Télécharger
Partager
Imprimer la page
Siemens SCALANCE XF-200G Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Commutateurs
  5. SCALANCE XF-200G
  6. Instructions de service
Siemens SCALANCE XF-200G Instructions De Service

Siemens SCALANCE XF-200G Instructions De Service

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SIMATIC NET
Commutateurs Industrial Ethernet
SCALANCE XF-200G
Instructions de service
03/2024
C79000-G8977-C676-02
Introduction
Consignes de sécurité
Recommandations de
sécurité
Description
Montage et démontage
Connexion
Maintenance et nettoyage
Dépannage
Caractéristiques techniques
Dessins cotés
Homologations
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Siemens SCALANCE XF-200G

Sommaire des Matières pour Siemens SCALANCE XF-200G

  • Page 1 Introduction Consignes de sécurité Recommandations de sécurité SIMATIC NET Description Commutateurs Industrial Ethernet SCALANCE XF-200G Montage et démontage Connexion Instructions de service Maintenance et nettoyage Dépannage Caractéristiques techniques Dessins cotés Homologations 03/2024 C79000-G8977-C676-02...
  • Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
  • Page 3 Ces instructions de service s'appliquent aux appareils suivants : • SCALANCE XF204G Sauf mention contraire, les descriptions figurant dans ces instructions de service s'appliquent à tous les appareils du groupe de produits SCALANCE XF-200G, nommés dans le domaine de validité. Désignations utilisées...
  • Page 4 • sur le support de données joint à certains produits : – CD produit / DVD produit – SIMATIC NET Manual Collection • sur les pages Internet du Siemens Industry Online Support sous les numéros d'article suivants : – Manuel système Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/27069465)
  • Page 5 Documentation complémentaire Tenez compte des informations complémentaires fournies par les instructions de service de l'Extension Unit box. Vous trouverez la documentation complémentaire sur les pages Internet du Siemens Industry Online Support. • Extension Unit box (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/21639/man) Glossaire SIMATIC NET De nombreux termes techniques figurant dans cette documentation sont expliqués dans le...
  • Page 6 Catalogues Les numéros d'article des produits Siemens en question ici figurent dans les catalogues suivants : • SIMATIC NET Communication industrielle / identification Industrielle, catalogue IK PI • SIMATIC Produits pour Totally Integrated Automation et Micro Automation, catalogue ST 70 •...
  • Page 7 Conformez-vous aux différents règlements nationaux. Marques déposées Les désignations suivantes ainsi que d'autres désignations qui ne sont éventuellement pas repérées par le symbole de marque déposée , sont des marques déposées de Siemens AG : ® SCALANCE, C-PLUG, OLM SCALANCE XF-200G...
  • Page 8 Introduction SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 9 Règles de câblage ......................52 Alimentation........................53 Interface série........................54 Mise à la terre ........................56 Maintenance et nettoyage ........................57 Dépannage ............................59 Chargement d'un nouveau firmware via TFTP sans WBM ni CLI ..........59 SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 10 Caractéristiques techniques SCALANCE XF204G ..............63 Longueurs de câble......................64 Propriétés de commutation ....................64 Stabilité mécanique (en service)..................65 Dessins cotés............................67 Dessins cotés XF-200G ....................... 67 Homologations ............................ 69 Index ..............................75 SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 11 Class I, Division 2, Groups A, B, C et D et dans des atmosphères non explosibles. Cet appareil est uniquement conçu pour une utilisation dans un environnement conforme à Class I, Zone 2, Group IIC et dans des atmosphères non explosibles. SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 12 Consignes de sécurité SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 13 (IPsec, OpenVPN). • Couper les connexions correctement (WBM, SSH, etc.). • Consultez la documentation utilisateur des autres produits Siemens que vous utilisez avec l'appareil pour voir s'ils contiennent d'autres recommandations de sécurité. • Veillez, à l'aide de la connexion à distance, à ce que le journal système soit transmis à un serveur de connexion central.
