Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Betriebsanleitung
VORWORT
Diese Ergänzung der Bedienungsanleitung ist für Gysflash CNT-Ladegeräte bestimmt, die vor Januar 2024 herges-
tellt wurden (Seriennummer 24.01.xxxxxx.xxxxxx und darunter). Es erläutert die Besonderheiten der SHM-Installation
mit diesem Ladegerätetyp im Rahmen der Parallelschaltung und des Ausgleichs.
ÜBERPRÜFEN VON LADEGERÄTEN
Bevor Sie die Installation wie nachfolgend beschrieben durchführen, vergewissern Sie sich, dass Ihre Gysflashs diese
Rahmenbedingungen erfüllen. Hierzu gehören:
Vérifier que le numéro de série incrit sur le chargeur est inférieur à
24.01.xxxxxx.xxxxxx.
1
Ist dies nicht der Fall, befolgen Sie das in der ersten SHM-Anleitung angege-
bene Verfahren.
Überprüfen Sie die Programmversion des Gysflash (SW).
Wenn diese Version niedriger als SW 09.00 ist, aktualisieren Sie Ihr Lade-
2
gerät (wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Händler oder
Kundendienst).
Wenn das Ladegerät auf dem neuesten Stand ist, überprüfen Sie den
HMI-Index, indem Sie das Informationsmenü aufrufen
Wenn der HMI-Index von HMI 04.01 abweicht, befolgen Sie das nachste-
3
hende Verfahren für die Installation des SHM
Wenn der HMI-Index gleich HMI 04.01 ist, befolgen Sie das Verfahren, das in
der ursprünglichen Anleitung des SHM beschrieben ist.
Installation
1. Anschluss eines Gysflash an SHM:
Für Gysflash CNT-Ladegeräte, die vor Januar 2024 hergestellt wurden, ist es notwendig, jedes Ladegerät einem
Kanal des SHM zuzuordnen und das Ladegerät entsprechend dem Kanal anzupassen, an den es angeschlossen
werden soll.
Gehen Sie dazu wie folgt vor:
Öffnen Sie den GYSFLASH CNT
1
Lokalisieren Sie die Mikroschalter, mit denen Sie das Lade-
gerät einstellen können.
Stellen Sie die Mikroschalter wie folgt entsprechend
dem SHM-Kanal ein, den Sie dem Ladegerät zuweisen
möchten:
Zugewiesener
SHM-Kanal
Einstellungen der
2
Mikroschalter
Für jeden Gysflash muss unbedingt eine andere Position definiert werden.
Es können beispielsweise nic ht zwe i Master oder zw ei Slaves 1 vorhanden sein.
3 Koppeln des Gysflash CNT.
4 Verbinden Sie jeden Gysflash mit dem ihm zugewiesenen Kanal des SHM (über SMC-Kabel).
4
Übersetzung der
Originalbetriebsanleitung
Trennen Sie Ihren GYSFLASH mindestens 10 Minuten vor der Öffnung vom Stromnetz.
Dieser Vorgang darf nur von qualifiziertem und geschultem Fachpersonal durchgeführt
werden.
1
2
3
4
SMART HUB MODUL
GYSFLASH 101.12 CNT
HW02.00 - SW08.08
HW 02.00 - HMI 03.00
SW 09.00
Publicité
