalkā ūdensizturīgi apģērbi.
• Nelietojiet sēdekli, ja kāda daļa ir bojāta.
• Atcerieties, ka bērna papildu svars var izraisīt velosipēda
nevienmērīgu līdzsvaru braukšanas un bremzēšanas laikā.
• Kad sēdeklis ir uzstādīts, stūres leņķis var samazināties līdz mazāk
nekā 45°. Mainiet stūres veidu, ja stūres leņķis ir mazāks par 45°.
• Pārliecinieties, ka neviena bērna vai apģērba daļa nav saskarē
ar velosipēda kustīgajām daļām un pārbaudiet to visā bērna
augšanas laikā. Bērna kājas nekad nedrīkst pieskarties riteņu
spieķiem un bremžu klučiem.
• Pārliecinieties, ka bērns nevar pieskarties nevienai no asajām daļām.
• Kad sēdeklis ir uzstādīts, stūres leņķis var samazināties līdz
mazāk nekā 45°. Nomainiet stūres veidu, ja stūres leņķis ir
mazāks par 45.
8
Publicité