  • Page 14 Vous trouverez des informations à ce sujet sur les pages Internet Industrial Security (https://www.siemens.com/industrialsecurity). • Informez-vous régulièrement sur les recommandations de sécurité publiées par Siemens ProductCert (https://www.siemens.com/cert/en/cert-security-advisories.htm). • Activez uniquement les protocoles nécessaires à la mise en œuvre de l'appareil.
  • Page 15 "homme du milieu". Utilisez pour ce faire une deuxième voie de transmission sûre. • Avant de retourner l'appareil à Siemens pour réparation, remplacez les clés et certificats courants par des clés et certificats temporaires jetables que vous pourrez détruire lorsque l'appareil vous sera retourné.
  • Page 16 • Limitez au minimum nécessaire les services et protocoles proposés vers l'extérieur. • Si vous utilisez RADIUS pour l'accès de gestion de l'appareil, activez des protocoles et services sécurisés. SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 17 Il se peut donc que les paquets ICMP ne soient pas tous délivrés à la CPU et restent par conséquent sans réponse. La liste ci-après récapitule tous les services disponibles et les ports qui permettent d'accéder à l'appareil. SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 18 TCP/465 Fermé ✓ ✓ ✓ ✓ SNMPv1/v2c 2) 3) UDP/161 Ouvert ✓ ✓ SNMPv3 UDP/161 Ouvert ✓ ✓ Facultatif Facultatif SNMP Traps UDP/162 Sortant unique‐ ✓ ment SNTP Client UDP/123 Fermé ✓ ✓ SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 19 Indique si le service est configurable via WBM / CLI. Service de couche 2 État Service configurable État des ports Setup mode ✓ LLDP Ouvert ✓ RSTP Fermé ✓ MSTP Ouvert ✓ 1) Paramètre conformément à Security By Default. SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 20 Recommandations de sécurité SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 21 • Ports P1.1 et P2.1 Fourniture Les éléments suivants font partie de la fourniture de l'appareil : • un appareil • Un bornier enfichable à 2 points (alimentation) • Un DVD produit avec documentation et logiciel SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 22 Configuration Plug, support de données amovible pour l'en‐ 6GK1 900-0AB00 registrement de données de configuration, 32 Mo Configuration Plug, support de données amovible pour l'en‐ 6GK1 900-0AB10 registrement de données de configuration, 256 Mo SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 23 Bornier à 2 points Composant Description Numéro d'article Bornier à 2 bornes à res‐ Bornier à 2 bornes à ressort pour la connexion de 6GK5980-0BB10-0AA5 sort l'alimentation DC 24 V 5 pièces par paquet SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 24 Description 3.3 Bouton-poussoir RESET Vue de l'appareil La figure ci-après donne un aperçu des composants d'un SCALANCE XF-200G. ① Vis de montage • • Torx T20 • Imperdable ② LED témoin • F : LED de défaut • RM : Gestionnaire de redondance •...
