Page 1
HOCHLEHNER-KLAPPSESSEL HOCHLEHNER-KLAPPSESSEL Bedienungs- und Sicherheitshinweise FAUTEUIL PLIANT Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité SEDIA SDRAIO PIEGHEVOLE Indicazioni per l’uso e per la sicurezza IAN 437280_2307...
Page 2
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR/CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT/CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina...
Page 3
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ! IMPORTANTE: CONSERVARE PER EVENTUALI NECESSITÀ FUTURE: LEGGERE CON ATTENZIONE!
Page 5
HOCHLEHNER- Technische Daten KLAPPSESSEL Maße (ausein- ander geklappt): ca. 56 x 105 x Einleitung 69 cm Wir beglückwünschen Sie zum (B x H x T) Kauf Ihres neuen Produkts. Gewicht: ca. 7 kg Sie haben sich damit für ein Max. hochwertiges Produkt entschieden. Belastbarkeit: 110 kg Machen Sie sich vor der ersten...
Page 6
Überprüfen Sie das Produkt Achten Sie beim vor jeder Verwendung auf Auseinanderklappen darauf, Beschädigung oder Verschleiß. dass der Klappmechanismus Verwenden Sie das Produkt ordnungsgemäß einrastet, nur in einem einwandfreien bevor Sie das Produkt Zustand. Verwenden Sie das verwenden. Produkt nicht, wenn Schäden Achten Sie darauf, dass das ...
Page 7
Reinigung und Pflege Lagerung Bitte beachten Sie, dass das Lagern Sie das Produkt in einem Holz seine Eigenschaften auf- geschützten, trockenen Raum. grund von Temperaturschwan- Lagern Sie das trockene und kungen, Feuchtigkeit und ande- saubere Produkt immer bei ren Faktoren verändern kann.
Page 8
Sie erhalten auf dieses Produkt Bitte halten Sie für alle 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Anfragen den Kassenbon Die Garantiefrist beginnt mit dem und die Artikelnummer Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den (IAN 437280_2307) als Original-Kassenbon gut auf. Diese Nachweis für den Kauf bereit. Unterlage wird als Nachweis für Die Artikelnummer entnehmen den Kauf benötigt.
Page 9
Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: owim@lidl.de Service Österreich Tel.: 0800 292726 E-Mail: owim@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0800562153 E-Mail: owim@lidl.ch DE/AT/CH...
Page 10
FAUTEUIL PLIANT Caractéristiques techniques Introduction Dimensions Nous vous félicitons pour l‘achat (déplié) : env. 56 x 105 x de votre nouveau produit. Vous 69 cm (l x H x P) avez opté pour un produit de Poids : env.
Page 11
Avant chaque utilisation, vérifiez Lors du dépliage, veillez à ce que le produit ne présente que le mécanisme de pliage aucune trace de dommages s‘enclenche correctement avant ou d‘usure. Utilisez uniquement d‘utiliser le produit. le produit en parfait état. Ne Veillez à...
Page 12
Nettoyage et Rangement entretien Entreposez le produit dans un endroit protégé et sec. Rangez Veuillez noter que les le produit à l’état propre et caractéristiques du bois peuvent sec, et toujours à température s’altérer en raison des variations ambiante.
Page 13
Si un problème matériel ou de Le numéro de référence de fabrication devait survenir dans l’article est indiqué sur la plaque 3 ans suivant la date d‘achat de d’identification, gravé sur la page ce produit, nous assurons à notre de titre de votre manuel (en bas discrétion la réparation ou le à...
Page 14
SEDIA SDRAIO Specifiche tecniche PIEGHEVOLE Dimensioni (da aperta): ca. 56 x 105 x Introduzione 69 cm (L x H x P) Congratulazioni per l‘acquisto Peso: ca. 7 kg del vostro nuovo prodotto. Con Carico max.: 110 kg esso avete optato per un prodotto Avvertenze sulla di qualità.
Page 15
Prima di ogni utilizzo, verificare Prima dell‘utilizzo, assicurarsi che il prodotto non presenti che il prodotto sia stato aperto danneggiamenti o segni completamente. d‘usura. Utilizzare il prodotto Il prodotto non è un giocattolo solo se in perfette condizioni. e dovrebbe essere utilizzato Non utilizzare il prodotto esclusivamente sotto la...
Page 16
Pulire il prodotto con una spaz- E’ possibile informarsi circa zola morbida e acqua e sapo- le possibilità di smaltimento ne neutro. del prodotto usato presso Lasciare asciugare comple- l’amministrazione comunale o tamente il prodotto dopo la cittadina. pulizia. Garanzia Trattare il prodotto prima di Il prodotto è...
Page 17
La prestazione in garanzia vale In caso di disfunzioni o avarie, per difetti del materiale o di contattare innanzitutto i partner fabbricazione. Questa garanzia di assistenza elencati di seguito non si estende a componenti del telefonicamente oppure via e-mail. prodotto esposti a normale logorio, Si può...
Page 18
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG10749 Version: 11/2023 IAN 437280_2307...