Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
9
11
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Pour nettoyer la toilette, laver avec de l'eau et un savon doux, rincer abondamment à l'eau propre et essuyer avec un chiffon doux.
Éviter les détergents, désinfectants ou les produits de nettoyage en aérosol. Ne JAMAIS utiliser de poudres à récurer abrasives ni de
tampons abrasifs sur votre siège de toilette. Certains produits chimiques et cosmétiques pour salles de bains peuvent endommager
le fini du siège.
!
AVERTISSEMENT :
de calcium) peuvent endommager gravement la robinetterie dans le réservoir. Ces dommages peuvent causer des fuites et des bris.
American Standard n'est pas responsable des dommages causés à la robinetterie des réservoirs par l'utilisation de
nettoyants contenant du chlore (hypochlorite de calcium).
LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE - MONOBLOC FAIRFIELD
Les pièces de rechange sont déterminées par le numéro inscrit à l'intérieur du réservoir de la toilette.
REMARQUE : « XXX » représente les options de couleur. Spécifier sur la commande.
No DE PIÈCE
P030810000
P03743000
P030751000
P030398068
P030540XXX
P030897XXX
LID31731NXXX
5284.016XXX
Aux États-Unis:
American Standard Brands
P.O. Box 6820
Piscataway, New Jersey 08855
Attention: Directeur à la consommation
Les résidents des États-Unis peuvent aussi
obtenir l'information sur la garantie en
composant sans frais le (800) 442-1902
www.americanstandard.com
RÉGLAGES
a. Ajuster le niveau de l'eau. Le niveau
Fig. 9A
Se reporter à l'étape 10 pour connaître la
méthode d'ajustement de l'eau.
b. Si la cuvette ne se vide pas, la chaîne de
Schéma 1
Ne pas utiliser de nettoyants à l'intérieur du réservoir. Les produits contenant du chlore (hypochlorite
DESCRIPTION
VALVE DE REMPLISSAGE
VALVE DE CHASSE
CLAPET
MANETTE
CACHE-BOULONS
DU SIÈGE
COUVERCLE DE RÉSERVOIR
DU SIÈGE
Sans frais: (800) 387-0369
www.americanstandard.ca
d'eau doit correspondre au niveau
indiqué sur le réservoir en réglant la
hauteur du flotteur.
levage pourrait nécessiter un ajustement.
Enlever tout simplement la chaînette
du collier de serrage (voir Fig. 9A), la
remonter pour enlever du jeu et la
réinsérer dans la tige de levage.
S'assurer que la chaîne n'est pas trop
tendue.
2862.016
Au Canada:
AS Canada ULC
5900 Avebury Rd.
Mississauga, Ontario
Canada L5R 3M3
- 3 -
10
Ouvrir l'alimentation d'eau.
Plonger le FLOTTEUR sous
l'eau pendant 30 secondes.
Régler le niveau de l'eau en
tournant la TIGE DE
RÉGLAGE DE NIVEAU
D'EAU et en faisant monter
et descendre le FLOTTEUR.
N° DU RÉSERVOIR
2862.056
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Au Mexique :
American Standard B&K Mexique
S. de R.L. de C.V.
Via Morelos n° 330
Col. Santa Clara
Ecatepec 55540 Edo. Mexique
Sans frais: 01-800-839-1200
www.americanstandard.com.mx
7 3 015 2 3 - 10 0 FR
Publicité