  • Page 25 Rétablissement par mégarde des paramètres par défaut Un rétablissement par mégarde des paramètres d'usine peut en effet causer, dans un réseau configuré, des dysfonctionnements et défaillances avec les conséquences qui y sont liées. SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 26 – Si vous relâchez le bouton avant l'écoulement des 12 secondes, l'opération de restauration des paramètres par défaut est abandonnée. Activation et désactivation du bouton-poussoir Vous pouvez activer ou désactiver la fonction du bouton-poussoir dans la configuration. SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 27 L'appareil est hors tension ou n'a pas détecté de défaut. Rouge Allumée L'appareil à détecté un défaut. Vous pouvez paramétrer, via WBM et CLI, quand l'appareil doit signaler un défaut et quels défauts il doit signaler. SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 28 Les LED de port affichent l'état des ports. Couleur de la LED État de la LED Signification Verte Allumée Liaison disponible Jaune Clignotante Liaison disponible et transmission de données sur le port. Éteinte Pas de liaison SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 29 Si la mémoire interne de l'appareil contient des données données de configuration, celles-ci sont écrasées. Ce mode est actif dès qu'un C-PLUG contenant des données est embroché. SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 30 Ne pas débrocher ou embrocher le C-PLUG en cours de fonctionnement Pour extraire ou mettre en place le C-PLUG, l'appareil doit impérativement être hors tension. Le logement du C-PLUG se trouve sur le dessus de l'appareil. SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 31 1. Mettez l'appareil hors tension. 2. Le boîtier du C-PLUG est muni d'un rebord longitudinal saillant (B). Le logement possède à l'endroit correspondant une rainure. Embrochez le C-PLUG correctement orienté dans son logement. SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 32 Description 3.5 C-PLUG SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 33 Un montage non conforme risque d'endommager l'appareil et d'en perturber le bon fonctionnement. • Vérifiez avant chaque montage que l'appareil ne présente pas de dommages. • Montez l'appareil avec des outils appropriés. Conformez-vous aux instructions des divers chapitres. SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 34 Si vous utilisez l'appareil dans des conditions selon FM, vous devez vous conformer aux consignes générales de sécurité en matière de protection contre les explosions mais aussi aux consignes de sécurité suivantes : SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 35 L'ouverture du capot de l'armoire électrique ou du boîtier doit nécessiter l'emploi d'un outil. Les câbles doivent être équipés d'une décharge de traction appropriée. ATTENTION L'échange de composants remet en cause la conformité à Division 2. SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 36 "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" et "Industrial Ethernet / PROFINET Composants de réseaux passifs". Pour plus d'informations à propos des manuels système, voir le chapitre "Introduction (Page 3)", section "Documentation complémentaire". SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 37 à l'état monté : • Ports électriques • Connexion de l'alimentation • Interface série Si l'appareil est monté dans une Extension Unit box, les composants en question restent accessibles, mais leur accès est éventuellement moins aisé. SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 38 9,5 mm et des écrous hexagonaux M4 selon ISO 4032. Conformez-vous à ce propos au schéma ci-après. 3. Raccordez la mise à la terre (Page 56) à la plaque de montage. SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 39 Pour un aperçu des composants de l'appareil, voir "Vue de l'appareil (Page 24)". – Insérez l'appareil dans l'Extension unit box jusqu'à ce que la plaque de montage exerce une résistance. L'appareil est enclenché dans la plaque de montage, mais pas bloquée. SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 40 1. Retirez la paroi arrière de l'Extension Unit box. 2. Débranchez tous les câbles connectés. 3. Desserrez la vis de montage. L'appareil n'est plus fixé à la plaque de montage. 4. Retirez l'appareil de l'Extension Unit box. SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 41 – Poussez la plaque de montage vers le haut jusqu'à ce qu'elle s'enclenche La plaque de montage est assemblée à l'appareil, mais pas fixée. ② 2. Posez le guide du boîtier de l'appareil sur le bord supérieur du rail symétrique SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 42 Montage et démontage 4.4 Montage sur rail symétrique ③ 3. Poussez la plaque de montage vers le haut et maintenez-la dans cette position SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 43 5. Montez les connexions pour l'alimentation électrique, voir chapitre "Règles de câblage (Page 52)". 6. Embrochez les borniers sur les prises prévues à cet effet sur l'appareil. 7. Raccordez la mise à la terre (Page 56) à la plaque de montage. SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 44 • Veuillez vous assurer que le courant est coupé avant de commencer à travailler. • Protégez les connexions restantes de sorte qu'une remise sous tension par mégarde ne provoque pas de dommage dû au démontage. SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 45 être conformes. ATTENTION Isolation des alimentations externes Les alimentations externes connectées à l'appareil, doivent être séparées galvaniquement de tensions dangereusement élevées par une isolation renforcée ou une double isolation. SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 46 Cet appareil est conçu pour fonctionner à une très basse tension de sécurité (TBTS) directement connectée selon UL/CEI 61010-1 et UL/CEI 61010-2-201 dont la puissance de sortie "Limited Energy" est conforme à UL/CEI 61010-1. SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 47 – Courant coupé > courant max. de la source (y compris courant de court-circuit et défaut) – Homologation selon CEI/EN 60934 – Caractéristique de coupure : 120s max. pour 2 x I tension AC ou DC selon disponibilité SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 48 Extrémités de câble non protégées Si en zone explosible les extrémités de câble ne sont pas protégées, il y a risque d'explosion. • Protégez les extrémités de câble inutilisées conformément à CEI/EN 60079-14. SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 49 Si vous utilisez l'appareil dans des conditions selon HazLoc, vous devez vous conformer aux consignes générales de sécurité en matière de protection contre les explosions mais aussi aux consignes de sécurité suivantes : SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 50 Conformez-vous par conséquent toujours pour la connexion à Industrial Ethernet aux indications des instructions de service des adaptateurs de bus. Pour plus d'informations sur les instructions de service, voir chapitre "Introduction", sections "Documentation complémentaire". SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 51 Veuillez noter que l'établissement d'une liaison directe entre deux ports du commutateur IE ou d'une liaison involontaire via plusieurs commutateurs IE se traduit par la création d'une boucle inadmissible . Une telle boucle peut provoquer une surcharge ou une défaillance du réseau. SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 52 Douilles terminales Utilisez des formes de sertissage à surfaces lisses telles qu'on les trouve dans les sections de sertissage rectangulaires et trapézoïdales. Les formes de sertissage avec un profil ondulé ne conviennent pas. SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 53 électromagnétiques de forte intensité telles que produites p. ex. par la foudre ou la commutation de charges importantes. L'immunité des commutateurs IE SCALANCE XF-200G aux perturbations électromagnétiques est vérifiée entre autres par un "Essai d'immunité aux ondes de choc" selon EN61000-4-5. Pour cette épreuve, les câbles d'alimentation doivent être connectés à...
  • Page 54 • Pour connecter l'interface série au PC, utilisez un câble équipé d'un connecteur mâle RJ11 et d'un connecteur femelle Sub-D à 9 points. Vous pouvez commander le câble de connexion de l'interface série comme accessoire (Page 22). SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 55 Le câble mentionné au chapitre "Accessoires" est broché comme suit : Contact Brochage du connecteur mâle RJ11 Brochage du connecteur femelle Sub-D TD (Transmit Data) TD (Transmit Data) RD (Receive Data) SG (Signal Ground) RD (Receive Data) SG (Signal Ground)   SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 56 1. Desserrez la vis de mise à la terre de la plaque de montage. 2. Assemblez l'œillez et la vis de mise à la terre. 3. Serrez la vis de mise à la terre de la plaque de montage (couple de 0,75 Nm). SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 57 ATTENTION Réparation inadmissible d'appareils en atmosphère explosible Danger d'explosion dans les zones à atmosphère explosible • Les travaux de réparation ne sont autorisés que par du personnel Siemens habilité. ATTENTION Accessoires et pièces de rechanges interdits Danger d'explosion dans les zones à atmosphère explosible •...
  • Page 58 Maintenance et nettoyage SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 59 Dépannage Chargement d'un nouveau firmware via TFTP sans WBM ni CLI Firmware Le firmware est signé et crypté. Il s'ensuit que seul un firmware d'origine Siemens peut être chargé sur l'appareil. Actionnement du bouton-poussoir "RESET" Vous avez besoin du bouton-poussoir "RESET" pour charger un nouveau firmware. Tenez impérativement compte des informations sur l'actionnement du bouton-poussoir figurant au...
  • Page 60 été désactivée dans la configuration. Ceci permet de rétablir sur l'appareil les paramètres d'usine en cas d'urgence. Si la fonction a été désactivée par configuration, elle ne l'est que lorsque la phase de démarrage est achevée. SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 61 "Bouton-poussoir RESET (Page 24)". Par configuration Vous trouverez des informations détaillées sur le rétablissement de paramètres par défaut via WBM et CLI dans les Manuels de configuration, voir chapitre "Introduction (Page 3)" : SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 62 Dépannage 7.2 Rétablissement des paramètres d'usine SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 63 Boîtier, dimensions et poids Modèle compact Matériau du boîtier Boîtier de base polycarbonate (PC-GF10) Capot avant polycarbonate (PC-GF10) Degré de protection IP 20 Dimensions (L x H x P) 66 x 100 x 69 mm Poids 170 g SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 64 Nombre max. d'adresses as‐ 16000 similables Comportement en présence Blocking de télégrammes LLDP Comportement en présence Forwarding de télégrammes BPDU Spanning Tree CoS selon IEEE 802.1Q QoS Priority Queues Modes de commutation Store-and-Forward Latency 10 microsecondes SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 65 81274 Remarque Le nombre de SCALANCE XF-200G connectés en série influence le temps de transit des télégrammes. Lors du transit d'un télégramme à travers le commutateur IE, la fonction Store and Forward du SCALANCE XF-200G retarde le télégramme de 10-130 microsecondes (à 100 Mbit/s).
  • Page 66 Caractéristiques techniques 8.4 Stabilité mécanique (en service) SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 67 Dessins cotés Remarque Les cotes sont indiquées en mm. Dessins cotés XF-200G Vue de face SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 68 Dessins cotés 9.1 Dessins cotés XF-200G Vue de côté Vue de dessous SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 69 Pour savoir quelles homologations ont été attribuées à votre produit, veuillez vous référer aux marquages de la plaque signalétique. Homologations actuelles sur Internet Les homologations actuelles du produit se trouvent également sur les sites Internet du Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15273/cert). Notes à l’intention des constructeurs de machines Le produit n’est pas une machine au sens de la directive CE relative aux machines et des Supply...
  • Page 70 République fédérale d'Allemagne Importateur UK : Siemens plc, Manchester M20 2UR La déclaration de conformité UK actuelle se rapportant à ces produits se trouve également sur le site du Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15273/cert). SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 71 "SIMATIC NET Product Information Use of subassemblies/modules in a Zone 2 Hazardous Area". Vous trouverez cet document • sur le support de données fourni avec certains appareils. • sur les pages Internet sous Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/78381013). Entrez comme terme recherché le numéro d'identification du document "C234".
  • Page 72 Underwriters Laboratories Inc. selon • UL 62368-1 (Technologies de l'information et des communications) • CSA C22.2 No. 62368-1 (Équipement informatique) Report-Nr. E115352 Homologation cULus Hazardous Location cULus Listed I. T. E. FOR HAZ. LOC. SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 73 Déclaration de conformité aux règles techniques de l'union douanière (TR ZU) Marquages FDA et CEI Les appareils ci-après sont conformes aux spécifications FDA et CEI mentionnées ci-dessous Appareil CLASS 1 LASER Product SCALANCE XF204G SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 74 Le test a été effectué avec l'appareil et un partenaire de communication qui est également conforme aux normes précitées. En cas d'utilisation de l'appareil avec un partenaire de communication non conforme à ces normes, le respect des valeurs en question ne peut pas être garanti. SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 75 Mise en œuvre en atmosphère explosible, 11, 33, 45, 46 Manuel SIMATIC NET, 5 C-PLUG, 22 Manuel système, 4, 36, 74 Configuration, 29 Marquage CE, 69 Montage, 63 Extension unit box, 38 Montage sur rail symétrique, 41 Dimensions, 63 Montage sur rail symétrique, 41 MTBF, 64 Extension Unit box, 5 Numéros d'article, 21 SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...
  • Page 76 Phase de démarrage, 26, 60 Pièces de rechange, 23 PLUG, 29 Poids, 63 Règles de câblage, 53 Réinitialisation de l'appareil, 25, 60 Rétablir les paramètres d'usine, 60 Rétablir les paramètres par défaut, 26 Section, 52 Section des conducteurs, 52 Web Based Management (WBM), 30, 59 SCALANCE XF-200G Instructions de service, 03/2024, C79000-G8977-C676-02...